New International Version (©2011) "The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for the common use of the city, for houses and for pastureland. The city will be in the center of itNew Living Translation (©2007) "An additional strip of land 8-1/3 miles long by 1-2/3 miles wide, south of the sacred Temple area, will be allotted for public use--homes, pasturelands, and common lands, with a city at the center. English Standard Version (©2001) “The remainder, 5,000 cubits in breadth and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open country. In the midst of it shall be the city, New American Standard Bible (©1995) "The remainder, 5,000 cubits in width and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open spaces; and the city shall be in its midst. King James Bible (Cambridge Ed.) And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof. Holman Christian Standard Bible (©2009) The remaining area, 1 2/3 of a mile wide and 8 1/3 miles long, will be for common use by the city, for both residential and open space. The city will be in the middle of it. International Standard Version (©2012) "The rest, 5,000 units wide and 25,000 units along its front, will serve as a common portion for use by the city for housing and open spaces, since the city is to be in its midst. NET Bible (©2006) "The remainder, one and two-thirds miles in width and eight and a quarter miles in length, will be for common use by the city, for houses and for open space. The city will be in the middle of it; GOD'S WORD® Translation (©1995) A strip of land, 8,750 feet wide by 43,750 feet long, will be left for cities, homes, and pastures. The city will be in the middle of it. King James 2000 Bible (©2003) And the five thousand, that are left in the width opposite the five and twenty thousand, shall be an ordinary area for the city, for dwelling, and for common land: and the city shall be in the midst of it. American King James Version And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the middle thereof. American Standard Version And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst thereof. Douay-Rheims Bible But the five thousand that remain in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof. Darby Bible Translation And the five thousand that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a common place for the city, for dwellings and for suburbs: and the city shall be in the midst of it. English Revised Version And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof. Webster's Bible Translation And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs, and the city shall be in the midst of it. World English Bible The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty-five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in its midst. Young's Literal Translation And the five thousand that is left in the breadth, on the front of the five and twenty thousand, is common -- for the city, for dwelling, and for suburb, and the city hath been in its midst. | | Matthew Henry's Concise Commentary 48:1-35 Here is a description of the several portions of the land belonging to each tribe. In gospel times, behold all things are become new. Much is wrapped up in emblems and numbers. This method God has used to state mysterious truths in his word, not to be more clearly revealed till the proper time and season. But into the church of Christ, both in its state of warfare and triumph, there is free access by faith, from every side. Christ has opened the kingdom of heaven for all believers. Whoever will, may come, and take of the water of life, of the tree of life, freely. The Lord is there, in his church, to be nigh unto them in all they call upon him for. This is true of every real Christian; whatever soul has in it a living principle of grace, it may truly be said, The Lord is there. May we be found citizens of this holy city, and act agreeably to that character; and have the benefit of the Lord's presence with us, in life, in death, and for evermore. Pulpit CommentaryVerses 15-19. - In the same way the portion for the city receives detailed exposition. Verse 15 gives four particulars. (1) The city portion should consist of the five thousand reeds' breadth of the entire terumah remaining after the deduction of the priests' and Levites' portions. (2) It should lie over against (עַל־פְּנֵי); in front of, and therefore parallel with, the five and twenty thousand cubit-lengths of which these were composed. (3) In character it should be a profane place, i.e. a place devoted to common use as opposed to consecrated ground (comp. Leviticus 10:10) and designed for the city, i.e. for dwelling, and for suburbs, i.e. for the erection of houses, and for an open space or precinct (מִגְרָשׁ) around the city, similar to that around the sanctuary (see Ezekiel 45:2). Among the Romans "a space of ground was left free from buildings, both within and without the walls, which was called pomaerium, and was likewise held sacred" (see Adam's 'Roman Antiquities,' p. 62). (4) The city should stand in the midst thereof, as the sanctuary in the midst of the priests' portion (ver. 10). Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the five thousand that are left in the breadth over against the five and twenty thousand,.... Which belonged to the Levites, which was a square of twenty five thousand reeds by twenty five thousand; by the side of, or parallel to, the twenty five thousand in length, ran twenty five thousand in breadth, two ten thousands, as in the portion of the priests, Ezekiel 48:10 so in theirs, Ezekiel 48:13, the residue whereof, five thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs; to build a city upon for the Israelites to dwell in, and suburbs to be inhabited by those that were not of the city; or for fields and gardens, to supply the city with things necessary and convenient; though the Jewish commentators, Jarchi, Kimchi, and Ben Melech, say the suburbs were an open place, where were neither houses, nor fields, nor gardens: when this spot for the city and suburbs is said to be a "profane place", it is to be understood comparatively, with respect to the portion for the priests and Levites; otherwise it was a part of the holy oblation; or rather, that it was common to all the people of Israel, who might all dwell in it; and therefore Symmachus and Theodotion render it This "city" signifies the Gospel church, often compared to a city in Scripture, being compact together; consisting of Christians knit together in love, of the same sentiment, and joining in religious worship: a city seated on an eminence; well founded; built on the rock Christ Jesus; its buildings large and beautiful, and of lively stones; its inhabitants many, the fellow citizens of the saints; these inhabitants, of all nations, of every rank, age, and sex; and very healthful, none of them sick and diseased; healed of all maladies; living in a wholesome air, by a river, the streams whereof make glad this city, and the inhabitants of it; who have many privileges, being Christ's freemen; governed by good laws, under proper officers appointed to explain them, and see them executed: a city well fortified with the bulwarks of salvation; the city of solemnities, and of the great King. The suburbs of it are for such who are not yet of it, but are waiting at Wisdom's gates, and at the posts of her door, hoping for admittance ere long: and the city shall be in the midst thereof; of the area of five thousand reeds. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary15-17. The five thousand rods, apportioned to the city out of the twenty-five thousand square, are to be laid off in a square of four thousand five hundred, with the two hundred fifty all around for suburbs. profane—that is, not strictly sacred as the sacerdotal portions, but applied to secular uses.
Ezekiel 48:15 Parallel Commentaries Ezekiel 48:15 NIV Ezekiel 48:15 NLT Ezekiel 48:15 ESV Ezekiel 48:15 NASB Ezekiel 48:15 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  The Portion for the Priests …14And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the first fruits of the land: for it is holy to the LORD. 15And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the middle thereof. 16And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. …

Ezekiel 42:20 So he measured the area on all four sides. It had a wall around it, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to separate the holy from the common. Ezekiel 45:6 "'You are to give the city as its property an area 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, adjoining the sacred portion; it will belong to all Israel.
|
|
|