Genesis 2:1
 Genesis 2:1 
New International Version (©2011)
Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.

New Living Translation (©2007)
So the creation of the heavens and the earth and everything in them was completed.

English Standard Version (©2001)
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

New American Standard Bible (©1995)
Thus the heavens and the earth were completed, and all their hosts.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So the heavens and the earth and everything in them were completed.

International Standard Version (©2012)
With this the heavens and the earth were completed, including all of their vast array.

NET Bible (©2006)
The heavens and the earth were completed with everything that was in them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Heaven and earth and everything in them were finished.

King James 2000 Bible (©2003)
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

American King James Version
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

American Standard Version
And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

Douay-Rheims Bible
So the heavens and the earth were finished, and all the furniture of them.

Darby Bible Translation
And the heavens and the earth and all their host were finished.

English Revised Version
And the heaven and the earth were finished, and all the host of them.

Webster's Bible Translation
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

World English Bible
The heavens and the earth were finished, and all their vast array.

Young's Literal Translation
And the heavens and the earth are completed, and all their host;

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-3 After six days, God ceased from all works of creation. In miracles, he has overruled nature, but never changed its settled course, or added to it. God did not rest as one weary, but as one well pleased. Notice the beginning of the kingdom of grace, in the sanctification, or keeping holy, of the sabbath day. The solemn observing of one day in seven as a day of holy rest and holy work, to God's honour, is the duty of all to whom God has made known his holy sabbaths. At this time none of the human race were in being but our first parents. For them the sabbath was appointed; and clearly for all succeeding generations also. The Christian sabbath, which we observe, is a seventh day, and in it we celebrate the rest of God the Son, and the finishing the work of our redemption.


Pulpit Commentary

Verse 1. - Thus the heavens and the earth were finished. Literally, and finished were the heavens and the earth, the emphatic position being occupied by the verb. With the creation of man upon the sixth day the Divine Artificer's labors were brought to a termination, and his work to a completion. The two ideas of cessation and perfection are embraced in the import of calais. Not simply had Elohim paused in his activity, but the Divine idea of his universe had been realized. The finished world was a cosmos, arranged, ornamented, and filled with organized, sentient, and rational beings, with plants, animals, and man; and now the resplendent fabric shone before him a magnificent success - "lo! very good." This appears to be by no means obscurely hinted at in the appended clause, and all the host of them, which suggests the picture of a military armament arranged in marching order. Tsebaam, derived from tsaba, to go forth as a soldier (Gesenius), to join together for service (Furst), and applied to the angels (στρατία οὐράνιος, Luke 2:13. 1 Kings 22:19; 2 Chronicles 18:18; Psalm 148:2) and to the celestial bodies (δύναμεις τῶν οὐρανῶν, Matthew 24:29. Isaiah 34:4; Isaiah 40:26; Daniel 8:10), here includes, by Zeugma, the material heavens and earth with the angelic and human races (cf. Nehemiah 9:6). If the primary signification of the root be splendor, glory, like tsavah, to some forth or shine out as a star (T. Lewis), then will the LXX. and the Vulgate be correct in translating πᾶς ὁ κόσμος αὐτῶν and omnis ornatus eorum, the conception being that when the heavens and the earth were completed they were a brilliant army.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thus the heavens and the earth were finished,.... Perfected and completed in the space of six days, gradually, successively, in the manner before related; by the word and power of God they were on the first day created out of nothing, but they were not perfected, beautified, and adorned, and filled, until all the creatures in the were made:

and all the host them, of the heavens and the earth; the host of heavens are the sun, moon, and stars, often so called in Scripture, and also the angels; see Luke 2:13 wherefore this may be considered as a proof of their creation within the above space of time, probably on the first day, though the Jews commonly say on the second; for if all the host of heaven were made at this time, and angels are at least a part of that host, then they must be then made, or otherwise all the host of heaven were not then and there made, as here affirmed: and the host of the earth, or terraqueous globe, are the plants, herbs, and trees, the fowls, fishes, animals, and man; and these are like hosts or armies, very numerous, and at the command of God, and are marshalled and kept in order by him; even some of the smallest of creatures are his army, which are at his beck, and he can make use of to the annoyance of others, as particularly the locusts are called, Joel 2:11.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 2

Ge 2:1. The Narrative of the Six Days' Creation Continued. The course of the narrative is improperly broken by the division of the chapter.

1. the heavens—the firmament or atmosphere.

host—a multitude, a numerous array, usually connected in Scripture with heaven only, but here with the earth also, meaning all that they contain.

were finished—brought to completion. No permanent change has ever since been made in the course of the world, no new species of animals been formed, no law of nature repealed or added to. They could have been finished in a moment as well as in six days, but the work of creation was gradual for the instruction of man, as well, perhaps, as of higher creatures (Job 38:7).


Genesis 2:1 Parallel Commentaries

Genesis 2:1 NIV
Genesis 2:1 NLT
Genesis 2:1 ESV
Genesis 2:1 NASB
Genesis 2:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Seventh Day: God Rests
1Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. 2And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. 3And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

Deuteronomy 4:19 And when you look up to the sky and see the sun, the moon and the stars--all the heavenly array--do not be enticed into bowing down to them and worshiping things the LORD your God has apportioned to all the nations under heaven.
Deuteronomy 17:3 and contrary to my command has worshiped other gods, bowing down to them or to the sun or the moon or the stars in the sky,
Psalm 33:6 By the word of the LORD the heavens were made, their starry host by the breath of his mouth.
Isaiah 45:12 It is I who made the earth and created mankind on it. My own hands stretched out the heavens; I marshaled their starry hosts.