|New International Version (© 2011)|
Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
King James Bible
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
American Standard Version
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
Young's Literal Translation
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,
1 Corinthians 16:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Yea, and winter with you - He purposed to stay till pentecost at Ephesus; after that to go to Macedonia, and probably to spend the summer there; and come in the autumn to Corinth, and there spend the winter.
That ye may bring me on my journey - That ye may furnish me with the means of travelling. It appears that, in most cases, the different Churches paid his expenses to other Churches; where this was not done, then he labored at his business to acquire the means of travelling.
Treasury of Scripture Knowledge
Acts 27:12 And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart there also...
Acts 28:11 And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
Titus 3:12 When I shall send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
Acts 15:3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles...
Acts 17:15 And they that conducted Paul brought him to Athens: and receiving a commandment to Silas and Timotheus for to come to him with all speed...
Acts 20:38 Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Acts 21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children...
Romans 15:24 Whenever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey...
2 Corinthians 1:16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia to you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
3 John 1:6,7 Which have borne witness of your charity before the church: whom if you bring forward on their journey after a godly sort...
1 Corinthians 16:6 Parallel CommentariesAbide Awhile Forward Help Journey Order Perhaps Speed Spend Time Travel Way Wheresoever Wherever Whichever Whithersoever WinterAbide Awhile Forward Help Journey Order Perhaps Speed Spend Time Travel Way Wheresoever Wherever Whichever Whithersoever WinterTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
1 Corinthians 16:6 Mobile Bible
1 Corinthians 16:6 Bible Suite
1 Corinthians 16:6 Biblia Paralela
1 Corinthians 16:6 Chinese Bible
Acts 15:3 The church sent them on their way, and as they traveled through Phoenicia and Samaria, they told how the Gentiles had been converted. This news made all the believers very glad.
1 Corinthians 16:11 No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers.
2 Corinthians 1:16 I wanted to visit you on my way to Macedonia and to come back to you from Macedonia, and then to have you send me on my way to Judea.