Psalm 89:13
 Psalm 89:13 
New International Version (©2011)
Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted.

New Living Translation (©2007)
Powerful is your arm! Strong is your hand! Your right hand is lifted high in glorious strength.

English Standard Version (©2001)
You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.

New American Standard Bible (©1995)
You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You have a mighty arm; Your hand is powerful; Your right hand is lifted high.

International Standard Version (©2012)
Your arm is strong; your hand is mighty; indeed, your right hand is victorious.

NET Bible (©2006)
Your arm is powerful, your hand strong, your right hand victorious.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Yours is the arm and yours is the might; your hand will prevail and you will lift up your right hand.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your arm is mighty. Your hand is strong. Your right hand is lifted high.

King James 2000 Bible (©2003)
You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.

American King James Version
You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.

American Standard Version
Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.

Douay-Rheims Bible
thy arm is with might. Let thy hand be strengthened, and thy right hand exalted:

Darby Bible Translation
Thine is the arm of might: strong is thy hand, high is thy right hand.

English Revised Version
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

Webster's Bible Translation
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

World English Bible
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.

Young's Literal Translation
Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand -- high Thy right hand.

Matthew Henry's Concise Commentary

89:5-14 The more God's works are known, the more they are admired. And to praise the Lord, is to acknowledge him to be such a one that there is none like him. Surely then we should feel and express reverence when we worship God. But how little of this appears in our congregations, and how much cause have we to humble ourselves on this account! That almighty power which smote Egypt, will scatter the enemies of the church, while all who trust in God's mercy will rejoice in his name; for mercy and truth direct all he does. His counsels from eternity, and their consequences to eternity, are all justice and judgment.


Pulpit Commentary

Verse 13. - Thou hast a mighty arm; literally, an arm with might. Strong is thy hand, and high is thy right hand. These anthropomorphisms will disturb no one; they pervade the whole of Scripture.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou hast a mighty arm,.... Christ is the arm of the Lord, and a mighty one he is, and so is the Gospel, which is the power of God unto salvation; here it seems to design the almighty power of God, displayed in the works of creation and providence; see Isaiah 51:9.

strong is thy hand; thy "left hand", as some, it being distinguished from his right hand, mentioned in the next clause; the Targum adds,

"to redeem thy people;''

the work of redemption was put into the hand of Christ, and it prospered in his hand, and his own arm brought salvation to him; and his hand is strong to keep and preserve his people, where they are put, and where they are safe; and the hand of the Lord is strong to correct and chastise them, and sometimes his hand lies heavy upon them, and presses them sore, when it becomes them to humble themselves under his "mighty hand": and it also strong to punish his and their enemies:

and high is thy right hand; when it is lifted up in a way of judgment against wicked men, and for the defence of his people, then may it be said to be exalted: and it is high enough to reach the highest and most powerful of his adversaries; see Psalm 118:16. The Targum adds,

"to build the house of thy sanctuary.''

Some render (c) these two last clauses as a wish or prayer; "let thy hand be strong, and let thy right hand be lifted up".

(c) So Paginus, Montana, and V. L.


Psalm 89:13 Parallel Commentaries

Psalm 89:13 NIV
Psalm 89:13 NLT
Psalm 89:13 ESV
Psalm 89:13 NASB
Psalm 89:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


I will Sing of His Love Forever
12The north and the south you have created them: Tabor and Hermon shall rejoice in your name. 13You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand. 14Justice and judgment are the habitation of your throne: mercy and truth shall go before your face. …

Joshua 4:24 He did this so that all the peoples of the earth might know that the hand of the LORD is powerful and so that you might always fear the LORD your God."
Psalm 98:1 A psalm. Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.
Psalm 118:15 Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: "The LORD's right hand has done mighty things!
Psalm 118:16 The LORD's right hand is lifted high; the LORD's right hand has done mighty things!"
Isaiah 41:10 So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.