Ecclesiastes 9:15
 Ecclesiastes 9:15 
New International Version (©2011)
Now there lived in that city a man poor but wise, and he saved the city by his wisdom. But nobody remembered that poor man.

New Living Translation (©2007)
A poor, wise man knew how to save the town, and so it was rescued. But afterward no one thought to thank him.

English Standard Version (©2001)
But there was found in it a poor, wise man, and he by his wisdom delivered the city. Yet no one remembered that poor man.

New American Standard Bible (©1995)
But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now a poor wise man was found in the city, and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.

International Standard Version (©2012)
Now there was found within it a poor, but wise man. He delivered the city by his wisdom, but not one person remembered that poor man.

NET Bible (©2006)
However, a poor but wise man lived in the city, and he could have delivered the city by his wisdom, but no one listened to that poor man.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A poor, wise person was found in that town. He saved the town using his wisdom. But no one remembered that poor person.

King James 2000 Bible (©2003)
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

American King James Version
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

American Standard Version
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Douay-Rheims Bible
Now there was found in it a man poor and wise, and he delivered the city by his wisdom, and no man afterward remembered that poor man.

Darby Bible Translation
and there was found in it a poor wise man, who by his wisdom delivered the city; but no man remembered that poor man.

English Revised Version
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Webster's Bible Translation
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

World English Bible
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Young's Literal Translation
and there hath been found in it a poor wise man, and he hath delivered the city by his wisdom, and men have not remembered that poor man!

Matthew Henry's Concise Commentary

9:13-18 A man may, by his wisdom, bring to pass that which he could never do by his strength. If God be for us, who can be against us, or stand before us? Solomon observes the power of wisdom, though it may labour under outward disadvantages. How forcible are right words! But wise and good men must often content themselves with the satisfaction of having done good, or, at least, endeavoured to do it, when they cannot do the good they would, nor have the praise they should. How many of the good gifts, both of nature and Providence, does one sinner destroy and make waste! He who destroys his own soul destroys much good. One sinner may draw many into his destroying ways. See who are the friends and enemies of a kingdom or a family, if one saint does much good, and one sinner destroys much good.


Pulpit Commentary

Verse 15. - Now there was found in it a poor wise man. The verb, regarded as impersonal, may be thus taken. Or we may continue the subject of the preceding verse and consider the king as spoken of: "He came across, met with unexpectedly, a poor man who was wise." So the Septuagint. The word for "poor" in this passage is misken, for which see note on Ecclesiastes 4:13. He by his wisdom delivered the city. When the besieged city had neither soldiers nor arms to defend itself against its mighty enemies, the man of poor estate, hitherto unknown or little regarded, came forward, and by wise counsel relieved his countrymen from their perilous situation. How this was done we are left to conjecture. It may have been by some timely concessions or negotiations; or by the surrender of a chief offender as at Abel-Beth-maachah; or by the assassination of a general, as at Bethulia (Jud. 13:8); or by the clever application of mechanical arts, as at Syracuse, under the direction of Archimedes (Livy, 24:34; Plutarch, 'Marcell.,' 15-18.). Yet no man remembered that same poor man. As soon as the exigence which brought him forward was past, the poor man fell back into his insignificance, and was thought of no more; he gained no personal advantage, by his wisdom; his ungrateful countrymen forgot his very existence. Thus Joseph was treated by the chief butler (Genesis 40:23). Classical readers will think of Coriolanus, Scipio Africanus, Themistocles, Miltiades, who for their services to the state were rewarded with calumny, false accusation, obloquy, and banishment. The author of the Book of Wisdom gives a different and ideal experience. "I," he says, "for the sake of wisdom shall have estimation among the multitude, and honor with the elders, though I be young.... By the means of her I shall obtain immortality, and leave behind me an everlasting memorial" (Wisd. 8:10-13).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now there was found in it a poor wise man,.... Christ, who is man, though not a mere man, but God as well as man; who was so in purpose, covenant, and promise, before his incarnation, since truly and really so; and "poor", as it was foretold he should be, and who became so for the sake of his church and people, Zechariah 9:9; yet "wise", even as man, being filled with wisdom, in which he increased, and gave such evident proofs of; on whom the spirit of wisdom rested, and in whom the treasures of it were hid, Luke 2:40, Colossians 2:3; he was found here by God his Father, who exalted one chosen out of the people, and made him Head over the church, who is the firstborn among many brethren, Psalm 89:19; Or "and", or "but he found in it" (i); that is, Satan, the great king, found him here, contrary to his expectation, and to his great regret;

and he by his wisdom delivered the city; the church, from all enemies; from Satan and all his principalities and powers; from the world, the men and things of it; from sin, and all its sad consequences; from the law, its curse and condemnation; and from the second death, ruin and destruction: and though this deliverance was both by power and by price, yet also by wisdom; for the deliverance and redemption of the church by Christ is the fruit of infinite wisdom; it is a wise scheme to glorify all the divine perfections; to mortify Satan, and save sinners, and yet condemn sin; see Ephesians 1:7;

yet no man remembered that same poor man: before the deliverance wrought, as Aben Ezra and others; it never once entered into their thoughts that he could ever be their deliverer; they never imagined he had a capacity to advise, direct, or assist, in such service, or bring about such an affair: so Christ, when he appeared in the world, the Jews saw nothing that was promising in him; they could not believe that he was sent to be the Saviour and deliverer of them, and therefore rejected him, Isaiah 3:2; Or, "after it", so the Vulgate Latin version, "no man hereafter remembered", &c. took no notice of him after he had wrought this deliverances; bestowed no honour upon him, nor returned him thanks for what he had done; but he continued to live and die in obscurity and meanness: thus Christ, though he ought to be remembered and spoken well of, and the glory of salvation should be ascribed unto him, and thanks should be given him for it; yet there are none comparatively, or; but a few, who, like the Samaritan, glorify him on account of it. But if any choose to understand these words of political wisdom, and the use of it, by which sometimes a mean and obscure person does more good than others can by their power and strength, though he meets with no reward for it, I am not averse to it; and which agrees with what follows.

(i) "et invenit in ea", Mercerus, Drusius, Amama; "sed invenit in ea", Rambachius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. poor—as to the temporal advantages of true wisdom, though it often saves others. It receives little reward from the world, which admires none save the rich and great.

no man remembered—(Ge 40:23).


Ecclesiastes 9:15 Parallel Commentaries

Ecclesiastes 9:15 NIV
Ecclesiastes 9:15 NLT
Ecclesiastes 9:15 ESV
Ecclesiastes 9:15 NASB
Ecclesiastes 9:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Wisdom Better than Strength
13This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great to me: 14There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it: 15Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Genesis 40:23 The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him.
2 Samuel 20:22 Then the woman went to all the people with her wise advice, and they cut off the head of Sheba son of Bikri and threw it to Joab. So he sounded the trumpet, and his men dispersed from the city, each returning to his home. And Joab went back to the king in Jerusalem.
Proverbs 21:22 One who is wise can go up against the city of the mighty and pull down the stronghold in which they trust.
Ecclesiastes 2:16 For the wise, like the fool, will not be long remembered; the days have already come when both have been forgotten. Like the fool, the wise too must die!
Ecclesiastes 4:13 Better a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to heed a warning.
Ecclesiastes 8:10 Then too, I saw the wicked buried--those who used to come and go from the holy place and receive praise in the city where they did this. This too is meaningless.