New International Version (©2011) All inhabitants of the earth will worship the beast--all whose names have not been written in the Lamb's book of life, the Lamb who was slain from the creation of the world.New Living Translation (©2007) And all the people who belong to this world worshiped the beast. They are the ones whose names were not written in the Book of Life before the world was made--the Book that belongs to the Lamb who was slaughtered. English Standard Version (©2001) and all who dwell on earth will worship it, everyone whose name has not been written before the foundation of the world in the book of life of the Lamb who was slain. New American Standard Bible (©1995) All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been slain. King James Bible (Cambridge Ed.) And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. Holman Christian Standard Bible (©2009) All those who live on the earth will worship him, everyone whose name was not written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who was slaughtered. International Standard Version (©2012) All those who had become settled down and at home, living on the earth, will worship it, everyone whose name had not been written in the Book of Life belonging to the lamb that had been slaughtered since the foundation of the world. NET Bible (©2006) and all those who live on the earth will worship the beast, everyone whose name has not been written since the foundation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was killed. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And all the inhabitants of The Earth will worship it, those who are not written in The Book of Life of The Lamb slain before the foundation of the world. GOD'S WORD® Translation (©1995) Everyone living on earth will worship it, everyone whose name is not written in the Book of Life. That book belongs to the lamb who was slaughtered before the creation of the world. King James 2000 Bible (©2003) And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. American King James Version And all that dwell on the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. American Standard Version And all that dwell on the earth shall worship him, every one whose name hath not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that hath been slain. Douay-Rheims Bible And all the dwell upon the earth adored him, whose names are not written in the book of life of the Lamb, which was slain from the beginning of the world. Darby Bible Translation and all that dwell on the earth shall do it homage, every one whose name had not been written from the founding of the world in the book of life of the slain Lamb. English Revised Version And all that dwell on the earth shall worship him, every one whose name hath not been written in the book of life of the Lamb that hath been slain from the foundation of the world. Webster's Bible Translation And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. Weymouth New Testament And all the inhabitants of the earth will be found to be worshipping him: every one whose name is not recorded in the Book of Life--the Book of the Lamb who has been offered in sacrifice ever since the creation of the world. World English Bible All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed. Young's Literal Translation And bow before it shall all who are dwelling upon the land, whose names have not been written in the scroll of the life of the Lamb slain from the foundation of the world; |
| Matthew Henry's Concise Commentary 13:1-10 The apostle, standing on the shore, saw a savage beast rise out of the sea; a tyrannical, idolatrous, persecuting power, springing up out of the troubles which took place. It was a frightful monster! It appears to mean that worldly, oppressing dominion, which for many ages, even from the times of the Babylonish captivity, had been hostile to the church. The first beast then began to oppress and persecute the righteous for righteousness' sake, but they suffered most under the fourth beast of Daniel, (the Roman empire,) which has afflicted the saints with many cruel persecutions. The source of its power was the dragon. It was set up by the devil, and supported by him. The wounding the head may be the abolishing pagan idolatry; and the healing of the wound, introducing popish idolatry, the same in substance, only in a new dress, but which as effectually answers the devil's design. The world admired its power, policy and success. They paid honour and subjection to the devil and his instruments. It exercised infernal power and policy, requiring men to render that honour to creatures which belongs to God alone. Yet the devil's power and success are limited. Christ has a chosen remnant, redeemed by his blood, recorded in his book, sealed by his Spirit; and though the devil and antichrist may overcome the body, and take away the natural life, they cannot conquer the soul, nor prevail with true believers to forsake their Saviour, and join his enemies. Perseverance in the faith of the gospel and true worship of God, in this great hour of trial and temptation, which would deceive all but the elect, is the character of those registered in the book of life. This powerful motive and encouragement to constancy, is the great design of the whole Revelation. Pulpit CommentaryVerse 8. - And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb; [every one] whose name hath not been written, as in the Revised Version. "Him," αὐτόν, masculine, although referring to the neuter, θηρίον, because the personality of Satan under the figure of the beast is borne in mind. "Whose name," singular, referring to the individuals of whom the πάντες, "all," are composed. This verse states in another form what has been related in the latter part of the preceding verse. Those over whom the beast has authority are those who worship him, and whose names have not "been written in the book of life." The expression, "book of life," is found only in this book and Philippians 4:3. In all the places where it occurs it seems to refer primarily to Christians (cf. Philippians 4:3; Revelation 3:5; Revelation 20:12, 15; Revelation 21:27; Revelation 22:19). At baptism the Christian's name is written in the "book of life," from which there is always a possibility of it being blotted out (Revelation 3:5). Those who are not Christians have not their name in the "book of life," but worship the beast, that is, pay allegiance to him. It is "the book of life of the Lamb," because it is through "the Lamb" that there exists a "book of life" for men. Slain from the foundation of the world; or, that hath been slain. It is natural to connect the words, "from the foundation of the world," with "slain," and not with "written." The latter course has been followed by Bengel, Dusterdieck, De Wette, Ewald, Hengstenberg, and others, and in the margin of the Revised Version, and is in accordance with Revelation 17:8, "Whose names were not written in the book of life from the foundation of the world" (see also Matthew 25:34; Ephesians 1:4). "The Lamb hath been slain from the foundation of the world," because from "the foundation of the world" (cf. Hebrews 9:26) his death has been efficacious for the salvation of men; and because his death "was foreordained before the foundation of the world," although manifest only in the last times (1 Peter 1:20). What was foreknown to and ordained by God is spoken of as having taken place. This latter sense must be the meaning if we adopt the alternative reading. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd all that dwell upon the earth shall worship him,.... The inhabitants of the Roman empire, the idolatrous part of it, the men of the world, earthly minded men; who are as they came into the world, and are of the earth, earthly, and seek only after earthly honours, pleasures, and profits; these are the admirers and adorers of the beast: whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world; by which book is meant God's predestination of men to eternal life, or his decree of election; why this is called the "book of life"; see Gill on Revelation 3:5; and their "names being written therein from the foundation of the world", Revelation 17:8, for such a construction the words will bear, denotes that election is eternal, and is not an act of time, nor dependent upon anything done in time; and that it is of particular persons, and not of bodies of men, of nations and churches, and still less of propositions, or of persons so and so qualified, or under such conditions and circumstances; and that it is perfectly well known to God, and is sure and certain in its effects, and is unchangeable and irrevocable; for what is written in it, is written, and will always stand, not upon the foot of works, but of the sovereign grace of God; and this is called the Lamb's book; that is, Christ, who is compared to a Lamb for its harmlessness, meekness, and patience, and was typified by the lambs in the legal sacrifices; and this book is called his, because he was present at the making of it, and was concerned in putting down the names in it, John 13:18, and he himself stands first in it as the elect of God, and the head of all the elect, who, as members, were chosen in him: the act of election was made in him, and stands sure in him; and he is the author and giver of that life, which men are chosen unto both here and hereafter: and he may be said to be "slain from the foundation of the world"; in the decree and purpose of God, by which he was set forth, or foreappointed to be the propitiation for sin, and was foreordained, before the foundation of the world, to redeem his people by his blood, and in the promise of God immediately after the fall of man, that the seed of the woman should have his heel bruised, and he himself should bruise the serpent's head, which made it as sure as if it was then done; and in the sacrifices, which were immediately upon this offered up, and were types of the death and sacrifice of Christ; and in the faith of the saints, which brings distant things near, and considers them as if present; and also in his members, in Abel, and others, in whom he suffered, as he still does in his people; to which may be added, that such is the efficacy of the bloodshed and death of Christ, that it reached to all the saints from the beginning of the world, for the justification of their persons, the atonement of their sins, and cleansing from them; for the remission of sins, that are past, and for the redemption of transgressions under the first testament; for Old Testament saints from the beginning are saved by the grace of the Lord Jesus, as New Testament ones are. Something like this the Jews say (e) of the Messiah upon Genesis 49:11, "he washed , "from the day that the world was created"; who is he? this is the King Messiah.--It is written Genesis 1:2; "and the Spirit of God", &c. This is the Spirit of the King Messiah; and from the day that the world was created; he washed his garments in wine;'' which the Jewish writers (f) understand of blood, which for its redness is like to wine; though they interpret it of the blood of the slain, with which the garments of the Messiah will be stained. Now such whose names are not written in this book of the Lamb, who have no interest in electing grace, nor in redemption by Christ, the slain Lamb of God, nor any right unto eternal life, who are reprobate persons, vessels of wrath fitted for destruction, who are foreordained to condemnation, and are given up to believe a lie, that they might be damned, these are the followers and worshippers of antichrist. (e) Zohar in Gen. fol. 128. 2, 3.((f) Targum Jon. & Jerus. & Aben Ezra in Genesis 49.11. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary8. all that dwell upon the earth—being of earth earthy; in contrast to "them that dwell in heaven." whose names are not written—A, B, C, Syriac, Coptic, and Andreas read singular, "(every one) whose (Greek, 'hou'; but B, Greek, 'hon,' plural) name is not written." Lamb slain from the foundation of the world—The Greek order of words favors this translation. He was slain in the Father's eternal counsels: compare 1Pe 1:19, 20, virtually parallel. The other way of connecting the words is, "Written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb slain." So in Re 17:8. The elect. The former is in the Greek more obvious and simple. "Whatsoever virtue was in the sacrifices, did operate through Messiah's death alone. As He was "the Lamb slain from the foundation of the world," so all atonements ever made were only effectual by His blood" [Bishop Pearson, Exposition of the Creed].
Revelation 13:8 Parallel Commentaries Revelation 13:8 NIV Revelation 13:8 NLT Revelation 13:8 ESV Revelation 13:8 NASB Revelation 13:8 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |