John 8:20
 John 8:20 
New International Version (©2011)
He spoke these words while teaching in the temple courts near the place where the offerings were put. Yet no one seized him, because his hour had not yet come.

New Living Translation (©2007)
Jesus made these statements while he was teaching in the section of the Temple known as the Treasury. But he was not arrested, because his time had not yet come.

English Standard Version (©2001)
These words he spoke in the treasury, as he taught in the temple; but no one arrested him, because his hour had not yet come.

New American Standard Bible (©1995)
These words He spoke in the treasury, as He taught in the temple; and no one seized Him, because His hour had not yet come.

King James Bible (Cambridge Ed.)
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He spoke these words by the treasury, while teaching in the temple complex. But no one seized Him, because His hour had not come.

International Standard Version (©2012)
He spoke these words in the treasury, while he was teaching in the Temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.

NET Bible (©2006)
(Jesus spoke these words near the offering box while he was teaching in the temple courts. No one seized him because his time had not yet come.)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He spoke these words in the treasury as he taught in The Temple, and no man seized him, for his hour had not yet come.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus spoke these words while he was teaching in the treasury area of the temple courtyard. No one arrested him, because his time had not yet come.

King James 2000 Bible (©2003)
These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

American King James Version
These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

American Standard Version
These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.

Douay-Rheims Bible
These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

Darby Bible Translation
These words spoke he in the treasury, teaching in the temple; and no one took him, for his hour was not yet come.

English Revised Version
These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.

Webster's Bible Translation
These words Jesus spoke in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him, for his hour was not yet come.

Weymouth New Testament
These sayings He uttered in the Treasury, while teaching in the Temple; yet no one arrested Him, because His time had not yet come.

World English Bible
Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.

Young's Literal Translation
These sayings spake Jesus in the treasury, teaching in the temple, and no one seized him, because his hour had not yet come;

Matthew Henry's Concise Commentary

8:17-20 If we knew Christ better, we should know the Father better. Those become vain in their imaginations concerning God, who will not learn of Christ. Those who know not his glory and grace, know not the Father that sent him. The time of our departure out of the world, depends upon God. Our enemies cannot hasten it any sooner, nor can our friends delay it any longer, than the time appointed of the Father. Every true believer can look up and say with pleasure, My times are in thy hand, and better there than in my own. To all God's purposes there is a time.


Pulpit Commentary

Verses 20-30. -

(3) Further controversy with different groups, ending in partial admission of his claims by some. Verse 20. - These words - an expression which emphasized the foregoing interview, and shut it off from the following context - spake he (Jesus) in the treasury, as he taught in the temple courts. The γαζοφυλακίον (Mark 12:41; Luke 20:1) may be the chamber in which the thirteen chests, with trumpet like orifices for the reception of alms, were erected. If so, it was in the "court of the women," or the place of public assembly most abundantly frequented by the multitude, and beyond which the women could not penetrate into the "court of the priests." Edersheim disputes Westcott's suggestion, that the gazith, or session house of the Sanhedrin, was close by, and that the language of Jesus was within earshot of them. This chamber, gazith, was in the southeast corner of the "court of the priests," and therefore far away from the treasure chamber. Supposing that the word γαζοφυλακίον was the treasury itself. the ἐν τῷ may point to the neighbourhood of the sacred enclosure. The reference shows that the locality even of the discourse had made profound impression on one of the disciples, and implies great publicity and imminent peril from these bold avowals. The clause added by the evangelist, And no man seized him; because his hour was not yet come, is a phrase repeated frequently, and one which delays, by a strange refrain, the tragic consummation (see Introduction, § VII. 5 (4)). Here it shows that some further attempt was made to lay violent hands on him, which for the moment failed. Seeing that avowals of his Divine nature wrought to a frenzy the passions of soma of his hearers, and finally led to his condemnation for a capital offence, the evangelist again and again shows that the Lord - who made these claims on his trial, as given in the synoptists - had frequently reiterated them at peril of his life. The language of the high priest shows how bitterly the ecclesiastical authorities resented this assumption. The Fourth Gospel makes the synoptic account of this matter more intelligible by showing us that it was not an isolated occurrence.


Gill's Exposition of the Entire Bible

These words spake Jesus in the treasury,.... The place where the thirteen chests stood, into which the people put their voluntary contributions for the sacrifices, and service of the temple: the Ethiopic version renders it, "at the alms chest"; See Gill on Mark 12:41. The design of this observation of the evangelist, is to suggest to us, that it was in a very public place, in the temple, openiy, that Christ delivered the above words:

as he taught in the temple; where the Jews resorted, where his ministry was public, and he spake freely, and without reserve; in a very bold manner, with intrepidity, and without fear of man:

and no man laid hands on him; though they had sought to do it the day before; had sent officers to take him; and they themselves had a good will to it; and yet they were so awed and over ruled by one means, or one account or another, that no man did it; the reason was,

for his hour was not yet come; the time appointed for his sufferings and death.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. These words spake Jesus in the treasury—a division, so called, of the fore court of the temple, part of the court of the women [Josephus, Antiquities, 19.6.2, &c.], which may confirm the genuineness of Joh 8:2-11, as the place where the woman was brought.

no man laid hands on him, &c.—(See on [1807]Joh 7:30). In the dialogue that follows, the conflict waxes sharper on both sides, till rising to its climax, they take up stones to stone him.


John 8:20 Parallel Commentaries

John 8:20 NIV
John 8:20 NLT
John 8:20 ESV
John 8:20 NASB
John 8:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus the Light of the World
19Then said they to him, Where is your Father? Jesus answered, You neither know me, nor my Father: if you had known me, you should have known my Father also. 20These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come. 21Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, and shall die in your sins: where I go, you cannot come. …

Matthew 26:55 In that hour Jesus said to the crowd, "Am I leading a rebellion, that you have come out with swords and clubs to capture me? Every day I sat in the temple courts teaching, and you did not arrest me.
Mark 12:41 Jesus sat down opposite the place where the offerings were put and watched the crowd putting their money into the temple treasury. Many rich people threw in large amounts.
Mark 12:43 Calling his disciples to him, Jesus said, "Truly I tell you, this poor widow has put more into the treasury than all the others.
Luke 21:1 As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury.
John 2:4 "Woman, why do you involve me?" Jesus replied. "My hour has not yet come."
John 7:14 Not until halfway through the festival did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.
John 7:30 At this they tried to seize him, but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
John 8:2 At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them.