Numbers 27:18
 Numbers 27:18 
New International Version (©2011)
So the LORD said to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit of leadership, and lay your hand on him.

New Living Translation (©2007)
The LORD replied, "Take Joshua son of Nun, who has the Spirit in him, and lay your hands on him.

English Standard Version (©2001)
So the LORD said to Moses, “Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him.

New American Standard Bible (©1995)
So the LORD said to Moses, "Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD replied to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man who has the Spirit in him, and lay your hands on him.

International Standard Version (©2012)
"Select Nun's son Joshua. The Spirit is in that man," the LORD answered Moses. "You are to lay your hand on him

NET Bible (©2006)
The LORD replied to Moses, "Take Joshua son of Nun, a man in whom is such a spirit, and lay your hand on him;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So the LORD said to Moses, "Take Joshua, son of Nun, a man who has the Spirit, and place your hand on him.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD said unto Moses, Take you Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand upon him;

American King James Version
And the LORD said to Moses, Take you Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him;

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay thy hand upon him;

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to him: Take Josue the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and put thy hand upon him.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and thou shalt lay thy hand upon him;

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, Take to thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thy hand upon him;

World English Bible
Yahweh said to Moses, "Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him;

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Take to thee Joshua son of Nun, a man in whom is the Spirit, and thou hast laid thine hand upon him,

Matthew Henry's Concise Commentary

27:15-23 Envious spirits do not love their successors; but Moses was not one of these. We should concern ourselves, both in our prayers and in our endeavours, for the rising generation, that religion may be maintained and advanced, when we are in our graves. God appoints a successor, even Joshua; who had signalized himself by his courage in fighting Amalek, his humility in ministering to Moses, and his faith and sincerity in witnessing against the report of the evil spies. This man God appoints to succeed Moses; a man in whom is the Spirit, the Spirit of grace. He is a good man, fearing God and hating covetousness, and acting from principle. He has the spirit of government; he is fit to do the work and discharge the trusts of his place. He has a spirit of conduct and courage; he had also the Spirit of prophecy. That man is not fully qualified for any service in the church of Christ, who is destitute of the graces and gifts of the Holy Spirit, whatever human abilities he may possess. And in Joshua's succession we are reminded that the law was given by Moses, who by reason of our transgression could not bring us to heaven; but grace and truth came by Jesus Christ, for the salvation of every believer.


Pulpit Commentary

Verse 18. - Take thee Joshua. Joshua was now for the first time designated at the request of Moses as his successor; he had, however, been clearly marked out for that office by his position as one of the two favoured survivors of the elder generation, and as the "minister" and confidant of Moses. In regard of the first he had no equal but Caleb, in regard of the second he stood quite alone. A man in whom is the spirit. רוּחַ here, although without the definite article, can only mean the Holy Spirit, as in Numbers 11:25 sq. Lay thine hand upon him. According to Deuteronomy 34:9 this was to be done in order that Joshua might receive with the imposition of hands a spiritual gift (charisma) of wisdom for the discharge of his high office. It would appear also from the next paragraph that it was done as an outward and public token of the committal of authority to Joshua as the successor of Moses.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord said unto Moses,.... In answer to his request:

take thou Joshua the son of Nun, who had been a servant of his near forty years, and of whose humility, diligence, faithfulness and integrity he had sufficient proof, as well as of his skill and courage in military affairs, particularly at the battle with Amalek, Exodus 17:9,

a man in whom is the Spirit: not only in whom is a spirit or soul, which is in every man; but the Spirit of God, and that not only as a spirit of grace and sanctification, which is in every good man; but as a spirit of prophecy, as the Targums of Onkelos and Jonathan; or rather it respects the more than ordinary gifts of the Spirit qualifying him for government, as courage and conduct, wisdom, prudence, and greatness of mind:

and lay thine hand upon him; thereby transferring the government to him, pointing him out to the people as his successor; to show to the children of Israel that he was in his place, as Aben Ezra notes; upon which followed a larger measure of the gifts of the Spirit of God; see Deuteronomy 34:9.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Nu 27:18-23. Joshua Appointed to Succeed Him.

18. Take thee Joshua … a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him—A strong testimony is here borne to the personality of the divine Spirit—the imposition of hands was an ancient ceremony. (See Ge 48:14; Le 1:4; 1Ti 4:14).


Numbers 27:18 Parallel Commentaries

Numbers 27:18 NIV
Numbers 27:18 NLT
Numbers 27:18 ESV
Numbers 27:18 NASB
Numbers 27:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Joshua to Succeed Moses
18And the LORD said to Moses, Take you Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay your hand on him; 19And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. 20And you shall put some of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. …

Acts 6:6 They presented these men to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
Numbers 11:25 Then the LORD came down in the cloud and spoke with him, and he took some of the power of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied--but did not do so again.
Numbers 27:23 Then he laid his hands on him and commissioned him, as the LORD instructed through Moses.
Deuteronomy 1:37 Because of you the LORD became angry with me also and said, "You shall not enter it, either.
Deuteronomy 3:28 But commission Joshua, and encourage and strengthen him, for he will lead this people across and will cause them to inherit the land that you will see."
Deuteronomy 31:3 The LORD your God himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will take possession of their land. Joshua also will cross over ahead of you, as the LORD said.
Deuteronomy 34:9 Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites listened to him and did what the LORD had commanded Moses.
1 Samuel 16:13 So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and from that day on the Spirit of the LORD came powerfully upon David. Samuel then went to Ramah.