Verse (Click for Chapter) New International Version Then, the fifth time, Sanballat sent his aide to me with the same message, and in his hand was an unsealed letter New Living Translation The fifth time, Sanballat’s servant came with an open letter in his hand, English Standard Version In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand. Berean Standard Bible The fifth time, Sanballat sent me this same message by his young servant, who had in his hand an unsealed letter King James Bible Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; New King James Version Then Sanballat sent his servant to me as before, the fifth time, with an open letter in his hand. New American Standard Bible Then Sanballat sent his servant to me in the same way a fifth time with an open letter in his hand. NASB 1995 Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand. NASB 1977 Then Sanballat sent his servant to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand. Legacy Standard Bible Then Sanballat sent his young man to me in the same manner a fifth time with an open letter in his hand. Amplified Bible Then Sanballat sent his servant to me in the same way the fifth time, with an open letter in his hand. Christian Standard Bible Sanballat sent me this same message a fifth time by his aide, who had an open letter in his hand. Holman Christian Standard Bible Sanballat sent me this same message a fifth time by his aide, who had an open letter in his hand. American Standard Version Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand, Contemporary English Version Finally, Sanballat sent an official to me with an unsealed letter, English Revised Version Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; GOD'S WORD® Translation When Sanballat sent me the same message a fifth time, his servant held in his hand an unsealed letter. Good News Translation Then Sanballat sent one of his servants to me with a fifth message, this one in the form of an unsealed letter. International Standard Version Then Sanballat sent his assistant to me the fifth time. But this time the letter was sent unsealed, and Majority Standard Bible The fifth time, Sanballat sent me this same message by his young servant, who had in his hand an unsealed letter NET Bible The fifth time that Sanballat sent his assistant to me in this way, he had an open letter in his hand. New Heart English Bible Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand, Webster's Bible Translation Then Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; World English Bible Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand, Literal Translations Literal Standard VersionAnd Sanballat sends to me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand; Young's Literal Translation And Sanballat sendeth unto me, according to this word, a fifth time, his servant, and an open letter in his hand; Smith's Literal Translation And Sanballat will send his young man to me according to this word the fifth time, and a letter opened in his hand; Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Sanaballat sent his servant to me the fifth time according to the former word, and he had a letter in his hand written in this manner: Catholic Public Domain Version And Sanballat sent his servant to me a fifth time, with the former word, and he had a letter in his hand written in this manner: New American Bible Then, the fifth time, Sanballat sent me the same message by one of his servants, who bore an unsealed letter New Revised Standard Version In the same way Sanballat for the fifth time sent his servant to me with an open letter in his hand. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen Sanballat sent his servant to me in like manner the fifth time with a letter in his hand Peshitta Holy Bible Translated And Samblat sent his young man to me concerning this matter for the fifth time, and a letter was in his hand OT Translations JPS Tanakh 1917Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; Brenton Septuagint Translation Then Sanaballat sent his servant to me with an open letter in his hand. Additional Translations ... Audio Bible Context Sanballat's Conspiracy…4Four times they sent me the same message, and each time I gave the same reply. 5The fifth time, Sanballat sent me this same message by his young servant, who had in his hand an unsealed letter 6that read: “It is reported among the nations—and Geshem agrees—that you and the Jews are plotting to revolt, and this is why you are building the wall. According to these reports, you are to become their king,… Cross References Ezra 4:6-16 At the beginning of the reign of Xerxes, an accusation was lodged against the people of Judah and Jerusalem. / And in the days of Artaxerxes king of Persia, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his associates wrote a letter to Artaxerxes. It was written in Aramaic and then translated. / Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote the letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows: ... Nehemiah 4:1-3 Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he was furious and filled with indignation. He ridiculed the Jews / before his associates and the army of Samaria, saying, “What are these feeble Jews doing? Can they restore the wall by themselves? Will they offer sacrifices? Will they complete it in a day? Can they bring these burnt stones back to life from the mounds of rubble?” / Then Tobiah the Ammonite, who was beside him, said, “If even a fox were to climb up on what they are building, it would break down their wall of stones!” Nehemiah 2:19-20 But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official, and Geshem the Arab heard about this, they mocked us and ridiculed us, saying, “What is this you are doing? Are you rebelling against the king?” / So I answered them and said, “The God of heaven is the One who will grant us success. We, His servants, will start rebuilding, but you have no portion, right, or claim in Jerusalem.” Esther 3:8-9 Then Haman informed King Xerxes, “There is a certain people scattered and dispersed among the peoples of every province of your kingdom. Their laws are different from everyone else’s, and they do not obey the king’s laws. So it is not in the king’s best interest to tolerate them. / If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will deposit ten thousand talents of silver into the royal treasury to pay those who carry it out.” Daniel 6:4-9 Thus the administrators and satraps sought a charge against Daniel concerning the kingdom, but they could find no charge or corruption, because he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him. / Finally these men said, “We will never find any charge against this Daniel unless we find something against him concerning the law of his God.” / So the administrators and satraps went together to the king and said, “O King Darius, may you live forever! ... Jeremiah 36:11-16 When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll, / he went down to the scribe’s chamber in the king’s palace, where all the officials were sitting: Elishama the scribe, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials. / And Micaiah reported to them all the words he had heard Baruch read from the scroll in the hearing of the people. ... 2 Kings 18:19-22 The Rabshakeh said to them, “Tell Hezekiah that this is what the great king, the king of Assyria, says: What is the basis of this confidence of yours? / You claim to have a strategy and strength for war, but these are empty words. In whom are you now trusting, that you have rebelled against me? / Look now, you are trusting in Egypt, that splintered reed of a staff that will pierce the hand of anyone who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him. ... 2 Samuel 15:1-6 Some time later, Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him. / He would get up early and stand beside the road leading to the city gate. Whenever anyone had a grievance to bring before the king for a decision, Absalom would call out and ask, “What city are you from?” And if he replied, “Your servant is from one of the tribes of Israel,” / Absalom would say, “Look, your claims are good and right, but the king has no deputy to hear you.” ... Acts 24:5-9 We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes, / and he even tried to desecrate the temple; so we seized him. / but Lysias the commander came with great force and took him out of our hands, ... Acts 6:11-14 Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.” / So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin, / where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law. ... Matthew 26:59-61 Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking false testimony against Jesus in order to put Him to death. / But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward / and declared, “This man said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’” Mark 14:55-59 Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus to put Him to death, but they did not find any. / For many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent. / Then some men stood up and testified falsely against Him: ... Luke 23:2-5 And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.” / So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied. / Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.” ... John 11:47-53 Then the chief priests and Pharisees convened the Sanhedrin and said, “What are we to do? This man is performing many signs. / If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.” / But one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all! ... Acts 17:6-7 But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have now come here, / and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!” Treasury of Scripture Then sent Sanballat his servant to me in like manner the fifth time with an open letter in his hand; 2 Kings 18:26-28 Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews' language in the ears of the people that are on the wall… 2 Corinthians 2:11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices. 2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ… Jump to Previous Aide Fifth Hand Letter Manner Message Open Sanballat Sanbal'lat Servant Time Unsealed Way WordJump to Next Aide Fifth Hand Letter Manner Message Open Sanballat Sanbal'lat Servant Time Unsealed Way WordNehemiah 6 1. Sanballat practices by craft, by rumors, and by hired prophecies, to terrify Nehemiah15. The work is finished, to the terror of the enemies 17. Secret intelligence passes between the enemies and the nobles of Judah In the same way This phrase indicates a continuation of a pattern or behavior. Sanballat's persistent attempts to disrupt Nehemiah's work are highlighted here. Historically, this reflects the ongoing opposition faced by the Israelites during the rebuilding of Jerusalem's walls. The phrase suggests a relentless strategy by Sanballat, emphasizing the spiritual warfare that believers often face. It serves as a reminder of the need for perseverance and faithfulness in the face of repeated challenges. Sanballat sent me this fifth message by his young servant who had in his hand an unsealed letter Parallel Commentaries ... Hebrew The fifthחֲמִישִׁ֖ית (ḥă·mî·šîṯ) Number - ordinal feminine singular Strong's 2549: Fifth, a fifth time, פַּ֥עַם (pa·‘am) Noun - feminine singular Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence Sanballat סַנְבַלַּ֜ט (san·ḇal·laṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5571: Sanballat -- a Samaritan leader sent וַיִּשְׁלַח֩ (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out me this הַזֶּ֛ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that same message כַּדָּבָ֥ר (kad·dā·ḇār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause by his young servant, נַעֲר֑וֹ (na·‘ă·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer who had in his hand בְּיָדֽוֹ׃ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand an unsealed פְּתוּחָ֖ה (pə·ṯū·ḥāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve letter וְאִגֶּ֥רֶת (wə·’ig·ge·reṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 107: An epistle Links Nehemiah 6:5 NIVNehemiah 6:5 NLT Nehemiah 6:5 ESV Nehemiah 6:5 NASB Nehemiah 6:5 KJV Nehemiah 6:5 BibleApps.com Nehemiah 6:5 Biblia Paralela Nehemiah 6:5 Chinese Bible Nehemiah 6:5 French Bible Nehemiah 6:5 Catholic Bible OT History: Nehemiah 6:5 Then sent Sanballat his servant to me (Neh Ne) |
    |