Exodus 9:11
 Exodus 9:11 
New International Version (©2011)
The magicians could not stand before Moses because of the boils that were on them and on all the Egyptians.

New Living Translation (©2007)
Even the magicians were unable to stand before Moses, because the boils had broken out on them and all the Egyptians.

English Standard Version (©2001)
And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians.

New American Standard Bible (©1995)
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

International Standard Version (©2012)
The magicians were not able to stand before Moses because of the boils, because the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

NET Bible (©2006)
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The magicians couldn't compete with Moses because they had boils like all the other Egyptians.

King James 2000 Bible (©2003)
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

American King James Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was on the magicians, and on all the Egyptians.

American Standard Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Douay-Rheims Bible
Neither could the magicians stand before Moses for the boils that were upon them, and in all the land of Egypt.

Darby Bible Translation
And the scribes could not stand before Moses because of the boils; for the boils were on the scribes, and on all the Egyptians.

English Revised Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Webster's Bible Translation
And the magicians could not stand before Moses, because of the boil: for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

World English Bible
The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

Young's Literal Translation
and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.

Matthew Henry's Concise Commentary

9:8-12 When the Egyptians were not wrought upon by the death of their cattle, God sent a plague that seized their own bodies. If lesser judgments do not work, God will send greater. Sometimes God shows men their sin in their punishment. They had oppressed Israel in the furnaces, and now the ashes of the furnace are made a terror to them. The plague itself was very grievous. The magicians themselves were struck with these boils. Their power was restrained before; but they continued to withstand Moses, and to confirm Pharaoh in his unbelief, till they were forced to give way. Pharaoh continued obstinate. He had hardened his own heart, and now God justly gave him up to his own heart's lusts, permitting Satan to blind and harden him. If men shut their eyes against the light, it is just with God to close their eyes. This is the sorest judgment a man can be under out of hell.


Pulpit Commentary

Verse 11. - The magicians could not stand. It is gathered from this that the magicians had, up to this time, been always in attendance when the miracles were wrought, though they had now for some time failed to produce any counterfeits of them. On this occasion their persistency was punished by the sudden falling of the pestilence upon themselves with such severity that they were forced to quit the royal presence and hasten to their homes to be nursed.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the magicians could not stand before Moses, because of the boils,.... Which were on them as on others, and which with all their art and skill they could not keep off; and which were so sore upon them, and painful to them, that they were obliged to withdraw, and could not stand their ground, confronting Moses, contesting and litigating with him; for it seems, though they had not acted, nor attempted to act in imitation of Moses and Aaron, since the plague of the lice, yet they still continued about Pharaoh, lessening as much as in them lay the miracles wrought by them, and suggesting that they had done the most and the worst they could, and so contributing to harden the heart of Pharaoh against the people of Israel; wherefore they were righteously punished with boils for so doing, and for their contempt of the messengers and miracles of God, and for their imposition upon men, and their deception of them:

for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians; but not upon Moses and Aaron, nor upon any of the Israelites, and was afterwards called peculiarly the botch of Egypt, Deuteronomy 28:27.


Exodus 9:11 Parallel Commentaries

Exodus 9:11 NIV
Exodus 9:11 NLT
Exodus 9:11 ESV
Exodus 9:11 NASB
Exodus 9:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Sixth Plague: Boils
10And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains on man, and on beast. 11And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was on the magicians, and on all the Egyptians. 12And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he listened not to them; as the LORD had spoken to Moses.

2 Timothy 3:9 But they will not get very far because, as in the case of those men, their folly will be clear to everyone.
Exodus 8:18 But when the magicians tried to produce gnats by their secret arts, they could not. Since the gnats were on people and animals everywhere,
Exodus 9:9 It will become fine dust over the whole land of Egypt, and festering boils will break out on people and animals throughout the land."
Exodus 9:10 So they took soot from a furnace and stood before Pharaoh. Moses tossed it into the air, and festering boils broke out on people and animals.