Matthew 27:66
Parallel Verses
New International Version
So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.

New Living Translation
So they sealed the tomb and posted guards to protect it.

English Standard Version
So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard.

New American Standard Bible
And they went and made the grave secure, and along with the guard they set a seal on the stone.

King James Bible
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

Holman Christian Standard Bible
Then they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting the guard.

International Standard Version
So they went and secured the tomb by putting a seal on the stone in the presence of the guards.

NET Bible
So they went with the soldiers of the guard and made the tomb secure by sealing the stone.

Aramaic Bible in Plain English
But they went to guard the tomb, and they together with the guards sealed the stone.

GOD'S WORD® Translation
So they went to secure the tomb. They placed a seal on the stone and posted the soldiers on guard duty.

Jubilee Bible 2000
So they went and made the sepulchre secure, sealing the stone and setting a watch.

King James 2000 Bible
So they went, and made the sepulcher sure, sealing the stone, and setting a guard.

American King James Version
So they went, and made the sepulcher sure, sealing the stone, and setting a watch.

American Standard Version
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.

Douay-Rheims Bible
And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting guards.

Darby Bible Translation
And they went and secured the sepulchre, having sealed the stone, with the watch [besides].

English Revised Version
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.

Webster's Bible Translation
So they went, and having sealed the stone, made the sepulcher secure with a watch.

Weymouth New Testament
So they went and made the sepulchre secure, sealing the stone besides setting the guard.

World English Bible
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

Young's Literal Translation
and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

27:62-66 On the Jewish sabbath, the chief priests and Pharisees, when they should have been at their devotions, were dealing with Pilate about securing the sepulchre. This was permitted that there might be certain proof of our Lord's resurrection. Pilate told them that they might secure the sepulchre as carefully as they could. They sealed the stone, and set a guard, and were satisfied that all needful care was taken. But to guard the sepulchre against the poor weak disciples was folly, because needless; while to think to guard it against the power of God, was folly, because fruitless, and to no purpose; yet they thought they dealt wisely. But the Lord took the wise in their own craftiness. Thus shall all the rage and the plans of Christ's enemies be made to promote his glory.

Pulpit Commentary

Verse 66. - So they (οἱ δὲ, and they) went. They left the procurator's presence, relieved at having gained their request and precluded all fear of collusion. Sealing the stone, and setting a watch (μετὰ τῆς κουστωδίας, with the watch; cum custodibus). The last words are variously rendered. Thus: "scaled the stone by means of the watch" (Alford); "scaling the stone, the guard being with them" (Revised Version); "as well as having the watch" (Webster and Wilkinson); "in concert with the guard" (Morison). This last expositor has best seized the complex notion contained in the evangelist's language: "They made the sepulchre sure by sealing the stone in concert with the guard (and thereafter leaving the guard to keep watch)." The stone was sealed probably in this manner: a cord was passed round the stone that closed the mouth of the sepulchre to the two sides of the entrance; this was scaled with wax or prepared clay in the centre and at the ends, so that the stone could not be removed without breaking the seals or the cord (comp. Daniel 6:17). Thus carefully did Christ's enemies obviate the possibility of any fraud or collusion; thus did they themselves prove unanswerably the truth and reality of the resurrection of that same Jesus whoso dead body they so carefully guarded. "Everywhere deceit recoils upon itself, and. against its will supports the truth. It was necessary for it to be believed that he died, and that he rose again, and that he was buried, and all these things are brought to pass by his enemies .... The proof of his resurrection has become incontrovertible by what ye [his enemies] have put forward. For because it was sealed, there was no unfair dealing. But if there was no unfair dealing, and the sepulchre was found empty, it is manifest that he is risen, plainly and incontrovertibly. Seest thou how even against their will they contend for the proof of the truth?" (St. Chrysostom, in loc.).





Gill's Exposition of the Entire Bible

So they went,.... From Pilate's palace, to the garden of Joseph, and to the sepulchre there; which whether more than a sabbath day's journey, or two thousand cubits, may be inquired; and if so, then they broke one of their own traditions, which allowed a person to go no further on a sabbath day; See Gill on Acts 1:12.

And made the sepulchre sure; in the following manner,

sealing the stone; that was rolled to the door of it, it may be with some public seal, with Pilate's, or with the sanhedrim's; as the stone at the mouth of the lions' den, in which Daniel was put, was sealed with the king's signet, and with the signet of his lords, Daniel 6:17, that there might be no change of the sentence upon him, and by which it appeared, that his deliverance was by no human assistance: so the stone at Christ's sepulchre was sealed, that it could not be removed without breaking it; which would show, whether any fraudulent methods were taken to remove the body:

and setting a watch; a guard of soldiers, to observe and prevent any person coming near it; or "with the watch": they made sure the sepulchre with the watch; or sealed the stone, the watch being present; all which was overruled by the providence of God, for the greater confirmation of the truth of Christ's resurrection: by the methods taken, it clearly appears, there could be no fraud in the case; the body was laid in a tomb, where no corpse had ever been before; in a tomb hewed out of a rock, to which there was no access, but at the door; where a great stone was rolled; and this had a seal upon it, and a guard of soldiers about it; and hereby there were more witnesses of Christ's resurrection, than otherwise would have been; as the soldiers, though they were afterwards bribed to tell another story; and even the chief priests and Pharisees were convicted that he was risen, or they would never have taken such a method with the soldiers, as they did.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

66. So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone—which Mark (Mr 16:4) says was "very great."

and setting a watch—to guard it. What more could man do? But while they are trying to prevent the resurrection of the Prince of Life, God makes use of their precautions for His own ends. Their stone-covered, seal-secured sepulchre shall preserve the sleeping dust of the Son of God free from all indignities, in undisturbed, sublime repose; while their watch shall be His guard of honor until the angels shall come to take their place.

Matthew 27:66 Additional Commentaries
Context
The Guard at the Tomb
65Pilate said to them, "You have a guard; go, make it as secure as you know how." 66And they went and made the grave secure, and along with the guard they set a seal on the stone.
Cross References
Daniel 6:17
A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that Daniel's situation might not be changed.

Matthew 27:60
and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away.

Matthew 27:65
"Take a guard," Pilate answered. "Go, make the tomb as secure as you know how."

Matthew 28:2
There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it.

Matthew 28:11
While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened.

Mark 16:4
But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.

John 20:1
Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.

Revelation 20:3
He threw him into the Abyss, and locked and sealed it over him, to keep him from deceiving the nations anymore until the thousand years were ended. After that, he must be set free for a short time.
Treasury of Scripture

So they went, and made the sepulcher sure, sealing the stone, and setting a watch.

and made. Every thing was here done which human policy and prudence could, to prevent a resurrection, which these very precautions had the most direct tendency to authenticate and establish.

sealing.

Daniel 6:17 And a stone was brought, and laid on the mouth of the den; and the …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

Jump to Previous
Besides Body Grave Guard Posting Putting Safe Seal Sealed Sealing Secure Secured Sepulcher Sepulchre Setting Stamp Stone Sure Together Tomb Watch Watchmen
Jump to Next
Besides Body Grave Guard Posting Putting Safe Seal Sealed Sealing Secure Secured Sepulcher Sepulchre Setting Stamp Stone Sure Together Tomb Watch Watchmen
Links
Matthew 27:66 NIV
Matthew 27:66 NLT
Matthew 27:66 ESV
Matthew 27:66 NASB
Matthew 27:66 KJV

Matthew 27:66 Bible Apps
Matthew 27:66 Bible Suite
Matthew 27:66 Biblia Paralela
Matthew 27:66 Chinese Bible
Matthew 27:66 French Bible
Matthew 27:66 German Bible

Alphabetical: a along and by grave guard made on posting putting seal secure set So stone the they tomb went with

NT Gospels: Matthew 27:66 So they went with the guard (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Matthew 27:65
Top of Page
Top of Page