Luke 23:43
Parallel Verses
New International Version
Jesus answered him, "Truly I tell you, today you will be with me in paradise."

New Living Translation
And Jesus replied, "I assure you, today you will be with me in paradise."

English Standard Version
And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.”

Berean Study Bible
And Jesus said to him, "Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise."

Berean Literal Bible
And He said to him, "Truly I say to you, today you will be with Me in Paradise."

New American Standard Bible
And He said to him, "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."

King James Bible
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Holman Christian Standard Bible
And He said to him, "I assure you: Today you will be with Me in paradise."

International Standard Version
Jesus told him, "I tell you with certainty, today you will be with me in Paradise."

NET Bible
And Jesus said to him, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise."

New Heart English Bible
And he said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua said to him, “Amen, I say to you that today you shall be with me in Paradise.”

GOD'S WORD® Translation
Jesus said to him, "I can guarantee this truth: Today you will be with me in paradise."

New American Standard 1977
And He said to him, “Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.”

Jubilee Bible 2000
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in paradise.

King James 2000 Bible
And Jesus said unto him, Verily I say unto you, Today shall you be with me in paradise.

American King James Version
And Jesus said to him, Truly I say to you, To day shall you be with me in paradise.

American Standard Version
And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Douay-Rheims Bible
And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

Darby Bible Translation
And Jesus said to him, Verily I say to thee, To-day shalt thou be with me in paradise.

English Revised Version
And he said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise.

Webster's Bible Translation
And Jesus said to him, Verily I say to thee, This day shalt thou be with me in paradise.

Weymouth New Testament
"I tell you in solemn truth," replied Jesus, "that this very day you shall be with me in Paradise."

World English Bible
Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."

Young's Literal Translation
and Jesus said to him, 'Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
23:32-43 As soon as Christ was fastened to the cross, he prayed for those who crucified him. The great thing he died to purchase and procure for us, is the forgiveness of sin. This he prays for. Jesus was crucified between two thieves; in them were shown the different effects the cross of Christ would have upon the children of men in the preaching the gospel. One malefactor was hardened to the last. No troubles of themselves will change a wicked heart. The other was softened at the last: he was snatched as a brand out of the burning, and made a monument of Divine mercy. This gives no encouragement to any to put off repentance to their death-beds, or to hope that they shall then find mercy. It is certain that true repentance is never too late; but it is as certain that late repentance is seldom true. None can be sure they shall have time to repent at death, but every man may be sure he cannot have the advantages this penitent thief had. We shall see the case to be singular, if we observe the uncommon effects of God's grace upon this man. He reproved the other for railing on Christ. He owned that he deserved what was done to him. He believed Jesus to have suffered wrongfully. Observe his faith in this prayer. Christ was in the depth of disgrace, suffering as a deceiver, and not delivered by his Father. He made this profession before the wonders were displayed which put honour on Christ's sufferings, and startled the centurion. He believed in a life to come, and desired to be happy in that life; not like the other thief, to be only saved from the cross. Observe his humility in this prayer. All his request is, Lord, remember me; quite referring it to Jesus in what way to remember him. Thus he was humbled in true repentance, and he brought forth all the fruits for repentance his circumstances would admit. Christ upon the cross, is gracious like Christ upon the throne. Though he was in the greatest struggle and agony, yet he had pity for a poor penitent. By this act of grace we are to understand that Jesus Christ died to open the kingdom of heaven to all penitent, obedient believers. It is a single instance in Scripture; it should teach us to despair of none, and that none should despair of themselves; but lest it should be abused, it is contrasted with the awful state of the other thief, who died hardened in unbelief, though a crucified Saviour was so near him. Be sure that in general men die as they live.
Study Bible
The Crucifixion
42Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!” 43And Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with Me in Paradise.” 44It was now about the sixth hour, and darkness came over all the land until the ninth hour.…
Cross References
Luke 23:42
Then he said, "Jesus, remember me when You come into Your kingdom!"

2 Corinthians 12:4
was caught up into Paradise. The things he heard were too sacred for words, things that man is not permitted to tell.

Revelation 2:7
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will grant the right to eat of the tree of life in the paradise of God.
Treasury of Scripture

And Jesus said to him, Truly I say to you, To day shall you be with me in paradise.

To day.

Luke 15:4,5,20-24 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, …

Luke 19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Job 33:27-30 He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that …

Psalm 32:5 I acknowledge my sin to you, and my iniquity have I not hid. I said, …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Isaiah 1:18,19 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Isaiah 55:6-9 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; …

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Matthew 20:15,16 Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

1 Timothy 1:15,16 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God …

with.

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive …

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

2 Corinthians 5:8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

in.

2 Corinthians 12:4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, …

Revelation 2:7 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Jump to Previous
Assuredly Jesus Paradise Solemn Today To-Day Truth Verily
Jump to Next
Assuredly Jesus Paradise Solemn Today To-Day Truth Verily
Links
Luke 23:43 NIV
Luke 23:43 NLT
Luke 23:43 ESV
Luke 23:43 NASB
Luke 23:43 KJV

Luke 23:43 Biblia Paralela
Luke 23:43 Chinese Bible
Luke 23:43 French Bible
Luke 23:43 German Bible

Alphabetical: And answered be He him I in Jesus me paradise said say shall tell the to today Truly truth will with you

NT Gospels: Luke 23:43 Jesus said to him Assuredly I tell (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 23:42
Top of Page
Top of Page