Romans 1:26
 Romans 1:26 
New International Version (©2011)
Because of this, God gave them over to shameful lusts. Even their women exchanged natural sexual relations for unnatural ones.

New Living Translation (©2007)
That is why God abandoned them to their shameful desires. Even the women turned against the natural way to have sex and instead indulged in sex with each other.

English Standard Version (©2001)
For this reason God gave them up to dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature;

New American Standard Bible (©1995)
For this reason God gave them over to degrading passions; for their women exchanged the natural function for that which is unnatural,

King James Bible (Cambridge Ed.)
For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
This is why God delivered them over to degrading passions. For even their females exchanged natural sexual relations for unnatural ones.

International Standard Version (©2012)
For this reason, God delivered them to degrading passions as their females exchanged their natural sexual function for one that is unnatural.

NET Bible (©2006)
For this reason God gave them over to dishonorable passions. For their women exchanged the natural sexual relations for unnatural ones,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Therefore God handed them over to disgraceful diseases, and their females changed their natural need and became accustomed to that which is unnatural.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
For this reason God allowed their shameful passions to control them. Their women have exchanged natural sexual relations for unnatural ones.

King James 2000 Bible (©2003)
For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

American King James Version
For this cause God gave them up to vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:

American Standard Version
For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:

Douay-Rheims Bible
For this cause God delivered them up to shameful affections. For their women have changed the natural use into that use which is against nature.

Darby Bible Translation
For this reason God gave them up to vile lusts; for both their females changed the natural use into that contrary to nature;

English Revised Version
For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:

Webster's Bible Translation
For this cause God gave them up to vile affections. For even their women did change the natural use into that which is against nature:

Weymouth New Testament
This then is the reason why God gave them up to vile passions. For not only did the women among them exchange the natural use of their bodies for one which is contrary to nature, but the men also,

World English Bible
For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.

Young's Literal Translation
Because of this did God give them up to dishonourable affections, for even their females did change the natural use into that against nature;

Matthew Henry's Concise Commentary

1:26-32 In the horrid depravity of the heathen, the truth of our Lord's words was shown: Light was come into the world, but men loved darkness rather than light, because their deeds were evil; for he that doeth evil hateth the light. The truth was not to their taste. And we all know how soon a man will contrive, against the strongest evidence, to reason himself out of the belief of what he dislikes. But a man cannot be brought to greater slavery than to be given up to his own lusts. As the Gentiles did not like to keep God in their knowledge, they committed crimes wholly against reason and their own welfare. The nature of man, whether pagan or Christian, is still the same; and the charges of the apostle apply more or less to the state and character of men at all times, till they are brought to full submission to the faith of Christ, and renewed by Divine power. There never yet was a man, who had not reason to lament his strong corruptions, and his secret dislike to the will of God. Therefore this chapter is a call to self-examination, the end of which should be, a deep conviction of sin, and of the necessity of deliverance from a state of condemnation.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For this cause God gave them up unto vile affections,.... Because of their idolatrous practices, God left them to very dishonourable actions, sodomitical ones, both among the men and women:

continued...


Vincent's Word Studies

Vile affections (πάθη ἀτιμίας)

Lit., passions of dishonor. Rev., passions. As distinguished from ἐπιθυμίαι lusts, in Romans 1:24, πάθη passions, is the narrower and intenser word. Ἐπιθυμία is the larger word, including the whole world of active lusts and desires, while the meaning of πάθος is passive, being the diseased condition out of which the lusts spring. Ἐπιθυμίαι are evil longings; πάθη ungovernable affections. Thus it appears that the divine punishment was the more severe, in that they were given over to a condition, and not merely to an evil desire. The two words occur together, 1 Thessalonians 4:5.

Women (θήλειαι)

continued...


Barnes' Notes on the Bible

For this cause - On account of what had just been specified; to wit, that they did not glorify him as God, that they were unthankful, that they became polytheists and idolaters. In the previous verses he had stated their speculative belief. He now proceeds to show its practical influences on their conduct.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

For this cause God gave them up, etc. - Their system of idolatry necessarily produced all kinds of impurity. How could it be otherwise, when the highest objects of their worship were adulterers, fornicators, and prostitutes of the most infamous kind, such as Jupiter, Apollo, Mars, Venus, etc.? Of the abominable evils with which the apostle charges the Gentiles in this and the following verse I could produce a multitude of proofs from their own writings; but it is needless to make the subject plainer than the apostle has left it.


Geneva Study Bible

For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:


People's New Testament

1:26 For this cause. Because of the apostasy just described.

God gave them up. Abandoned them to their own course, and thus it was shown to what depths men will fall without God.

To vile affections. Vile, shameless, sensual indulgence, such as cannot now be named. The sodomy referred to here was common in the first century among the Romans, and is often spoken of without a sense of shame by their writers. It was prohibited neither by religion nor law, and was acknowledged without shame.


Wesley's Notes

1:26 Therefore God gave them up to vile affections - To which the heathen Romans were then abandoned to the last degree; and none more than the emperors themselves.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26, 27. For this cause God gave them up-(See on [2181]Ro 1:24).

for even their women-that sex whose priceless jewel and fairest ornament is modesty, and which, when that is once lost, not only becomes more shameless than the other sex, but lives henceforth only to drag the other sex down to its level.

Continued...


Romans 1:26 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Wrath against Sin
25Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. 26For this cause God gave them up to vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature: 27And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompense of their error which was meet. …

Psalm 81:12 So I gave them over to their stubborn hearts to follow their own devices.
Romans 1:24 Therefore God gave them over in the sinful desires of their hearts to sexual impurity for the degrading of their bodies with one another.
1 Thessalonians 4:5 not in passionate lust like the pagans, who do not know God;