Exodus 32:33
 Exodus 32:33 
New International Version (©2011)
The LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book.

New Living Translation (©2007)
But the LORD replied to Moses, "No, I will erase the name of everyone who has sinned against me.

English Standard Version (©2001)
But the LORD said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD replied to Moses: "I will erase whoever has sinned against Me from My book.

International Standard Version (©2012)
The LORD told Moses, "Whoever sins against me, I'll blot him out of my book.

NET Bible (©2006)
The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me--that person I will wipe out of my book.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD answered Moses, "I will wipe out of my book whoever sins against me.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD said unto Moses, Whosoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

American King James Version
And the LORD said to Moses, Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Douay-Rheims Bible
And the Lord answered him: He that hath sinned against me, him will I strike out of my book:

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

World English Bible
Yahweh said to Moses, "Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;

Matthew Henry's Concise Commentary

32:30-35 Moses calls it a great sin. The work of ministers is to show people the greatness of their sins. The great evil of sin appears in the price of pardon. Moses pleads with God for mercy; he came not to make excuses, but to make atonement. We are not to suppose that Moses means that he would be willing to perish for ever, for the people's sake. We are to love our neighbour as ourselves, and not more than ourselves. But having that mind which was in Christ, he was willing to lay down his life in the most painful manner, if he might thereby preserve the people. Moses could not wholly turn away the wrath of God; which shows that the law of Moses was not able to reconcile men to God, and to perfect our peace with him. In Christ alone, God so pardons sin as to remember it no more. From this history we see, that no unhumbled, carnal heart, can long endure the holy precepts, the humbling truths, and the spiritual worship of God. But a god, a priest, a worship, a doctrine, and a sacrifice, suited to the carnal mind, will ever meet with abundance of worshippers. The very gospel itself may be so perverted as to suit a worldly taste. Well is it for us, that the Prophet like unto Moses, but who is beyond compare more powerful and merciful, has made atonement for our souls, and now intercedes in our behalf. Let us rejoice in his grace.


Pulpit Commentary

Verse 33. - Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. Beyond a doubt, it is the general teaching of Scripture that vicarious punishment will not be accepted. "The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son - the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him" (Ezekiel 18:20). Man "cannot deliver his brother, or make agreement with God for him; for it cost more to redeem their souls, so that he must let that alone for ever "(Psalm 49:7, 8). One only atonement is accepted - that of him who is at once man and God - who has, himself, no sin - and can therefore lake the punishment of others.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord said unto Moses,.... In answer to his request:

whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book; not that anyone that is really in the book of life is ever blotted out, or that anyone predestinated or ordained to eternal life ever perish: but some persons may think themselves, and they may seem to be written in that book, or to be among the number of God's elect, but are not, and turn out obstinate impenitent sinners, and live and die in impenitence and unbelief; when it will appear that their names were never written in it, which, is the same thing as to be blotted out of it, see Psalm 69:28. Now by this answer the Lord does not absolutely refuse the request of Moses with respect to the people, though he does with regard to himself, and the blotting his name out of his book; and it is plain, by what follows, he meant to show mercy to the people, since he bids Moses go and lead them on towards Canaan, and promises an angel to go before them; though he reserves to himself a liberty to chastise this people for this sin, as he should have opportunity, along with others.


Exodus 32:33 Parallel Commentaries

Exodus 32:33 NIV
Exodus 32:33 NLT
Exodus 32:33 ESV
Exodus 32:33 NASB
Exodus 32:33 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Moses Intercedes for Israel
32Yet now, if you will forgive their sin--; and if not, blot me, I pray you, out of your book which you have written. 33And the LORD said to Moses, Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book. 34Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken to you: behold, my Angel shall go before you: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin on them.

Revelation 3:5 The one who is victorious will, like them, be dressed in white. I will never blot out the name of that person from the book of life, but will acknowledge that name before my Father and his angels.
Exodus 17:14 Then the LORD said to Moses, "Write this on a scroll as something to be remembered and make sure that Joshua hears it, because I will completely blot out the name of Amalek from under heaven."
Deuteronomy 29:20 The LORD will never be willing to forgive them; his wrath and zeal will burn against them. All the curses written in this book will fall on them, and the LORD will blot out their names from under heaven.
Psalm 9:5 You have rebuked the nations and destroyed the wicked; you have blotted out their name for ever and ever.
Psalm 69:28 May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous.