1 Corinthians 11:18
 1 Corinthians 11:18 
New International Version (©2011)
In the first place, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and to some extent I believe it.

New Living Translation (©2007)
First, I hear that there are divisions among you when you meet as a church, and to some extent I believe it.

English Standard Version (©2001)
For, in the first place, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you. And I believe it in part,

New American Standard Bible (©1995)
For, in the first place, when you come together as a church, I hear that divisions exist among you; and in part I believe it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For to begin with, I hear that when you come together as a church there are divisions among you, and in part I believe it.

International Standard Version (©2012)
For in the first place, I hear that when you gather as a church there are divisions among you, and I partly believe it.

NET Bible (©2006)
For in the first place, when you come together as a church I hear there are divisions among you, and in part I believe it.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For whenever you gather with the assembly, I have heard that there is division among you, and certain things I believe.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the first place, I hear that when you gather as a church you split up into opposing groups. I believe some of what I hear.

King James 2000 Bible (©2003)
For first of all, when you come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

American King James Version
For first of all, when you come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

American Standard Version
For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.

Douay-Rheims Bible
For first of all I hear that when you come together in the church, there are schisms among you; and in part I believe it.

Darby Bible Translation
For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit to it.

English Revised Version
For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.

Webster's Bible Translation
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there are divisions among you; and I partly believe it.

Weymouth New Testament
for, in the first place, when you meet as a Church, there are divisions among you. This is what I am told, and I believe that there is some truth in it.

World English Bible
For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

Young's Literal Translation
for first, indeed, ye coming together in an assembly, I hear of divisions being among you, and partly I believe it,

Matthew Henry's Concise Commentary

11:17-22 The apostle rebukes the disorders in their partaking of the Lord's supper. The ordinances of Christ, if they do not make us better, will be apt to make us worse. If the use of them does not mend, it will harden. Upon coming together, they fell into divisions, schisms. Christians may separate from each other's communion, yet be charitable one towards another; they may continue in the same communion, yet be uncharitable. This last is schism, rather than the former. There is a careless and irregular eating of the Lord's supper, which adds to guilt. Many rich Corinthians seem to have acted very wrong at the Lord's table, or at the love-feasts, which took place at the same time as the supper. The rich despised the poor, and ate and drank up the provisions they brought, before the poor were allowed to partake; thus some wanted, while others had more than enough. What should have been a bond of mutual love and affection, was made an instrument of discord and disunion. We should be careful that nothing in our behaviour at the Lord's table, appears to make light of that sacred institution. The Lord's supper is not now made an occasion for gluttony or revelling, but is it not often made the support of self-righteous pride, or a cloak for hypocrisy? Let us never rest in the outward forms of worship; but look to our hearts.


Pulpit Commentary

Verse 18. - First of all. The "second" rebuke is not clearly stated, but is no doubt meant to refer to the abuses in "speaking with the tongue." In the Church; rather, in congregation, or assembly. The reference is not to a particular building. The Lord's Supper was administered frequently (originally every day, Acts 2:46), and often in private houses. Divisions; schisms (ch. 1:10, 12). Here, however, he is referring to cliques and quarrels at the love feasts. Partly! cannot think, he says, in a tone of kindness, that these reports are wholly false. There must be some ground for them, even if the facts have been exaggerated.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For first of all, when ye come together in the church,.... The place where the church met together to perform divine service, called "one place". 1 Corinthians 11:20 and is distinguished from their own "houses", 1 Corinthians 11:22 and the first thing he took notice of as worthy of dispraise and reproof, in their religious assemblies, were their animosities and factions:

I hear that there be divisions among you: schisms and parties, either about their ministers, one being for Paul, another for Apollos, and another for Cephas; or in the celebration of the Lord's supper, and that which went before it, they going into separate bodies, and partook by themselves, and each took his own supper before another, one ate, and another did not. This the apostle had heard from the house of Chloe:

and I partly believe it; meaning, either that this was the practice of a part of the church to do so, though not of them all; or that part of the report that had been made to him was true; though he hoped in that charity which hopeth all things, that it was not quite so bad as was feared or represented, since things are generally heightened and increased by fame; but yet he had it from such good hands, that he could not but believe there was something in it. So the Syriac version renders it, , "and something, something I believe".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

18. first of all—In the first place. The "divisions" (Greek, "schisms") meant, are not merely those of opinion (1Co 1:10), but in outward acts at the love-feasts (Agapæ), (1Co 11:21). He does not follow up the expression, "in the first place," by "in the second place." But though not expressed, a second abuse was in his mind when he said, "In the first place," namely, THE ABUSE OF SPIRITUAL GIFTS, which also created disorder in their assemblies [Alford], (1Co 12:1; 14:23, 26, 33, 40).

in the church—not the place of worship; for Isidore of Pelusium denies that there were such places specially set apart for worship in the apostles' times [Epistle, 246.2]. But, "in the assembly" or "congregation"; in convocation for worship, where especially love, order, and harmony should prevail. The very ordinance instituted for uniting together believers in one body, was made an occasion of "divisions" (schisms).

partly—He hereby excepts the innocent. "I am unwilling to believe all I hear, but some I cannot help believing" [Alford]: while my love is unaffected by it [Bengel].


1 Corinthians 11:18 Parallel Commentaries

1 Corinthians 11:18 NIV
1 Corinthians 11:18 NLT
1 Corinthians 11:18 ESV
1 Corinthians 11:18 NASB
1 Corinthians 11:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Observing the Lord's Supper
17Now in this that I declare to you I praise you not, that you come together not for the better, but for the worse. 18For first of all, when you come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it. 19For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. …

1 Corinthians 1:10 I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
1 Corinthians 3:3 You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly? Are you not acting like mere humans?