Romans 7:5
Parallel Verses
New International Version
For when we were in the realm of the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in us, so that we bore fruit for death.

New Living Translation
When we were controlled by our old nature, sinful desires were at work within us, and the law aroused these evil desires that produced a harvest of sinful deeds, resulting in death.

English Standard Version
For while we were living in the flesh, our sinful passions, aroused by the law, were at work in our members to bear fruit for death.

New American Standard Bible
For while we were in the flesh, the sinful passions, which were aroused by the Law, were at work in the members of our body to bear fruit for death.

King James Bible
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

Holman Christian Standard Bible
For when we were in the flesh, the sinful passions operated through the law in every part of us and bore fruit for death.

International Standard Version
For while we were living according to our human nature, sinful passions were at work in our bodies by means of the Law, to bear fruit resulting in death.

NET Bible
For when we were in the flesh, the sinful desires, aroused by the law, were active in the members of our body to bear fruit for death.

Aramaic Bible in Plain English
When we were in the flesh, the diseases of sin, which are by The Written Law, worked diligently in the members that we might yield fruit to death.

GOD'S WORD® Translation
While we were living under the influence of our corrupt nature, sinful passions were at work throughout our bodies. Stirred up by Moses' laws, our sinful passions did things that result in death.

Jubilee Bible 2000
For while we were in the flesh, the affections of the sins which were by the law worked in our members to bring forth fruit unto death.

King James 2000 Bible
For when we were in the flesh, the passions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.

American King James Version
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit to death.

American Standard Version
For when we were in the flesh, the sinful passions, which were through the law, wrought in our members to bring forth fruit unto death.

Douay-Rheims Bible
For when we were in the flesh, the passions of sins, which were by the law, did work in our members, to bring forth fruit unto death.

Darby Bible Translation
For when we were in the flesh the passions of sins, which [were] by the law, wrought in our members to bring forth fruit to death;

English Revised Version
For when we were in the flesh, the sinful passions, which were through the law, wrought in our members to bring forth fruit unto death.

Webster's Bible Translation
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit to death:

Weymouth New Testament
For whilst we were under the thraldom of our earthly natures, sinful passions-- made sinful by the Law--were always being aroused to action in our bodily faculties that they might yield fruit to death.

World English Bible
For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.

Young's Literal Translation
for when we were in the flesh, the passions of the sins, that are through the law, were working in our members, to bear fruit to the death;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-6 So long as a man continues under the law as a covenant, and seeks justification by his own obedience, he continues the slave of sin in some form. Nothing but the Spirit of life in Christ Jesus, can make any sinner free from the law of sin and death. Believers are delivered from that power of the law, which condemns for the sins committed by them. And they are delivered from that power of the law which stirs up and provokes the sin that dwells in them. Understand this not of the law as a rule, but as a covenant of works. In profession and privilege, we are under a covenant of grace, and not under a covenant of works; under the gospel of Christ, not under the law of Moses. The difference is spoken of under the similitude or figure of being married to a new husband. The second marriage is to Christ. By death we are freed from obligation to the law as a covenant, as the wife is from her vows to her husband. In our believing powerfully and effectually, we are dead to the law, and have no more to do with it than the dead servant, who is freed from his master, has to do with his master's yoke. The day of our believing, is the day of being united to the Lord Jesus. We enter upon a life of dependence on him, and duty to him. Good works are from union with Christ; as the fruitfulness of the vine is the product of its being united to its roots; there is no fruit to God, till we are united to Christ. The law, and the greatest efforts of one under the law, still in the flesh, under the power of corrupt principles, cannot set the heart right with regard to the love of God, overcome worldly lusts, or give truth and sincerity in the inward parts, or any thing that comes by the special sanctifying influences of the Holy Spirit. Nothing more than a formal obedience to the outward letter of any precept, can be performed by us, without the renewing, new-creating grace of the new covenant.

Pulpit Commentary

Verse 5. - For when we were in the flesh, the passions of sins which were through the Law did work in our members to bring forth fruit unto death. In the flesh, to which might be opposed in the Spirit (cf. Romans 8:9), denotes our state when under the power of sin, before we had risen to a new life in Christ; it is virtually the same as what is meant by being under the Law, as is shown by the opposed expression in ver. 6, κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου. What is signified by "the passions of sins" being "through the Law" will be considered under vers. 7 and 8.

Gill's Exposition of the Entire Bible

For when we were in the flesh,.... This respects not their being under the legal dispensation, the Mosaic economy; which lay greatly in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, such as regarded the flesh chiefly; so their meats and drinks concerned the body; their ablutions and washings sanctified to the purifying of the flesh; their circumcision was outward in the flesh; the several rituals of the law consisted in outward things, though typical of internal and spiritual ones; hence those that trusted in them trusted in the flesh: but to be "in the flesh" stands opposed, Romans 7:8; to a being "in the spirit"; whereas there were many under that legal and carnal dispensation who were in the spirit, and had the Spirit of God, as David and others; besides, the apostle must be thought to use the phrase in such a sense, as to include all the persons he is speaking of and writing to, who were both Jews and Gentiles, for of such the church at Rome consisted; and the sense is this, "for when we", Jews and Gentiles, who are now believers in Christ, "were" formerly, before our conversion to, and faith in Christ, "in the flesh", that is, in a corrupt, carnal, and unregenerate state and condition; in which sense the word "flesh" is frequently used in the next chapter: now not all such who have flesh, sin, or corrupt nature in them, must be reckoned to be in the flesh, for there is a difference between flesh being in persons, from which none are free in this life, and their being in the flesh; nor all such who commit sin, or do carnal things at times, for there is not a just man that doth good and sinneth not; but such who are as they were born, without any alteration made in them by the Spirit and grace of God; who have nothing but flesh in them, no fear of God, nor love to and faith in Christ, nor any experience of the work of the Spirit of God upon their souls; no true sight and sense of sin, nor any spiritual knowledge of salvation by Christ; in whom flesh is the governing principle, whose minds and principles are carnal, and their conversation wholly so; yea, persons may be in the flesh, in an unregenerate state, who may abstain from the grosser immoralities of life, and even make a profession of religion: now such these had been the apostle is speaking of and to, and tells how it was with them when in this state;

the motions of sins which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death: by "the motions of sin" are meant, the evil passions and affections of the mind, the lusts of the heart, sinful desires, evil thoughts, the imaginations of the thoughts of the heart, the first motions of the mind to sin: these "were by the law"; not as the efficient cause of them, that neither produces nor encourages them; it is holy, just, and good, requires truth in the inward parts, and not only forbids the outward acts of sin, but even covetous desires, and lustful thoughts: no, these inward motions of sin arise from a corrupt heart and nature; are encouraged and cherished by the old man that dwells there; and men are enticed by Satan to a compliance with them. Some think that the meaning of the phrase is, that these secret lusts of the heart are made known by the law, as in Romans 7:7, so they are, but not whilst a man is in the flesh, or in an unregenerate state, but when he comes to be wrought upon powerfully by the Spirit of God, who makes use of the law to such a purpose: but the true sense of it is, that these motions of sin are irritated, provoked, and increased, through the law's prohibition of them; which is not to be charged as a fault on the law, but to be imputed to the depravity and corruption of man; who is like to one in a burning fever, very desirous of drink, who the more it is forbid, the more eager is he of it; or like a mighty torrent of water, which rises, rages, flows, and overflows, the more any methods are taken to stop its current; or like a filthy dunghill, which when the sun strikes powerfully on it, it exhales and draws out its filthy stench; which nauseous smell is not to be imputed to the pure rays of the sun, but to the filthiness of the dunghill: these motions of sin are said to "work in our members"; in the members of our bodies, which these sinful affections of the soul make use of to put them into action, and so they bring forth fruit; very evil fruit indeed, for nothing else can be expected from such an evil tree as the corrupt nature of man is: and this fruit is "unto death": deadly fruit, worthy of death, and would issue in eternal death, if grace did not prevent: the rise, beginning, motion, progress, and issue of sin, are most exactly and beautifully described, agreeably to this account here, by the Apostle James, James 1:13.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. For when we were in the flesh—in our unregenerate state, as we came into the world. See on [2210]Joh 3:6 and [2211]Ro 8:5-9.

the motions—"passions" (Margin), "affections" (as in Ga 5:24), or "stirrings."

of sins—that is, "prompting to the commission of sins."

which were by the law—by occasion of the law, which fretted, irritated our inward corruption by its prohibitions. See on [2212]Ro 7:7-9.

did work in our members—the members of the body, as the instruments by which these inward stirrings find vent in action, and become facts of the life. See on [2213]Ro 6:6.

to bring forth fruit unto death—death in the sense of Ro 6:21. Thus hopeless is all holy fruit before union to Christ.

Romans 7:5 Additional Commentaries
Context
Released from the Law
4Therefore, my brethren, you also were made to die to the Law through the body of Christ, so that you might be joined to another, to Him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit for God. 5For while we were in the flesh, the sinful passions, which were aroused by the Law, were at work in the members of our body to bear fruit for death. 6But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter.
Cross References
Romans 6:13
Do not offer any part of yourself to sin as an instrument of wickedness, but rather offer yourselves to God as those who have been brought from death to life; and offer every part of yourself to him as an instrument of righteousness.

Romans 6:21
What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!

Romans 7:7
What shall we say, then? Is the law sinful? Certainly not! Nevertheless, I would not have known what sin was had it not been for the law. For I would not have known what coveting really was if the law had not said, "You shall not covet."

Romans 8:8
Those who are in the realm of the flesh cannot please God.

Romans 8:9
You, however, are not in the realm of the flesh but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. And if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Christ.

2 Corinthians 3:7
Now if the ministry that brought death, which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory, transitory though it was,

2 Corinthians 10:3
For though we live in the world, we do not wage war as the world does.
Treasury of Scripture

For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit to death.

in the flesh.

Romans 8:8,9 So then they that are in the flesh cannot please God…

John 3:6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born …

Galatians 5:16,17,24 This I say then, Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the …

Ephesians 2:3,11 Among whom also we all had our conversation in times past in the …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

motions. Gr. passions.

Romans 1:26 For this cause God gave them up to vile affections: for even their …

which.

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

Romans 4:15 Because the law works wrath: for where no law is, there is no transgression.

Romans 5:20 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

1 Corinthians 15:56 The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

2 Corinthians 3:6-9 Who also has made us able ministers of the new testament; not of …

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

James 2:9,10 But if you have respect to persons, you commit sin, and are convinced …

1 John 3:4 Whoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression …

did work.

Romans 7:8-13 But sin, taking occasion by the commandment, worked in me all manner …

Matthew 15:19 For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

James 1:15 Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when …

members.

Romans 7:23 But I see another law in my members, warring against the law of my mind…

Romans 6:13,19 Neither yield you your members as instruments of unrighteousness …

Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

James 4:1 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

bring.

Romans 6:21 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

Jump to Previous
Action Always Aroused Bear Bodies Bodily Body Bore Controlled Death Earthly Evil Faculties Flesh Forth Fruit Law Members Motions Nature Natures Passions Sinful Sins Thraldom Whilst Work Worked Working Wrought Yield
Jump to Next
Action Always Aroused Bear Bodies Bodily Body Bore Controlled Death Earthly Evil Faculties Flesh Forth Fruit Law Members Motions Nature Natures Passions Sinful Sins Thraldom Whilst Work Worked Working Wrought Yield
Links
Romans 7:5 NIV
Romans 7:5 NLT
Romans 7:5 ESV
Romans 7:5 NASB
Romans 7:5 KJV

Romans 7:5 Bible Apps
Romans 7:5 Bible Suite
Romans 7:5 Biblia Paralela
Romans 7:5 Chinese Bible
Romans 7:5 French Bible
Romans 7:5 German Bible

Alphabetical: aroused at bear bodies body bore by controlled death flesh For fruit in law members nature of our passions sinful so that the to we were when which while work

NT Letters: Romans 7:5 For when we were in the flesh (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Romans 7:4
Top of Page
Top of Page