Nehemiah 6:5
 Nehemiah 6:5 
New International Version (©2011)
Then, the fifth time, Sanballat sent his aide to me with the same message, and in his hand was an unsealed letter

New Living Translation (©2007)
The fifth time, Sanballat's servant came with an open letter in his hand,

English Standard Version (©2001)
In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand.

New American Standard Bible (©1995)
Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Sanballat sent me this same message a fifth time by his aide, who had an open letter in his hand.

International Standard Version (©2012)
Then Sanballat sent his assistant to me the fifth time. But this time the letter was sent unsealed, and

NET Bible (©2006)
The fifth time that Sanballat sent his assistant to me in this way, he had an open letter in his hand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Sanballat sent me the same message a fifth time, his servant held in his hand an unsealed letter.

King James 2000 Bible (©2003)
Then sent Sanballat his servant unto me in the same way the fifth time with an open letter in his hand;

American King James Version
Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

American Standard Version
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand,

Douay-Rheims Bible
And Sanaballat sent his servant to me the fifth time according to the former word, and he had a letter in his hand written in this manner:

Darby Bible Translation
Then sent Sanballat his servant to me in this manner the fifth time, with an open letter in his hand,

English Revised Version
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

Webster's Bible Translation
Then Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand;

World English Bible
Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,

Young's Literal Translation
And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand;

Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-9 Let those who are tempted to idle merry meetings by vain companions, thus answer the temptation, We have work to do, and must not neglect it. We must never suffer ourselves to be overcome, by repeated urgency, to do anything sinful or imprudent; but when attacked with the same temptation, must resist it with the same reason and resolution. It is common for that which is desired only by the malicious, to be falsely represented by them as desired by the many. But Nehemiah knew at what they aimed, he not only denied that such things were true, but that they were reported; he was better known than to be thus suspected. We must never omit any known duty for fear it should be misconstrued; but, while we keep a good conscience, let us trust God with our good name. God's people, though loaded with reproach, are not really fallen so low in reputation as some would have them thought to be. Nehemiah lifted up his heart to Heaven in a short prayer. When, in our Christian work and warfare, we enter upon any service or conflict, this is a good prayer, I have such a duty to do, such a temptation to grapple with; now, therefore, O God, strengthen my hands. Every temptation to draw us from duty, should quicken us the more to duty.


Pulpit Commentary

Verse 5. - An open letter. Letters in the East are usually placed in silken bags, which are then tied up and carefully sealed. An "open letter" invited perusal; and the object of sending this one "open' must have been to create alarm among the Jews, and to excite them against Nehemiah. Compare the conduct of Sennacherib's ambassadors (2 Kings 18:27-33).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time,.... In his own name, neither Tobiah nor Geshem joining with him, he being more solicitous and anxious to get him into his hands than any of them; and it may be, as some think, pretending more friendship for him than the rest, and therefore writes alone, as if they knew nothing of his writing:

with an open letter in his hand: which having in it an intimation of Nehemiah being guilty of treason, anyone that would might read it, and so spread the defamation.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5-9. Then sent Sanballat his servant … the fifth time with an open letter in his hand—In Western Asia, letters, after being rolled up like a map, are flattened to the breadth of an inch; and instead of being sealed, they are pasted at the ends. In Eastern Asia, the Persians make up their letters in the form of a roll about six inches long, and a bit of paper is fastened round it with gum, and sealed with an impression of ink, which resembles our printers' ink, but it is not so thick. Letters were, and are still, sent to persons of distinction in a bag or purse, and even to equals they are enclosed—the tie being made with a colored ribbon. But to inferiors, or persons who are to be treated contemptuously, the letters were sent open—that is, not enclosed in a bag. Nehemiah, accustomed to the punctillious ceremonial of the Persian court, would at once notice the want of the usual formality and know that it was from designed disrespect. The strain of the letter was equally insolent. It was to this effect: The fortifications with which he was so busy were intended to strengthen his position in the view of a meditated revolt: he had engaged prophets to incite the people to enter into his design and support his claim to be their native king; and, to stop the circulation of such reports, which would soon reach the court, he was earnestly besought to come to the wished-for conference. Nehemiah, strong in the consciousness of his own integrity, and penetrating the purpose of this shallow artifice, replied that there were no rumors of the kind described, that the idea of a revolt and the stimulating addresses of hired demagogues were stories of the writer's own invention, and that he declined now, as formerly, to leave his work.


Nehemiah 6:5 Parallel Commentaries

Nehemiah 6:5 NIV
Nehemiah 6:5 NLT
Nehemiah 6:5 ESV
Nehemiah 6:5 NASB
Nehemiah 6:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sanballat's Threats and Conspiracy
4Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner. 5Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; 6Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu said it, that you and the Jews think to rebel: for which cause you build the wall, that you may be their king, according to these words. …

Nehemiah 6:4 Four times they sent me the same message, and each time I gave them the same answer.
Nehemiah 6:6 in which was written: "It is reported among the nations--and Geshem says it is true--that you and the Jews are plotting to revolt, and therefore you are building the wall. Moreover, according to these reports you are about to become their king