Acts 6:11
 Acts 6:11 
New International Version (©2011)
Then they secretly persuaded some men to say, "We have heard Stephen speak blasphemous words against Moses and against God."

New Living Translation (©2007)
So they persuaded some men to lie about Stephen, saying, "We heard him blaspheme Moses, and even God."

English Standard Version (©2001)
Then they secretly instigated men who said, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”

New American Standard Bible (©1995)
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and against God."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then they persuaded some men to say, "We heard him speaking blasphemous words against Moses and God!"

International Standard Version (©2012)
So they secretly got some men to say, "We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God."

NET Bible (©2006)
Then they secretly instigated some men to say, "We have heard this man speaking blasphemous words against Moses and God."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they sent men and instructed them to say, “We have heard him speak words of blasphemy against Moses and against God.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then they bribed some men to lie. These men said, "We heard him slander Moses and God."

King James 2000 Bible (©2003)
Then they bribed men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

American King James Version
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

American Standard Version
Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

Douay-Rheims Bible
Then they suborned men to say, they had heard him speak words of blasphemy against Moses and against God.

Darby Bible Translation
Then they suborned men, saying, We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God.

English Revised Version
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

Webster's Bible Translation
Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

Weymouth New Testament
Then they privately put forward men who declared, "We have heard him speak blasphemous things against Moses and against God."

World English Bible
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."

Young's Literal Translation
then they suborned men, saying -- 'We have heard him speaking evil sayings in regard to Moses and God.'

Matthew Henry's Concise Commentary

6:8-15 When they could not answer Stephen's arguments as a disputant, they prosecuted him as a criminal, and brought false witnesses against him. And it is next to a miracle of providence, that no greater number of religious persons have been murdered in the world, by the way of perjury and pretence of law, when so many thousands hate them, who make no conscience of false oaths. Wisdom and holiness make a man's face to shine, yet will not secure men from being treated badly. What shall we say of man, a rational being, yet attempting to uphold a religious system by false witness and murder! And this has been done in numberless instances. But the blame rests not so much upon the understanding, as upon the heart of a fallen creature, which is deceitful above all things and desperately wicked. Yet the servant of the Lord, possessing a clear conscience, cheerful hope, and Divine consolations, may smile in the midst of danger and death.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Then they suborned, etc. The resource of those who are worsted in argument is violence or treachery. Blasphemous words against Moses. It must be remembered that at this time the whole Jewish people were in a state of ill-suppressed frenzy and most sensitive jealousy for the honor of the Mosaic institutions - feelings which broke out in constant revolts against the Roman power. The accusation against the apostles of speaking blasphemies against Moses was therefore the most likely one they could have pitched upon to stir up ill will against them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then they suborned men,.... Hired false witnesses, which seems to have been commonly done by the Jews; so they did in the case of Christ:

which said, we have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God; that is, against the law of Moses, and so against God, who gave the law to Moses, as appears from Acts 6:13 the blasphemous words seem to be, with respect to the ceremonial law, and the abrogation of it, which Stephen might insist upon, and they charged with blasphemy; see Acts 6:14.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11-14. blasphemous words against Moses—doubtless referring to the impending disappearance of the whole Mosaic system.

and against God—This must refer to the supreme dignity and authority which he claimed for Christ, as the head of that new economy which was so speedily to supersede the old (compare Ac 7:56, 59, 60).


Acts 6:11 Parallel Commentaries

Acts 6:11 NIV
Acts 6:11 NLT
Acts 6:11 ESV
Acts 6:11 NASB
Acts 6:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Stephen Arrested
10And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke. 11Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God. 12And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came on him, and caught him, and brought him to the council, …

Exodus 23:1 "Do not spread false reports. Do not help a guilty person by being a malicious witness.
1 Kings 21:10 But seat two scoundrels opposite him and have them bring charges that he has cursed both God and the king. Then take him out and stone him to death."
Jeremiah 26:11 Then the priests and the prophets said to the officials and all the people, "This man should be sentenced to death because he has prophesied against this city. You have heard it with your own ears!"
Jeremiah 37:13 But when he reached the Benjamin Gate, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, arrested him and said, "You are deserting to the Babylonians!"
Acts 6:10 But they could not stand up against the wisdom the Spirit gave him as he spoke.
Acts 6:12 So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law. They seized Stephen and brought him before the Sanhedrin.