Genesis 46:1
 Genesis 46:1 
New International Version (©2011)
So Israel set out with all that was his, and when he reached Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

New Living Translation (©2007)
So Jacob set out for Egypt with all his possessions. And when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

English Standard Version (©2001)
So Israel took his journey with all that he had and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

New American Standard Bible (©1995)
So Israel set out with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Israel set out with all that he had and came to Beer-sheba, and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

International Standard Version (©2012)
Later, Israel began his journey, taking along everything that he owned, and arrived at Beer-sheba, where he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

NET Bible (©2006)
So Israel began his journey, taking with him all that he had. When he came to Beer Sheba he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Israel moved with all he had. When he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

King James 2000 Bible (©2003)
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

American King James Version
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

American Standard Version
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Douay-Rheims Bible
And Israel taking his journey, with all that he had, came to the well of the oath, and killing victims there to the God of his father Isaac,

Darby Bible Translation
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba; and he offered sacrifices to the God of his father Isaac.

English Revised Version
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Webster's Bible Translation
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac.

World English Bible
Israel traveled with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father, Isaac.

Young's Literal Translation
And Israel journeyeth, and all that he hath, and cometh in to Beer-Sheba, and sacrificeth sacrifices to the God of his father Isaac;

Matthew Henry's Concise Commentary

46:1-4 Even as to those events and undertakings which appear most joyful, we should seek counsel, assistance, and a blessing from the Lord. Attending on his ordinances, and receiving the pledges of his covenant love, we expect his presence, and that peace which it confers. In all removals we should be reminded of our removal out of this world. Nothing can encourage us to fear no evil when passing through the valley of the shadow of death, but the presence of Christ.


Pulpit Commentary

Verse 1. - And Israel (as the head of the theocratic family) took his journey - literally, broke up, sc. his encampment (cf. Genesis 12:9) - with all that he had, and came - from Hebron (Genesis 37:14) - to Beersheba, - where Abraham (Genesis 21:33) and Isaac (Genesis 26:25) had both sojourned for considerable periods, and erected altars to Jehovah - and offered sacrifices unto the God (the Elohim) of his father Isaac. Probably giving thanks to God for the tidings concerning Joseph (Ainsworth); consulting God' about his journey to Egypt (Rosenmüller); it may be, pouring out before God his fear as well as gratitude and joy, more especially if he thought about the stern prophecy (Genesis 15:13) which had been given to Abraham (Kalisch); perhaps commending himself and family to the care of his covenant God (Keil), and certainly praying that God would confirm to him and his the covenant which had been made with his fathers (Calvin).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Israel took his journey with all that he had,.... Set forward in it immediately, as soon as possible after he had resolved to take it, and with him he took all his children and grandchildren, and all his cattle and goods; which shows that he took his journey not only to see his son Joseph, but to continue in Egypt, at least during the years of famine, as his son desired he would, otherwise there would have been no occasion of taking all along with him:

and came to Beersheba: where he and his ancestors Abraham and Isaac had formerly lived; a place where sacrifices had often been offered up, and the worship of God performed, and much communion enjoyed with him. This is said to be sixteen miles from Hebron (n), where Jacob dwelt, and according to Musculus was six German miles from it:

and offered sacrifices to the God of his father Isaac; which were attended with prayer and praise; with praise for hearing that his son Joseph was alive, and with prayer that he might have a good, safe, and prosperous journey.

(n) Bunting's Travels, p. 72.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 46

Ge 46:1-4. Sacrifice at Beer-sheba.

1. Israel took his journey with all that he had—that is, his household; for in compliance with Pharaoh's recommendation, he left his heavy furniture behind. In contemplating a step so important as that of leaving Canaan, which at his time of life he might never revisit, so pious a patriarch would ask the guidance and counsel of God. With all his anxiety to see Joseph, he would rather have died in Canaan without that highest of earthly gratifications than leave it without the consciousness of carrying the divine blessing along with him.

came to Beer-sheba—That place, which was in his direct route to Egypt, had been a favorite encampment of Abraham (Ge 21:33) and Isaac (Ge 26:25), and was memorable for their experience of the divine goodness; and Jacob seems to have deferred his public devotions till he had reached a spot so consecrated by covenant to his own God and the God of his fathers.


Genesis 46:1 Parallel Commentaries

Genesis 46:1 NIV
Genesis 46:1 NLT
Genesis 46:1 ESV
Genesis 46:1 NASB
Genesis 46:1 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jacob's Journey to Egypt
1And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac. 2And God spoke to Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. 3And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of you a great nation: …

Acts 7:15 Then Jacob went down to Egypt, where he and our ancestors died.
Genesis 21:31 So that place was called Beersheba, because the two men swore an oath there.
Genesis 26:24 That night the LORD appeared to him and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham."
Genesis 28:10 Jacob left Beersheba and set out for Harran.
Genesis 28:13 There above it stood the LORD, and he said: "I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
Genesis 31:42 If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, you would surely have sent me away empty-handed. But God has seen my hardship and the toil of my hands, and last night he rebuked you."
Genesis 45:28 And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
Amos 7:9 "The high places of Isaac will be destroyed and the sanctuaries of Israel will be ruined; with my sword I will rise against the house of Jeroboam."