Ezra 4:6
 Ezra 4:6 
New International Version (©2011)
At the beginning of the reign of Xerxes, they lodged an accusation against the people of Judah and Jerusalem.

New Living Translation (©2007)
Years later when Xerxes began his reign, the enemies of Judah wrote a letter of accusation against the people of Judah and Jerusalem.

English Standard Version (©2001)
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

New American Standard Bible (©1995)
Now in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
At the beginning of the reign of Ahasuerus, the people who were already in the land wrote an accusation against the residents of Judah and Jerusalem.

International Standard Version (©2012)
At the beginning of the reign of Ahasuerus, they lodged a formal accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

NET Bible (©2006)
At the beginning of the reign of Ahasuerus they filed an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Xerxes began to rule, the enemies of Judah and Jerusalem wrote a letter in which they made an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

King James 2000 Bible (©2003)
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

American King James Version
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they to him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

American Standard Version
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And in the reign of Assuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Juda and Jerusalem.

Darby Bible Translation
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

English Revised Version
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, they wrote to him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

World English Bible
In the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

Young's Literal Translation
And in the reign of Ahasuerus, in the commencement of his reign, they have written an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem;

Matthew Henry's Concise Commentary

4:6-24 It is an old slander, that the prosperity of the church would be hurtful to kings and princes. Nothing can be more false, for true godliness teaches us to honour and obey our sovereign. But where the command of God requires one thing and the law of the land another, we must obey God rather than man, and patiently submit to the consequences. All who love the gospel should avoid all appearance of evil, lest they should encourage the adversaries of the church. The world is ever ready to believe any accusation against the people of God, and refuses to listen to them. The king suffered himself to be imposed upon by these frauds and falsehoods. Princes see and hear with other men's eyes and ears, and judge things as represented to them, which are often done falsely. But God's judgment is just; he sees things as they are.


Pulpit Commentary

Verse 6. - And in the reign of Ahasuerus. Some critics regard this Ahasuerus as identical with the Ahasuerus of Esther, who is generally allowed to be Xerxes, the son and successor of Darius Hystaspis, and the invader of Greece. In this case the Artaxerxes of the next verse is taken to be Artaxerxes Longimanus, and the entire passage, from ver. 6 to ver. 23 inclusively, is regarded as parenthetic, having reference to events which happened later than any of those recorded in ch. 6. But the evident nexus of vers. 23, 24 is fatal to this view, which has nothing in its favour beyond the sequence of the royal names, an uncertain argument in this instance, since we know that Persian kings had often more than one name. If on these grounds we reject the proposed identification, and regard the chapter as chronologically consecutive, Ahasuerus here must be explained as Cambyses, and the Artaxerxes of ver. 7 as Smerdis. This is the view most usually taken, and it seems to the present writer to present fewer difficulties than any other. In the beginning of his reign. As soon as ever a new king mounted the throne, fresh representations were made to him by the "adversaries," lest the work should be recommenced. Wrote they an accusation. Comp. vers. 12-16, by which we see the sort of "accusation that could be plausibly brought.

CHAPTER 4:7-116.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign,.... According to Jarchi, this was Ahasuerus the husband of Esther; but, as most think (d), was Cambyses, the son and successor of Cyrus; so Josephus (e); who was an enemy to the Egyptians; and, fearing the Jews might take part with them, was no friend to them; their enemies therefore took the advantage of the death of Cyrus, and the first opportunity after Cambyses reigned in his own right:

and wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem; full of hatred and enmity, spite and malice, charging them as a turbulent, disobedient, and rebellious people.

(d) Spanhem. Introduct. Chron. ad Hist. Eccl. p. 54. & Universal History, Vol. 5. p. 203. Prideaux, p. 175. (e) Ut supra, (Antiqu. l. 11. c. 4.) sect. 4, 6. Vid. R. David Ganz. Tzemach David, par. 2. fol. 8. 2. So Dr. Lightfoot, Works, vol. 1. p. 139.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they … an accusation—Ahasuerus was a regal title, and the king referred to was successor of Darius, the famous Xerxes.


Ezra 4:6 Parallel Commentaries

Ezra 4:6 NIV
Ezra 4:6 NLT
Ezra 4:6 ESV
Ezra 4:6 NASB
Ezra 4:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Opposition under Xerxes and Artaxerxes
6And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they to him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem. 7And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, to Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue. 8Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort: …

Ezra 4:5 They bribed officials to work against them and frustrate their plans during the entire reign of Cyrus king of Persia and down to the reign of Darius king of Persia.
Esther 1:1 This is what happened during the time of Xerxes, the Xerxes who ruled over 127 provinces stretching from India to Cush:
Esther 1:10 On the seventh day, when King Xerxes was in high spirits from wine, he commanded the seven eunuchs who served him--Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar and Karkas--
Daniel 9:1 In the first year of Darius son of Xerxes (a Mede by descent), who was made ruler over the Babylonian kingdom--