Nehemiah 2:8
◄  Nehemiah 2:8  ►
New International Version (©2011)
And may I have a letter to Asaph, keeper of the royal park, so he will give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple and for the city wall and for the residence I will occupy?" And because the gracious hand of my God was on me, the king granted my requests.

New Living Translation (©2007)
And please give me a letter addressed to Asaph, the manager of the king's forest, instructing him to give me timber. I will need it to make beams for the gates of the Temple fortress, for the city walls, and for a house for myself." And the king granted these requests, because the gracious hand of God was on me.

English Standard Version (©2001)
and a letter to Asaph, the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress of the temple, and for the wall of the city, and for the house that I shall occupy.” And the king granted me what I asked, for the good hand of my God was upon me.

New American Standard Bible (©1995)
and a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress which is by the temple, for the wall of the city and for the house to which I will go." And the king granted them to me because the good hand of my God was on me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And let me have a letter written to Asaph, keeper of the king's forest, so that he will give me timber to rebuild the gates of the temple's fortress, the city wall, and the home where I will live." The king granted my requests, for I was graciously strengthened by my God.

International Standard Version (©2012)
along with a letter to Asaph, the royal Commissioner of Forests, so that he will supply me with timber to craft beams for the gatehouses of the Temple, for the city walls, and for the house in which I will be living." The king granted this for me, according to the good hand of my God.

NET Bible (©2006)
and a letter for Asaph the keeper of the king's nature preserve, so that he will give me timber for beams for the gates of the fortress adjacent to the temple and for the city wall and for the house to which I go." So the king granted me these requests, for the good hand of my God was on me.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Also, let me have a letter addressed to Asaph, the supervisor of Your Majesty's forest. In the letter order him to give me wood for the gates of the fortress near the temple, for the city wall, and for the house I'll move into." (The king let me have the letters, because God was guiding me.)

King James 2000 Bible (©2003)
And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fortress which pertains to the house, and for the wall of the city, and for the temple that I shall enter into. And the king so granted me, according to the good hand of my God upon me.

American King James Version
And a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God on me.

American Standard Version
and a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the castle which appertaineth to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

Douay-Rheims Bible
And a letter to Asaph the keeper of the king's forest, to give me timber that I may cover the gates of the tower of the house, and the walls of the city, and the house that I shall enter into. And the king gave me according to the good hand of my God with me.

Darby Bible Translation
and a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertains to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

English Revised Version
and a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the castle which appertaineth to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

Webster's Bible Translation
And a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.

World English Bible
and a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the citadel by the temple, for the wall of the city, and for the house that I shall enter into." The king granted my requests, because of the good hand of my God on me.

Young's Literal Translation
and a letter unto Asaph, keeper of the paradise that the king hath, that he give to me trees for beams for the gates of the palace that the house hath, and for the wall of the city, and for the house into which I enter;' and the king giveth to me, according to the good hand of my God upon me.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-8 Our prayers must be seconded with serious endeavours, else we mock God. We are not limited to certain moments in our addresses to the King of kings, but have liberty to go to him at all times; approaches to the throne of grace are never out of season. But the sense of God's displeasure and the afflictions of his people, are causes of sorrow to the children of God, under which no earthly delights can comfort. The king encouraged Nehemiah to tell his mind. This gave him boldness to speak; much more may the invitation Christ has given us to pray, and the promise that we shall speed, encourage us to come boldly to the throne of grace. Nehemiah prayed to the God of heaven, as infinitely above even this mighty monarch. He lifted up his heart to that God who understands the language of the heart. Nor should we ever engage in any pursuit in which it would be wrong for us thus to seek and expect the Divine direction, assistance, and blessing. There was an immediate answer to his prayer; for the seed of Jacob never sought the God of Jacob in vain.

Pulpit Commentary

Verse 8. - The king's forest. Patrick supposes the forest on Mount Lebanon to be intended; but Nehemiah would scarcely have desired to transport timber for ordinary building purposes from such a distance. Moreover, the word used is one not applicable to a natural forest, but only to a park, or pleasure-ground planted with trees, and surrounded by a fence or wall. The word is pardes, the Hebrew representative of that Persian term which the Greeks rendered by παράδεισος, whence our "paradise." We must understand a royal park in the vicinity of Jerusalem, of which a Jew, Asaph, was the keeper. The palace which appertained to the house. The "house" here spoken of is undoubtedly the temple; and the birah, appertaining to it is, almost certainly, the fortress at the north-west angle of the temple area, which at once commanded and protected it. Josephus says ('Ant. Jud.,' 15:11, § 4) that this fortress was called Βάρις originally. In Roman times it was known as the "Turris Antonia." The house that I shall enter into. The governor's residence. Nehemiah assumes that the powers for which he asks involve his being appointed governor of Judaea. The king granted me, according to the good hand of my God upon me. Through God's special favour towards me, the king was induced to grant my request.

CHAPTER 2:9-11 NEHEMIAH'S JOURNEY TO JERUSALEM (Nehemiah 3:9-11). On his way to Jerusalem, Nehemiah would pass through the provinces of various Persian satraps and governors. To those beyond the Euphrates he carried letters, which he took care to deliver, though by doing so he aroused the hostility of San-ballat. Being accompanied by an escort of Persian soldiers, he experienced neither difficulty nor danger by the way, but effected his journey in about three months.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest,.... The forest or mountain of Lebanon, which, because of its odoriferous and fruit bearing trees, was more like an orchard or paradise, as this word signifies, and so it is translated in Ecclesiastes 2:5 and at the extreme part of it, it seems, there was a city called Paradisus (r); such an officer as here was among the Romans, called Saltuarius (s), and is now among us:

that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertaineth to the house; not the king's palace near the temple, for that might have occasioned suspicion in the king, that his view was to set up himself as king in Judea; but for the gates of the courts adjoining to the temple, and of the wall of the outward court, and of the wall which was to encompass the mountain of the house, the whole circumference of it:

and for the wall of the city; to make gates of in various places for that, where they stood before:

and for the house which I shall enter into; and dwell in during his stay at Jerusalem:

and the king granted me; all the above favours:

according to the good hand of my God upon me; the kind providence of God, which wrought on the heart of the king, and disposed it towards him, and overruled all things for good.

(r) Ptolem. Geograph. l. 5. c. 15. Plin. Nat. Hist. l. 5. c. 23. (s) Vid. Servium in Virgil. Aeneid. l. 2. ver. 485.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. according to the good hand of my God upon me—The piety of Nehemiah appears in every circumstance. The conception of his patriotic design, the favorable disposition of the king, and the success of the undertaking are all ascribed to God.

Nehemiah 2:8 Parallel Commentaries

Nehemiah 2:8 NIV
Nehemiah 2:8 NLT
Nehemiah 2:8 ESV
Nehemiah 2:8 NASB
Nehemiah 2:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Nehemiah Sent to Jerusalem
…7Moreover I said to the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah; 8And a letter to Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God on me. 9Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

Ezra 7:6 this Ezra came up from Babylon. He was a teacher well versed in the Law of Moses, which the LORD, the God of Israel, had given. The king had granted him everything he asked, for the hand of the LORD his God was on him.
Ezra 7:9 He had begun his journey from Babylon on the first day of the first month, and he arrived in Jerusalem on the first day of the fifth month, for the gracious hand of his God was on him.
Nehemiah 2:18 I also told them about the gracious hand of my God on me and what the king had said to me. They replied, "Let us start rebuilding." So they began this good work.
Nehemiah 7:2 I put in charge of Jerusalem my brother Hanani, along with Hananiah the commander of the citadel, because he was a man of integrity and feared God more than most people do.
Ecclesiastes 2:5 I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them.
Ecclesiastes 2:6 I made reservoirs to water groves of flourishing trees.

Appertained Appertaineth Asaph Beams Castle City Enter Forest Gates Good Granted Hand House Keeper King's Letter Palace Park Timber Wall

Nehemiah Chapter 2 Verse 8

Alphabetical: a And Asaph beams because by citadel city for forest fortress gates give go God good gracious granted hand have he house I is keeper king king's letter make may me my occupy of on requests residence so temple that the them timber to upon wall

OT History: Nehemiah 2:8 And a letter to Asaph the keeper (Neh Ne) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nehemiah 2:8 Bible Apps
Nehemiah 2:8 Bible Suite
Nehemiah 2:8 Biblia Paralela
Nehemiah 2:8 Chinese Bible
Nehemiah 2:8 French Bible
Nehemiah 2:8 German Bible