Proverbs 14:25
Verse (Click for Chapter)
New International Version
A truthful witness saves lives, but a false witness is deceitful.

New Living Translation
A truthful witness saves lives, but a false witness is a traitor.

English Standard Version
A truthful witness saves lives, but one who breathes out lies is deceitful.

New American Standard Bible
A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous.

King James Bible
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

Holman Christian Standard Bible
A truthful witness rescues lives, but one who utters lies is deceitful.

International Standard Version
A truthful witness saves lives, but the person who lies is deceitful.

NET Bible
A truthful witness rescues lives, but the one who breathes lies brings deception.

New Heart English Bible
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

Aramaic Bible in Plain English
A true witness delivers souls, and a false witness speaks deceit.

GOD'S WORD® Translation
An honest witness saves lives, but one who tells lies is dangerous.

JPS Tanakh 1917
A true witness delivereth souls; But he that breatheth forth lies is all deceit.

New American Standard 1977
A truthful witness saves lives,
            But he who speaks lies is treacherous.

Jubilee Bible 2000
The true witness delivers souls, but the deceitful one speaks lies.

King James 2000 Bible
A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.

American King James Version
A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.

American Standard Version
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies causeth deceit.

Douay-Rheims Bible
A faithful witness delivereth souls: and the double dealer uttereth lies.

Darby Bible Translation
A true witness delivereth souls; but deceit uttereth lies.

English Revised Version
A true witness delivereth souls: but he that uttereth lies causeth deceit.

Webster's Bible Translation
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

World English Bible
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

Young's Literal Translation
A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.
Study Bible
Every Wise Woman Builds Her House
24The crown of the wise is their riches, But the folly of fools is foolishness. 25A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous. 26In the fear of the LORD there is strong confidence, And his children will have refuge.…
Cross References
Proverbs 11:30
The fruit of the righteous is a tree of life, And he who is wise wins souls.

Proverbs 14:5
A trustworthy witness will not lie, But a false witness utters lies.
Treasury of Scripture

A true witness delivers souls: but a deceitful witness speaks lies.

Proverbs 14:5 A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

Acts 20:21,26,27 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

Acts 26:16-20 But rise, and stand on your feet: for I have appeared to you for this purpose…

1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

2 Peter 3:3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, …

Verse 25. - A true witness delivereth souls (ver. 5; Proverbs 12:17). A true witness saves persons who are in danger owing to false accusation or calumny; saves lives; "saves from evils," says the Septuagint. But a deceitful witness speaketh lies, and therewith endangers lives. Literally, He who breatheth out lies is deceit; he is a personification of fraud, dominated and informed by it; it has become his very nature. "Falsehood is the devil's daughter, and speaks her father's tongue." Septuagint, "But a deceitful witness kindles (ἐκκαίει) lies." A true witness delivereth souls,.... Or, "a witness of truth" (x): one that witnesses truth upon oath in a court of judicature, he "delivers souls"; men, not one man only, but many; a whole family, or more, in danger of being ruined; he delivers them, as the Septuagint and Arabic versions add, "from evils"; from evil charges and accusations brought against them; from the oppression of their enemies, from the loss of their good name, and from ruin and destruction, that otherwise would have come upon them; he delivers their "lives" (y), as it may be rendered, in danger of being lost by false accusations: so a witness of the truth of Christ, or a faithful minister of the Gospel, not only saves himself, but them that hear him; and is an instrument of delivering the souls of men from error and damnation;

but a deceitful witness speaketh lies; boldly, openly, by wholesale; he blows them out (z), to the ruin of the good names and characters, and to the destruction of the lives, of the innocent; and so a false teacher, one that lies in wait to deceive, speaks lies in hypocrisy, doctrinal lies, to the ruin of the souls of men. The Targum is,

"he that speaketh lies is deceitful;''

he is "deceit" (a) itself, as in the Hebrew text. Such is the man of sin, and such are his emissaries.

(x) "testis veritatis", Montanus, Cocceius, Schultens. (y) "vitas; animam pro vita usurpari notum", Gejerus. (z) "efflat", Tigurine version, Piscator, Gejerus; "spirat", Schultens; "efflabit", Monatnus. (a) "dolus", Montanus, Vatablus; "fraus", Cocceius. 25. Life often depends on truth-telling.

a deceitful … lies—He that breathes out lies is deceit, not to be trusted (Pr 14:5).14:18. Sin is the shame of sinners; but wisdom is the honour of the wise. 19. Even bad men acknowledge the excellency of God's people. 20. Friendship in the world is governed by self-interest. It is good to have God our Friend; he will not desert us. 21. To despise a man for his employment or appearance is a sin. 22. How wisely those consult their own interest, who not only do good, but devise it! 23. Labour of the head, or of the hand, will turn to some good account. But if men's religion runs all out in talk and noise, they will come to nothing. 24. The riches of men of wisdom and piety enlarge their usefulness. 25. An upright man will venture the displeasure of the greatest, to bring truth to light. 26,27. Those who fear the Lord so as to obey and serve him, have a strong ground of confidence, and will be preserved. Let us seek to this Fountain of life, that we may escape the snares of death. 28. Let all that wish well to the kingdom of Christ, do what they can, that many may be added to his church. 29. A mild, patient man is one that learns of Christ, who is Wisdom itself. Unbridled passion is folly made known. 30. An upright, contented, and benevolent mind, tends to health. 31. To oppress the poor is to reproach our Creator. 32. The wicked man has his soul forced from him; he dies in his sins, under the guilt and power of them. But godly men, though they have pain and some dread of death, have the blessed hope, which God, who cannot lie, has given them. 33. Wisdom possesses the heart, and thus regulates the affections and tempers. 34. Piety and holiness always promote industry, sobriety, and honesty. 35. The great King who reigns over heaven and earth, will reward faithful servants who honour his gospel by the proper discharge of the duties of their stations: he despises not the services of the lowest.
Jump to Previous
Betrayer Breatheth Cause Causeth Deceit Deceitful Delivereth Forth Lies Saves Saviour Souls Speaketh Treacherous True. Truthful Uttereth Utters Witness
Jump to Next
Betrayer Breatheth Cause Causeth Deceit Deceitful Delivereth Forth Lies Saves Saviour Souls Speaketh Treacherous True. Truthful Uttereth Utters Witness
Links
Proverbs 14:25 NIV
Proverbs 14:25 NLT
Proverbs 14:25 ESV
Proverbs 14:25 NASB
Proverbs 14:25 KJV

Proverbs 14:25 Biblia Paralela
Proverbs 14:25 Chinese Bible
Proverbs 14:25 French Bible
Proverbs 14:25 German Bible

Alphabetical: A but deceitful he is lies lives saves treacherous truthful utters who witness

OT Poetry: Proverbs 14:25 A truthful witness saves souls (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Proverbs 14:24
Top of Page
Top of Page