Ezekiel 44:2
 Ezekiel 44:2 
New International Version (©2011)
The LORD said to me, "This gate is to remain shut. It must not be opened; no one may enter through it. It is to remain shut because the LORD, the God of Israel, has entered through it.

New Living Translation (©2007)
And the LORD said to me, "This gate must remain closed; it will never again be opened. No one will ever open it and pass through, for the LORD, the God of Israel, has entered here. Therefore, it must always remain shut.

English Standard Version (©2001)
And the LORD said to me, “This gate shall remain shut; it shall not be opened, and no one shall enter by it, for the LORD, the God of Israel, has entered by it. Therefore it shall remain shut.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD said to me, "This gate shall be shut; it shall not be opened, and no one shall enter by it, for the LORD God of Israel has entered by it; therefore it shall be shut.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD said to me: "This gate will remain closed. It will not be opened, and no one will enter through it, because the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore it will remain closed.

International Standard Version (©2012)
The LORD told me, "This gate is to remain shut. It will not be opened. No man is to enter through it, because the LORD God of Israel entered through it, so it is to remain shut.

NET Bible (©2006)
The LORD said to me: "This gate will be shut; it will not be opened, and no one will enter by it. For the LORD, the God of Israel, has entered by it; therefore it will remain shut.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD said to me, "This gate will stay shut and will not be opened. No one may enter through it because the LORD God of Israel entered through it. It must be kept shut.

King James 2000 Bible (©2003)
Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, has entered in by it, therefore it shall be shut.

American King James Version
Then said the LORD to me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, has entered in by it, therefore it shall be shut.

American Standard Version
And Jehovah said unto me, This gate shall be shut; it shall not be opened, neither shall any man enter in by it; for Jehovah, the God of Israel, hath entered in by it; therefore it shall be shut.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to me: This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall pass through it: because the Lord the God of Israel hath entered in by it, and it shall be shut

Darby Bible Translation
And Jehovah said unto me, This gate shall be shut; it shall not be opened, and no one shall enter in by it: for Jehovah, the God of Israel, hath entered in by it; and it shall be shut.

English Revised Version
And the LORD said unto me, This gate shall be shut, it shall not be opened, neither shall any man enter in by it, for the LORD, the God of Israel, hath entered in by it; therefore it shall be shut.

Webster's Bible Translation
Then said the LORD to me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD the God of Israel hath entered in by it, therefore it shall be shut.

World English Bible
Yahweh said to me, This gate shall be shut; it shall not be opened, neither shall any man enter in by it; for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it; therefore it shall be shut.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, 'This gate is shut, it is not opened, and none doth go in by it, for Jehovah, God of Israel, hath come in by it, and it hath been shut.

Matthew Henry's Concise Commentary

44:1-31 This chapter contains ordinances relative to the true priests. The prince evidently means Christ, and the words in ver. 2, may remind us that no other can enter heaven, the true sanctuary, as Christ did; namely, by virtue of his own excellency, and his personal holiness, righteousness, and strength. He who is the Brightness of Jehovah's glory entered by his own holiness; but that way is shut to the whole human race, and we all must enter as sinners, by faith in his blood, and by the power of his grace.


Pulpit Commentary

Verse 2. - This gate shall be shut, The prophet must have noted this as an important difference between the new sanctuary and the old (whether temple or tabernacle), in which the east gate stood always open. That the gate of the new temple was to be closed only on the six working days Ewald mistakenly infers from Ezekiel 46:1, where he reads, after the LXX., the outer instead of the inner court. But Ezekiel 46:1 refers to the east gate of the inner court. Of the east gate of the outer court it is declared emphatically that it shall not be opened, neither shall any man enter in by it, meaning that it should be closed in perpetuity; and that not, as Abar-banel and Lightfoot have supposed, to express the idea that the glory of Jehovah should no more depart from the temple, but abide in it forever, but to inspire an exalted conception of the sanctity of the "house" and all its belongings, as Jehovah explained, Because the Lord, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then said the Lord unto me, this gate shall be shut,.... In time to come, as Jarchi interprets it, in the latter day; it was shut, and it should continue to be shut:

it shall not be opened; any more; though it has been, yet hereafter no more:

and no man shall enter in by it, into the house of the Lord,

because the Lord the God of Israel hath entered in by it; the same with the glory of the God of Israel, Ezekiel 43:2,

therefore it shall be shut; no one being to enter after him. Various are the sentiments of expositors concerning this gate. Some of the ancients have interpreted it of the Virgin Mary, by whom Christ came into this world in human nature, being born of her, a virgin, who had never known man, and as is thought never did after the birth of Christ; nor were any afterwards born of her; no man might come into the world by her, by that self-same way the incarnate God did, and for that reason. This sense is approved of, not only by Papists, but by many Protestant writers. Others understand it of the Scriptures, the word of God, which as it is a sealed book to men learned and unlearned, so a gate shut up; it cannot be opened by a mere natural man, or be understood by the light of nature; none can open it but the Lion of the tribe of Judah; who gives the spiritual knowledge of it to whom he pleases, the perfect knowledge of which is reserved to a future state; and there are some things in it which will be always shut, and ever secrets; as the modus of the subsistence of the three Persons in the Godhead; the generation of the Son, the procession of the Spirit, and the union of the two natures in Christ; see Isaiah 29:11, others think that the gate of heaven, or the way to eternal glory and happiness, is meant; which was shut by the sin of man, and could never be opened again by any mere man; but Christ by his blood has opened the way into it; and has entered into it, not as a private, but public person, representing all his people; and none but those that belong to him, that are members of him, shall enter there; as none but Christ personal, so none but Christ mystical: but I am rather of opinion, since this whole fabric, as we have seen, is an emblem of the church of Christ on earth in the latter day, the way into that is designed here; and its being shut signifies, that, as the church is a garden enclosed, a spring shut up, and is only for the use of Christ, and should be a chaste virgin to him, he should have all her heart, affection, and faith; so it should not be pervious unto others; no natural or unregenerate man should enter into it; and when the Lord shall have taken up his residence in the church in the latter day, in a more spiritual and glorious manner than ever, there shall no more come into her the uncircumcised and the unclean, Isaiah 52:1, and especially in the New Jerusalem state nothing shall enter that defiles, or makes an abomination, or a lie, Revelation 21:27 none but those that are Christ's, that are true members of his, and one with him; and this sense agrees with what follows in this chapter, and receives light and confirmation thereby; in which the Lord complains of the Israel and church of God in these its present declining times, that unregenerate persons were admitted into the sanctuary of the Lord, to communicate with the saints, and officiate there, Ezekiel 44:7 and commends such who are faithful ministers and members, who are established therein, Ezekiel 44:15.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. shut … not be opened—(Job 12:14; Isa 22:22; Re 3:7). "Shut" to the people (Ex 19:21, 22), but open to "the prince" (Eze 44:3), he holding the place of God in political concerns, as the priests do in spiritual. As a mark of respect to an Eastern monarch, the gate by which he enters is thenceforth shut to all other persons (compare Ex 19:24).


Ezekiel 44:2 Parallel Commentaries

Ezekiel 44:2 NIV
Ezekiel 44:2 NLT
Ezekiel 44:2 ESV
Ezekiel 44:2 NASB
Ezekiel 44:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


East Gate Assigned to the Prince
1Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looks toward the east; and it was shut. 2Then said the LORD to me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, has entered in by it, therefore it shall be shut. 3It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same. …

Ezekiel 43:2 and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters, and the land was radiant with his glory.
Ezekiel 46:1 "'This is what the Sovereign LORD says: The gate of the inner court facing east is to be shut on the six working days, but on the Sabbath day and on the day of the New Moon it is to be opened.