Ezekiel 23:30
Verse (Click for Chapter)
New International Version
have brought this on you, because you lusted after the nations and defiled yourself with their idols.

New Living Translation
You brought all this on yourself by prostituting yourself to other nations, defiling yourself with all their idols.

English Standard Version
have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols.

New American Standard Bible
'These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.

King James Bible
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

Holman Christian Standard Bible
These things will be done to you because you acted like a prostitute with the nations, defiling yourself with their idols.

International Standard Version
These things will happen to you because of your sexual immorality that was patterned after what the nations do. You've been defiled by their idols.

NET Bible
I will do these things to you because you engaged in prostitution with the nations, polluting yourself with their idols.

New Heart English Bible
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.

GOD'S WORD® Translation
Your sinning and your prostitution have done this to you, because you lusted after the nations and dishonored yourself with their idols.

JPS Tanakh 1917
These things shall be done unto thee, for that thou hast gone astray after the nations, and because thou art polluted with their idols.

New American Standard 1977
‘These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols.

Jubilee Bible 2000
I will do these things unto thee because thou hast gone a whoring after the Gentiles and because thou art polluted with their idols.

King James 2000 Bible
I will do these things unto you, because you have played the harlot after the nations, and because you are polluted with their idols.

American King James Version
I will do these things to you, because you have gone a whoring after the heathen, and because you are polluted with their idols.

American Standard Version
These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.

Douay-Rheims Bible
They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols.

Darby Bible Translation
These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols.

English Revised Version
These things shall be done unto thee, for that thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

Webster's Bible Translation
I will do these things to thee, because thou hast gone astray after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

World English Bible
These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.

Young's Literal Translation
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
Study Bible
Aholibah to Be Plagued
29'They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries. 30These things will be done to you because you have played the harlot with the nations, because you have defiled yourself with their idols. 31'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'…
Cross References
Exodus 34:15
otherwise you might make a covenant with the inhabitants of the land and they would play the harlot with their gods and sacrifice to their gods, and someone might invite you to eat of his sacrifice,

Ezekiel 6:9
"Then those of you who escape will remember Me among the nations to which they will be carried captive, how I have been hurt by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes which played the harlot after their idols; and they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations.

Zephaniah 3:1
Woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city!
Treasury of Scripture

I will do these things to you, because you have gone a whoring after the heathen, and because you are polluted with their idols.

thou hast

Ezekiel 23:12-21 She doted on the Assyrians her neighbors, captains and rulers clothed …

Ezekiel 6:9 And they that escape of you shall remember me among the nations where …

Psalm 106:35-38 But were mingled among the heathen, and learned their works…

Jeremiah 2:18-20 And now what have you to do in the way of Egypt, to drink the waters …

Jeremiah 16:11,12 Then shall you say to them, Because your fathers have forsaken me, …

Jeremiah 22:8,9 And many nations shall pass by this city, and they shall say every …

because thou art

Ezekiel 23:7,17 Thus she committed her prostitutions with them, with all them that …

And I will do these things unto thee,.... What the Chaldeans did God is said to do, because he suffered them to do these things, as a punishment for their sins; yea, it was according to his will, and by his orders. The Septuagint and Vulgate Latin versions render it, "they have done these things unto thee"; that is, the Chaldeans. The Targum is,

"thy sins are the cause of these things unto thee;''

that is, their idolatry and other iniquities. Hence the Syriac version is very particular,

"for thy whoredoms these things shall be done unto thee;''

and the Arabic version,

"thy whoredom hath done (or is the cause of) these things unto thee,''

as follows:

because thou hast gone a whoring after the Heathen, and because thou art polluted with their idols; imitated them in their idolatries; worshipped the same dunghill gods as they did, as the word signifies; with which it was no wonder they should be polluted, and become abominable unto God. 23:1-49 A history of the apostacy of God's people from him, and the aggravation thereof. - In this parable, Samaria and Israel bear the name Aholah, her own tabernacle; because the places of worship those kingdoms had, were of their own devising. Jerusalem and Judah bear the name of Aholibah, my tabernacle is in her, because their temple was the place which God himself had chosen, to put his name there. The language and figures are according to those times. Will not such humbling representations of nature keep open perpetual repentance and sorrow in the soul, hiding pride from our eyes, and taking us from self-righteousness? Will it not also prompt the soul to look to God continually for grace, that by his Holy Spirit we may mortify the deeds of the body, and live in holy conversation and godliness?
Jump to Previous
Astray A-Whoring Defiled Harlot Heathen Idols Images Lusted Nations Played Polluted Prostitute Thyself Unclean Untrue Whoring
Jump to Next
Astray A-Whoring Defiled Harlot Heathen Idols Images Lusted Nations Played Polluted Prostitute Thyself Unclean Untrue Whoring
Links
Ezekiel 23:30 NIV
Ezekiel 23:30 NLT
Ezekiel 23:30 ESV
Ezekiel 23:30 NASB
Ezekiel 23:30 KJV

Ezekiel 23:30 Biblia Paralela
Ezekiel 23:30 Chinese Bible
Ezekiel 23:30 French Bible
Ezekiel 23:30 German Bible

Alphabetical: after and be because brought defiled done harlot have idols lusted nations played the their These things this to upon will with you yourself

OT Prophets: Ezekiel 23:30 These things shall be done to you (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 23:29
Top of Page
Top of Page