New International Version (©2011) For I do not do the good I want to do, but the evil I do not want to do--this I keep on doing.New Living Translation (©2007) I want to do what is good, but I don't. I don't want to do what is wrong, but I do it anyway. English Standard Version (©2001) For I do not do the good I want, but the evil I do not want is what I keep on doing. New American Standard Bible (©1995) For the good that I want, I do not do, but I practice the very evil that I do not want. King James Bible (Cambridge Ed.) For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do. Holman Christian Standard Bible (©2009) For I do not do the good that I want to do, but I practice the evil that I do not want to do. International Standard Version (©2012) For I don't do the good I want to do, but instead do the evil that I don't want to do. NET Bible (©2006) For I do not do the good I want, but I do the very evil I do not want! Aramaic Bible in Plain English (©2010) It was not the good that I wanted that I did, but the evil that I did not want to do, that I did. GOD'S WORD® Translation (©1995) I don't do the good I want to do. Instead, I do the evil that I don't want to do. King James 2000 Bible (©2003) For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do. American King James Version For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do. American Standard Version For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise. Douay-Rheims Bible For the good which I will, I do not; but the evil which I will not, that I do. Darby Bible Translation For I do not practise the good that I will; but the evil I do not will, that I do. English Revised Version For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise. Webster's Bible Translation For the good that I would, I do not; but the evil which I would not, that I do. Weymouth New Testament For what I do is not the good thing that I desire to do; but the evil thing that I desire not to do, is what I constantly do. World English Bible For the good which I desire, I don't do; but the evil which I don't desire, that I practice. Young's Literal Translation for the good that I will, I do not; but the evil that I do not will, this I practise. |