Numbers 27:13
◄  Numbers 27:13  ►
New International Version (©2011)
After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was,

New Living Translation (©2007)
After you have seen it, you will die like your brother, Aaron,

English Standard Version (©2001)
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as your brother Aaron was,

New American Standard Bible (©1995)
"When you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
After you have seen it, you will also be gathered to your people, as Aaron your brother was.

International Standard Version (©2012)
After you've seen it, you'll be taken to be with your people just as your brother Aaron was gathered to them,

NET Bible (©2006)
When you have seen it, you will be gathered to your ancestors, as Aaron your brother was gathered to his ancestors.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After you see it, you, too, will join your ancestors [in death], as your brother Aaron did.

King James 2000 Bible (©2003)
And when you have seen it, you also shall be gathered unto your people, as Aaron your brother was gathered.

American King James Version
And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered.

American Standard Version
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

Douay-Rheims Bible
And when thou shalt have seen it, thou also shalt go to thy people, as thy brother Aaron is gone:

Darby Bible Translation
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,

English Revised Version
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered:

Webster's Bible Translation
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered.

World English Bible
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

Young's Literal Translation
and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,

Matthew Henry's Concise Commentary

27:12-14 Moses must die, but he shall have the satisfaction of seeing the land of promise. This sight of Canaan signified his believing prospect of the better country, that is, the heavenly. Moses must die, but death does not cut him off; it only brings him to rest with the holy patriarchs. It is but to die as they died, having lived as they lived; and as their end was peace, why should we fear any evil in the passage of that dark valley?

Gill's Exposition of the Entire Bible

And when thou hast seen it,.... Which was all he was admitted to; for to go into it and see it was not allowed him, though he importuned it, Deuteronomy 3:25,

thou shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered; die as he did, in the same sudden, easy, quiet, and cheerful manner; see Numbers 20:26.

Numbers 27:13 Parallel Commentaries

Numbers 27:13 NIV
Numbers 27:13 NLT
Numbers 27:13 ESV
Numbers 27:13 NASB
Numbers 27:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Moses Asks for a Successor
12And the LORD said to Moses, Get you up into this mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel. 13And when you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered. 14For you rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin. …

Numbers 20:24 "Aaron will be gathered to his people. He will not enter the land I give the Israelites, because both of you rebelled against my command at the waters of Meribah.
Numbers 20:28 Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar. And Aaron died there on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain,
Numbers 31:2 "Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people."
Deuteronomy 1:37 Because of you the LORD became angry with me also and said, "You shall not enter it, either.
Deuteronomy 4:22 I will die in this land; I will not cross the Jordan; but you are about to cross over and take possession of that good land.
Deuteronomy 10:6 (The Israelites traveled from the wells of Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.
Deuteronomy 31:14 The LORD said to Moses, "Now the day of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting, where I will commission him." So Moses and Joshua came and presented themselves at the tent of meeting.