Ecclesiastes 3:1
Verse (Click for Chapter)
New International Version
There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens:

New Living Translation
For everything there is a season, a time for every activity under heaven.

English Standard Version
For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:

New American Standard Bible
There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven--

King James Bible
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

Holman Christian Standard Bible
There is an occasion for everything, and a time for every activity under heaven:

International Standard Version
There is a season for everything, and a time for every event under heaven:

NET Bible
For everything there is an appointed time, and an appropriate time for every activity on earth:

New Heart English Bible
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

GOD'S WORD® Translation
Everything has its own time, and there is a specific time for every activity under heaven:

JPS Tanakh 1917
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

New American Standard 1977
There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven—

Jubilee Bible 2000
For all things there is a season, and every will under the heaven has its time determined.

King James 2000 Bible
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

American King James Version
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

American Standard Version
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

Douay-Rheims Bible
All things have their season, and in their times all things pass under heaven.

Darby Bible Translation
To everything there is a season, and a time to every purpose under the heavens:

English Revised Version
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

Webster's Bible Translation
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:

World English Bible
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

Young's Literal Translation
To everything -- a season, and a time to every delight under the heavens:
(1) A season.--The word is only found in later Hebrew (Nehemiah 2:6; Esther 9:27; Esther 9:31), and in the Chaldee of Daniel and Ezra.

Purpose.--The use of the word here and in Ecclesiastes 3:17; Ecclesiastes 5:8; Ecclesiastes 8:6, in the general sense of "a matter," belongs to later Hebrew. The primary meaning of the word is "pleasure" or "desire," and it is so used in this book (Ecclesiastes 5:4; Ecclesiastes 12:1; Ecclesiastes 12:10).

Verses 1-22. - Section 4. In confirmation of the truth that man's happiness depends upon the will of God, Koheleth proceeds to show how Providence arranges even the minutest concerns; that man can alter nothing, must make the best of things as they are, bear with anomalies, bounding his desires by this present life. Verses 1-8. - The providence of God disposes and arranges every detail of man's life. This proposition is stated first generally, and then worked out in particular by means of antithetical sentences. In Hebrew manuscripts and most printed texts vers. 2-8 are arranged in two parallel columns, so that one "time" always stands under another. A similar arrangement is found in Joshua 12:9, etc., containing the catalogue of the conquered Canaanite kings; and in Esther 9:7, etc., giving the names of Haman's tensions. In the present passage we have fourteen pairs of contrasts, ranging from external circumstances to the inner affections of man's being. Verse 1. - To every thing there is u season, and a time to every purpose under heaven. . "Season" and "time" are rendered by the LXX. καιρός and χρόνος. The word for "season" (zeman), denotes a fixed, definite portion of time; while eth, "time," signifies rather the beginning of a period, or is used as a general appellation. The two ideas are sometimes concurrent in the New Testament; e.g., Acts 1:7; 1 Thessalonians 5:1 (comp. also Daniel 2:21, where the Septuagint has καιροὺς καὶ χρόνοις; and Daniel 7:12, where we find the singular καιροῦ καὶ καιροῦ in Theodotion, and χρόνου καὶ καιροῦ in the Septuagint). So in Wisd. 8:8, "wisdom to foreseeth signs and wonders, and the events of seasons and times (ἐκβάσεις καιρῶν καὶ χρόνων)." Every thing refers especially to men's movements and actions, and to what concerns them. Purpose; chephets, originally meaning "delight," "pleasure," in the later Hebrew came to signify "business," "thing," "matter." The proposition is - In human affairs Providence arranges the moment when everything shall happen, the duration of its operation, and the time appropriate thereto. The view of the writer takes in the whole circumstances of men's life from its commencement to its close. But the thought is not, as some have opined, that there is naught but uncertainty, fluctuation, and imperfection in human affairs, nor, as Plumptre conceives, "It is wisdom to do the right thing at the right time, that inopportuneness is the bane of life," for many of the circumstances mentioned, e.g. birth and death, are entirely beyond men's will and control, and the maxim, Καιρὸν γνῶθι, cannot apply to man in such cases. Kobeleth is confirming his assertion, made in the last chapter, that wisdom, wealth, success, happiness, etc., are not in man's hands, that his own efforts can secure none of them - they are distributed at the will of God. He establishes this dictum by entering into details, and showing the ordering of Providence and the supremacy of God in all men's concerns, the most trivial as well as the most important. The Vulgate gives a paraphrase, and not a very exact one, Omnia tempus habeat, et suis spatiis transenat universa sub caelo. Koheleth intimates, without attempting to reconcile, the great crux of man's free-will and God's decree. To every thing there is a season,.... A set determined time, when everything shall come into being, how long it shall continue, and in what circumstances; all things that have been, are, or shall be, were foreordained by God, and he has determined the times before appointed for their being, duration, and end; which times and seasons he has in his own power: there was a determined time for the whole universe, and for all persons and things in it; a settled fixed moment for the world to come into being; for it did not exist from everlasting, nor of itself, nor was formed by the fortuitous concourse of atoms, but by the wisdom and power of God; nor could it exist sooner or later than it did; it appeared when it was the will of God it should; in the beginning he created it, and he has fixed the time of its duration and end; for it shall not continue always, but have an end, which when it will be, he only knows: so there is a determined time for the rise, height, and declension of states and kingdoms in it; as of lesser ones, so of the four great monarchies; and for all the distinct periods and ages of the world; and for each of the seasons of the year throughout all ages; for the state of the church in it, whether in suffering or flourishing circumstances; for the treading down of the holy city; for the prophesying, slaying, and rising of the witnesses; for the reign and ruin of antichrist; for the reign of Christ on earth, and for his second coming to judgment, though of that day and hour knows no man: and as there is a set time in the counsels and providence of God for these more important events, so for every thing of a lesser nature;

and a time to every purpose under the heaven; to every purpose of man that is carried into execution; for some are not, they are superseded by the counsel of God; some obstruction or another is thrown in the way of them, so that they cannot take place; God withdraws men from them by affliction or death, when their purposes are broken; or by some other way; and what are executed he appoints a time for them, and overrules them to answer some ends of his own; for things the most contingent, free, and voluntary, fall under the direction and providence of God. And there is a time for every purpose of his own; all things done in the world are according to his purposes, which are within himself wisely formed, and are eternal and unfrustrable; and there is a time fixed for the execution of them, for every purpose respecting all natural and civil things in providence; and for every purpose of his grace, relating to the redemption of his people, the effectual calling of them, and the bringing them to eternal glory; which are the things that God wills, that he takes delight and pleasure in, as the word (e) signifies. The Septuagint and Vulgate Latin versions render it, "to everything under the heaven there is a time"; and Jarchi observes that in the Misnic language the word used so signifies. The Targum is,

"to every man a time shall come, and a season to every business under heaven.''

(e) "omni voluntati", Montanus, Mercerus, Cocceius; i.e. "rei proprie capitae ac desideratae", Drusius. CHAPTER 3

Ec 3:1-22.

Earthly pursuits are no doubt lawful in their proper time and order (Ec 3:1-8), but unprofitable when out of time and place; as for instance, when pursued as the solid and chief good (Ec 3:9, 10); whereas God makes everything beautiful in its season, which man obscurely comprehends (Ec 3:11). God allows man to enjoy moderately and virtuously His earthly gifts (Ec 3:12, 13). What consoles us amidst the instability of earthly blessings is, God's counsels are immutable (Ec 3:14).

1. Man has his appointed cycle of seasons and vicissitudes, as the sun, wind, and water (Ec 1:5-7).

purpose—as there is a fixed "season" in God's "purposes" (for example, He has fixed the "time" when man is "to be born," and "to die," Ec 3:2), so there is a lawful "time" for man to carry out his "purposes" and inclinations. God does not condemn, but approves of, the use of earthly blessings (Ec 3:12); it is the abuse that He condemns, the making them the chief end (1Co 7:31). The earth, without human desires, love, taste, joy, sorrow, would be a dreary waste, without water; but, on the other hand, the misplacing and excess of them, as of a flood, need control. Reason and revelation are given to control them.3:1-10 To expect unchanging happiness in a changing world, must end in disappointment. To bring ourselves to our state in life, is our duty and wisdom in this world. God's whole plan for the government of the world will be found altogether wise, just, and good. Then let us seize the favourable opportunity for every good purpose and work. The time to die is fast approaching. Thus labour and sorrow fill the world. This is given us, that we may always have something to do; none were sent into the world to be idle.
Jump to Previous
Activity Appointed Business Delight Event Fixed Heaven Heavens Matter Purpose Season Sun Time
Jump to Next
Activity Appointed Business Delight Event Fixed Heaven Heavens Matter Purpose Season Sun Time
Links
Ecclesiastes 3:1 NIV
Ecclesiastes 3:1 NLT
Ecclesiastes 3:1 ESV
Ecclesiastes 3:1 NASB
Ecclesiastes 3:1 KJV

Ecclesiastes 3:1 Biblia Paralela
Ecclesiastes 3:1 Chinese Bible
Ecclesiastes 3:1 French Bible
Ecclesiastes 3:1 German Bible

Alphabetical: a activity an and appointed event every everything for heaven heaven- is season There time under

OT Poetry: Ecclesiastes 3:1 For everything there is a season (Ecclesiast. Ec Ecc Eccles.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ecclesiastes 2:26
Top of Page
Top of Page