Luke 23:43
Parallel Verses
English Standard Version
And he said to him, “Truly, I say to you, today you will be with me in paradise.”

King James Bible
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

American Standard Version
And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.

Douay-Rheims Bible
And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

English Revised Version
And he said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise.

Webster's Bible Translation
And Jesus said to him, Verily I say to thee, This day shalt thou be with me in paradise.

Weymouth New Testament
"I tell you in solemn truth," replied Jesus, "that this very day you shall be with me in Paradise."

Luke 23:43 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

In Paradise (παραδείσῳ)

Originally an enclosed park, or pleasure-ground. Xenophon uses it of the parks of the Persian kings and nobles. "There (at Celaenae) Cyrus had a palace and a great park (παράδεισος), full of wild animals, which he hunted on horseback....Through the midst of the park flows the river Maeander ("Anabasis," i., 2, 7). And again' "The Greeks encamped near a great and beautiful park, thickly grown with all kinds of trees" (ii., 4, 14.) In the Septuagint, Genesis 2:8, of the garden of Eden. In the Jewish theology, the department of Hades where the blessed souls await the resurrection; and therefore equivalent to Abraham's bosom (Luke 16:22, Luke 16:23). It occurs three times in the New Testament: here; 2 Corinthians 12:4; Revelation 2:7; and always of the abode of the blessed.

"Where'er thou roam'st, one happy soul, we know,

Seen at thy side in woe,

Waits on thy triumph - even as all the blest

With him and Thee shall rest.

Each on his cross, by Thee we hang awhile,

Watching thy patient smile,

Till we have learn'd to say, ' 'Tis justly done,

Only in glory, Lord, thy sinful servant own.'"

Keble, Christian Year.

Luke 23:43 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

To day.

Luke 15:4,5,20-24 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness...

Luke 19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Job 33:27-30 He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not...

Psalm 32:5 I acknowledge my sin to you, and my iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions to the LORD...

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify me.

Isaiah 1:18,19 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow...

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many...

Isaiah 55:6-9 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near...

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage?...

Matthew 20:15,16 Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye evil, because I am good...

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where sin abounded, grace did much more abound...

1 Timothy 1:15,16 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief...

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.

with.

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you to myself; that where I am, there you may be also.

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which you have given me...

2 Corinthians 5:8 We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:

in.

2 Corinthians 12:4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Revelation 2:7 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; To him that overcomes will I give to eat of the tree of life...

Cross References
Luke 23:42
And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."

2 Corinthians 12:4
and he heard things that cannot be told, which man may not utter.

Revelation 2:7
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers I will grant to eat of the tree of life, which is in the paradise of God.'

Jump to Previous
Assuredly Jesus Paradise Solemn Today To-Day Truth Verily
Jump to Next
Assuredly Jesus Paradise Solemn Today To-Day Truth Verily
Links
Luke 23:43 NIV
Luke 23:43 NLT
Luke 23:43 ESV
Luke 23:43 NASB
Luke 23:43 KJV

Luke 23:43 Bible Apps
Luke 23:43 Biblia Paralela
Luke 23:43 Chinese Bible
Luke 23:43 French Bible
Luke 23:43 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 23:42
Top of Page
Top of Page