|New International Version (©2011)|
"Now when David had served God's purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his ancestors and his body decayed.
New Living Translation (©2007)
This is not a reference to David, for after David had done the will of God in his own generation, he died and was buried with his ancestors, and his body decayed.
English Standard Version (©2001)
For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep and was laid with his fathers and saw corruption,
New American Standard Bible (©1995)
"For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid among his fathers and underwent decay;
King James Bible (Cambridge Ed.)
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Holman Christian Standard Bible (©2009)
For David, after serving his own generation in God's plan, fell asleep, was buried with his fathers, and decayed.
International Standard Version (©2012)
Now David, after he had served God's purpose in his own generation, died and was buried with his ancestors, and so he experienced decay.
NET Bible (©2006)
For David, after he had served God's purpose in his own generation, died, was buried with his ancestors, and experienced decay,
Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For David served the will of God in his generation and he fell asleep and was added to his fathers and he saw corruption.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
After doing God's will by serving the people of his time, David died. He was laid to rest with his ancestors, but his body decayed.
King James 2000 Bible (©2003)
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw corruption:
American King James Version
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid to his fathers, and saw corruption:
American Standard Version
For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
For David, when he had served in his generation, according to the will of God, slept: and was laid unto his fathers, and saw corruption.
Darby Bible Translation
For David indeed, having in his own generation ministered to the will of God, fell asleep, and was added to his fathers and saw corruption.
English Revised Version
For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
Webster's Bible Translation
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, and was laid to his fathers, and saw corruption:
Weymouth New Testament
For David, after having been useful to his own generation in accordance with God's purpose, did fall asleep, was gathered to his forefathers, and did undergo decay.
World English Bible
For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw decay.
Young's Literal Translation
for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,
|Matthew Henry's Concise Commentary|
13:32-37 The resurrection of Christ was the great proof of his being the Son of God. It was not possible he should be held by death, because he was the Son of God, and therefore had life in himself, which he could not lay down but with a design to take it again. The sure mercies of David are that everlasting life, of which the resurrection was a sure pledge; and the blessings of redemption in Christ are a certain earnest, even in this world. David was a great blessing to the age wherein he lived. We were not born for ourselves, but there are those living around us, to whom we must study to be serviceable. Yet here is the difference; Christ was to serve all generations. May we look to Him who is declared to be the Son of God by his resurrection from the dead, that by faith in him we may walk with God, and serve our generation according to his will; and when death comes, may we fall asleep in him, with a joyful hope of a blessed resurrection.
Verse 36. - In his own generation served the counsel of God for served his own generation by the will of God, A.V. Many good commentators construe the words as the R.T. does, only some, instead of in his own generation, render "for," i.e. for the good of, "his own generation." But the A.V. is the most natural division of the sentence, and gives the best sense, only the punctuation should connect the words "by the will of God" with "fell on sleep." There is an allusion to 2 Samuel 7:12 and 1 Kings 2:l, 10, and it is intimated that God was still caring for David in his death. But there was this vast difference between David and Christ. David had a work to do limited to his own generation, and when that work was done he died and saw corruption. But Christ had a work to carry on for eternal generations, and so he rose and saw no corruption.
Gill's Exposition of the Entire Bible
Or the men of that age and generation in which he lived, the subjects of his kingdom; by governing them with wholesome laws, protecting them in their rights and properties, defending them against their enemies, and regulating and promoting the worship of God among them:
by the will of God; this clause may be read in connection with the preceding words, as it is in the Syriac version thus, "after he had in his own age served the will of God"; acted according to it, fulfilled it, and did what the Lord declared to him, or he knew to be the will of God; or with the following words, as in the Vulgate Latin version, "by the will of God fell on sleep", or died; and then the sense is, that after he had done the work of his generation, which was appointed and cut out for him, he died by the decree and counsel of God, which has set bounds to man's life, and has fixed the time of his death; no man dies before, or lives longer than the time it is the will of God he should. David lived according to the will of God's command, and he died by the will of his decree. Death is expressed by falling asleep; a way of speaking very common with the eastern nations, and which represents it in an easy and familiar manner: it is not an annihilation of men; the dead are only fallen asleep, and will wake again in the resurrection; till which time the grave is their restingplace, and out of which the saints will rise fresh and cheerful; and yet, as a time of sleep is a time of inactivity, so no work is done in the grave; and therefore whatever we find to do, should be done in life. It is a long sleep; David has been many hundred years, even thousands, in it; and there will be no awaking out of it till Christ comes again: but this is to be understood of the body only, which only is capable of sleeping the sleep of death, and not of the soul, which dies not with the body, nor continues with it in the grave in a state of insensibility and inactivity, but immediately returns to God; and being happy, is employed in the vision of God, and Christ, in the fellowship of saints and angels, and in the work of praise and thanksgiving: thus, though David is fallen asleep in his body, he is present in spirit with the Lord; and that sweet psalmist of Israel is singing the songs of God in a much better manner than when here on earth. Blessed are they that sleep in Jesus, for they not only sleep quietly and safely, but shall surely rise again, for God will bring them with him; Christ is the first fruits of them, and they shall awake in his likeness. It is further said of David, "and was laid unto his fathers", or was buried; his sepulchre is said to be in Mount Zion (q), where the kings of the house of David were buried; and his sepulchre Peter says in Acts 2:29 remained till his time.
And saw corruption; his body putrefied in the grave, became the repast of worms, and was reduced to rottenness and dust; and therefore the words could not be spoken of him cited from Psalm 16:10.
(q) Cippi Hebr. p. 24.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary
36. For David, after he had served his own generation by the will of God—rather, "served," in his own generation, the will (or "counsel") of God; yielding himself an instrument for the accomplishment of God's high designs, and in this respect being emphatically "the man after God's own heart." This done, he "fell asleep, and was gathered to his fathers, and saw corruption." David, therefore (argues the apostle), could not be the subject of his own prediction, which had its proper fulfilment only in the resurrection of the uncorrupted body of the Son of God, emphatically God's "Holy One."
Acts 13:36 Parallel Commentaries
Acts 13:36 NIV
Acts 13:36 NLT
Acts 13:36 ESV
Acts 13:36 NASB
Acts 13:36 KJV
Bible Hub: Online Parallel Bible
In Pisidian Antioch
…35Why he said also in another psalm, You shall not suffer your Holy One to see corruption. 36For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid to his fathers, and saw corruption: 37But he, whom God raised again, saw no corruption. …
2 Samuel 7:12
When your days are over and you rest with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, your own flesh and blood, and I will establish his kingdom.
1 Kings 2:10
Then David rested with his ancestors and was buried in the City of David.
1 Chronicles 29:28
He died at a good old age, having enjoyed long life, wealth and honor. His son Solomon succeeded him as king.
"Fellow Israelites, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.
Then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them." When he had said this, he fell asleep.
And Saul approved of their killing him. The Church Persecuted and Scattered On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
After removing Saul, he made David their king. God testified concerning him: 'I have found David son of Jesse, a man after my own heart; he will do everything I want him to do.'
For I have not hesitated to proclaim to you the whole will of God.