Acts 20:19
 Acts 20:19 
New International Version (©2011)
I served the Lord with great humility and with tears and in the midst of severe testing by the plots of my Jewish opponents.

New Living Translation (©2007)
I have done the Lord's work humbly and with many tears. I have endured the trials that came to me from the plots of the Jews.

English Standard Version (©2001)
serving the Lord with all humility and with tears and with trials that happened to me through the plots of the Jews;

New American Standard Bible (©1995)
serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
serving the Lord with all humility, with tears, and with the trials that came to me through the plots of the Jews--

International Standard Version (©2012)
I served the Lord with all humility, with tears, and with trials that came to me through the plots of the Jews.

NET Bible (©2006)
serving the Lord with all humility and with tears, and with the trials that happened to me because of the plots of the Jews.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“As I served God in much humility and in tears, and in those trials that have come upon me by the treachery of the Jews.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I humbly served the Lord, often with tears in my eyes. I served the Lord during the difficult times I went through when the Jews plotted against me.

King James 2000 Bible (©2003)
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

American King James Version
Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

American Standard Version
serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;

Douay-Rheims Bible
Serving the Lord with all humility, and with tears, and temptations which befell me by the conspiracies of the Jews;

Darby Bible Translation
serving the Lord with all lowliness, and tears, and temptations, which happened to me through the plots of the Jews;

English Revised Version
serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews:

Webster's Bible Translation
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

Weymouth New Testament
serving the Lord in all humility, and with tears, and amid trials which came upon me through the plotting of the Jews--

World English Bible
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;

Young's Literal Translation
serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, that befell me in the counsels of the Jews against me;

Matthew Henry's Concise Commentary

20:17-27 The elders knew that Paul was no designing, self-seeking man. Those who would in any office serve the Lord acceptably, and profitably to others, must do it with humility. He was a plain preacher, one that spoke his message so as to be understood. He was a powerful preacher; he preached the gospel as a testimony to them if they received it; but as a testimony against them if they rejected it. He was a profitable preacher; one that aimed to inform their judgments, and reform their hearts and lives. He was a painful preacher, very industrious in his work. He was a faithful preacher; he did not keep back reproofs when necessary, nor keep back the preaching of the cross. He was a truly Christian, evangelical preacher; he did not preach notions or doubtful matters; nor affairs of state or the civil government; but he preached faith and repentance. A better summary of these things, without which there is no salvation, cannot be given: even repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ, with their fruits and effects. Without these no sinner can escape, and with these none will come short of eternal life. Let them not think that Paul left Asia for fear of persecution; he was in full expectation of trouble, yet resolved to go on, well assured that it was by Divine direction. Thanks be to God that we know not the things which shall befall us during the year, the week, the day which has begun. It is enough for the child of God to know that his strength shall be equal to his day. He knows not, he would not know, what the day before him shall bring forth. The powerful influences of the Holy Spirit bind the true Christian to his duty. Even when he expects persecution and affliction, the love of Christ constrains him to proceed. None of these things moved Paul from his work; they did not deprive him of his comfort. It is the business of our life to provide for a joyful death. Believing that this was the last time they should see him, he appeals concerning his integrity. He had preached to them the whole counsel of God. As he had preached to them the gospel purely, so he had preached it to them entire; he faithfully did his work, whether men would bear or forbear.


Pulpit Commentary

Verse 19. - Lowliness for humility, A.V.; tears for many tears, A.V. and T.R.; with trials for temptations, A.V.; plots for lying in wait, A.V. Plots (ἐπιβουλαῖς); comp. ver. 3, and note. There is no special account of Jewish plots in St. Luke's narrative of St. Paul's sojourn at Ephesus. But from Acts 19:9, 13, and probably 33, we may gather how hostile the unbelieving Jews were to him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Serving the Lord with all humility of mind,.... Meaning, in the ministration of the Gospel, being conscious to himself of his own weakness and insufficiency in himself for such service; no ways elated with those excellent and extraordinary gifts bestowed upon him; ascribing all his success to the power, grace, and Spirit of God; treating no man with contempt and disdain; nor lording it over God's heritage, or claiming a dominion over the faith of men; nor seeking honour nor riches for himself, nor even what he had a just right unto, a maintenance from the people; but laboured with his own hands, and to his own and the necessities of others:

and with many tears; at the obstinacy and unbelief of some, and at the distresses and afflictions of others, both corporeal and spiritual; as well as on account of the unbecoming walk of some professors:

and temptations which befell me by the lying in wait of the Jews: who were hardened against his ministrations, and believed not the Gospel preached by him, but spoke evil of it, and lay in wait to take away his life; by reason of which, his afflictions, which he calls temptations, because they were trials of his faith and patience, were very great.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19. Serving the Lord—Jesus.

with all humility … and many tears and temptations—Self-exaltation was unknown to him, and ease of mind: He "sowed in tears," from anxieties both on account of the converts from whom he "travailed in birth," and of the Jews, whose bitter hostility was perpetually plotting against him, interrupting his work and endangering his life.


Acts 20:19 Parallel Commentaries

Acts 20:19 NIV
Acts 20:19 NLT
Acts 20:19 ESV
Acts 20:19 NASB
Acts 20:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Paul's Farewell to the Ephesian Elders
17And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church. 18And when they were come to him, he said to them, You know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, 19Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

Acts 9:24 but Saul learned of their plan. Day and night they kept close watch on the city gates in order to kill him.
Acts 20:3 where he stayed three months. Because some Jews had plotted against him just as he was about to sail for Syria, he decided to go back through Macedonia.
Acts 20:31 So be on your guard! Remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
Acts 21:27 When the seven days were nearly over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,
Romans 12:11 Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.
2 Corinthians 11:26 I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews, in danger from Gentiles; in danger in the city, in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers.