2 Chronicles 4:9
 2 Chronicles 4:9 
New International Version (©2011)
He made the courtyard of the priests, and the large court and the doors for the court, and overlaid the doors with bronze.

New Living Translation (©2007)
He then built a courtyard for the priests, and also the large outer courtyard. He made doors for the courtyard entrances and overlaid them with bronze.

English Standard Version (©2001)
He made the court of the priests and the great court and doors for the court and overlaid their doors with bronze.

New American Standard Bible (©1995)
Then he made the court of the priests and the great court and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He made the courtyard of the priests and the large court, and doors for the court. He overlaid the doors with bronze.

International Standard Version (©2012)
He made the court of the priests, the great court, and doors for the court, overlaying their doors with bronze.

NET Bible (©2006)
He made the courtyard of the priests and the large enclosure and its doors; he plated their doors with bronze.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He also made the priests' courtyard and the large courtyard and its doors. He covered the doors with bronze.

King James 2000 Bible (©2003)
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with bronze.

American King James Version
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

American Standard Version
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

Douay-Rheims Bible
He made also the court of the priests, and a great hall, and doors in the hall, which he covered with brass.

Darby Bible Translation
And he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors thereof with bronze.

English Revised Version
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

Webster's Bible Translation
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

World English Bible
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.

Young's Literal Translation
And he maketh the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and their doors he hath overlaid with brass.

Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-22 The furniture of the temple. - Here is a further account of the furniture of God's house. Both without doors and within, there was that which typified the grace of the gospel, and shadowed out good things to come, of which the substance is Christ. There was the brazen altar. The making of this was not mentioned in the book of Kings. On this all the sacrifices were offered, and it sanctified the gift. The people who worshipped in the courts might see the sacrifices burned. They might thus be led to consider the great Sacrifice, to be offered in the fulness of time, to take away sin, and put an end to death, which the blood of bulls and goats could not possibly do. And, with the smoke of the sacrifices, their hearts might ascend to heaven, in holy desires towards God and his favour. In all our devotions we must keep the eye of faith fixed upon Christ. The furniture of the temple, compared with that of the tabernacle, showed that God's church would be enlarged, and his worshippers multiplied. Blessed be God, there is enough in Christ for all.


Pulpit Commentary

Verse 9. - The court of the priests (comp. 1 Kings 6:36, where this court is denominated the inner court, and any other court an outer one, i.e. the great court only implicated thereby). The construction of this court of the priests, withheld here, given there, leaves it ambiguous whether the "three rows of hewed stones and one row of cedar beams "intends a description of fence, as the Septuagint seems to have taken it, or of a higher floor with which the part in question was dignified. The citation Jeremiah 36:10, though probably pointing to this same court, can scarcely be adduced as any support of J. D. Michaelis' suggestion of this latter, as its עֶלְיון (translated "higher") does not really carry the idea of the comparative degree at all. For once that it is so translated (and even then probably incorrectly), there are twenty occurrences of it as the superlative excellentiae. The introduction just here of any statement of these courts at all, which seems at first inopportune, is probably accounted for by the desire to speak in this connection of their doors and the brass overlaying of them (1 Kings 7:12; 2 Kings 23:12; 2 Chronicles 20:5; Ezekiel 40:28; Condor's 'Handbook to the Bible,' p. 370). It is worthy of note that the word employed in our text, as also 2 Chronicles 6:13, is not the familiar word חַצֵר of all previous similar occasions, but עֲזרָהַ, a word of the later Hebrew, occurring also several times in Ezekiel, though not in exactly the same sense, and the elementary signification of the verb-root of which is "to gird," or "surround."


2 Chronicles 4:9 Parallel Commentaries

2 Chronicles 4:9 NIV
2 Chronicles 4:9 NLT
2 Chronicles 4:9 ESV
2 Chronicles 4:9 NASB
2 Chronicles 4:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Courts
9Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass. 10And he set the sea on the right side of the east end, over against the south. 11And Huram made the pots, and the shovels, and the basins. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;

1 Kings 6:36 And he built the inner courtyard of three courses of dressed stone and one course of trimmed cedar beams.
2 Kings 21:5 In the two courts of the temple of the LORD, he built altars to all the starry hosts.
2 Chronicles 33:5 In both courts of the temple of the LORD, he built altars to all the starry hosts.