Amos 7:2
Parallel Verses
New International Version
When they had stripped the land clean, I cried out, "Sovereign LORD, forgive! How can Jacob survive? He is so small!"

New Living Translation
In my vision the locusts ate every green plant in sight. Then I said, "O Sovereign LORD, please forgive us or we will not survive, for Israel is so small."

English Standard Version
When they had finished eating the grass of the land, I said, “O Lord GOD, please forgive! How can Jacob stand? He is so small!”

New American Standard Bible
And it came about, when it had finished eating the vegetation of the land, that I said, "Lord GOD, please pardon! How can Jacob stand, For he is small?"

King James Bible
And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

Holman Christian Standard Bible
When the locusts finished eating the vegetation of the land, I said, "Lord GOD, please forgive! How will Jacob survive since he is so small?"

International Standard Version
And so it came about that when the swarm had finished eating the grass of the land, I was saying, "Lord GOD, forgive—please! How will Jacob stand, since he is small?"

NET Bible
When they had completely consumed the earth's vegetation, I said, "Sovereign LORD, forgive Israel! How can Jacob survive? He is too weak!"

GOD'S WORD® Translation
When the locusts had finished eating every plant in the land, I said, "Almighty LORD, please forgive us! How can [the descendants of] Jacob survive? There are so few of them."

Jubilee Bible 2000
And it came to pass that when they had come to an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee; who shall lift up Jacob? for he is small.

King James 2000 Bible
And it came to pass, that when they had finished eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech you: by whom shall Jacob arise? for he is small.

American King James Version
And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech you: by whom shall Jacob arise? for he is small.

American Standard Version
And it came to pass that, when they made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, I said: O Lord God, be merciful, I beseech thee: who shall raise up Jacob, for he is very little?

Darby Bible Translation
And it came to pass, when they had wholly eaten the grass of the land, that I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.

English Revised Version
And it came to pass that when they made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

World English Bible
It happened that, when they made an end of eating the grass of the land, then I said, "Lord Yahweh, forgive, I beg you! How could Jacob stand? For he is small."

Young's Literal Translation
and it hath come to pass, when it hath finished to consume the herb of the land, that I say: 'Lord Jehovah, forgive, I pray Thee, How doth Jacob arise -- for he is small?'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-9 God bears long, but he will not bear always with a provoking people. The remembrance of the mercies we formerly received, like the produce of the earth of the former growth, should make us submissive to the will of God, when we meet with disappointments in the latter growth. The Lord has many ways of humbling a sinful nation. Whatever trouble we are under, we should be most earnest with God for the forgiveness of sin. Sin will soon make a great people small. What will become of Israel, if the hand that should raise him be stretched out against him? See the power of prayer. See what a blessing praying people are to a land. See how ready, how swift God is to show mercy; how he waits to be gracious. Israel was a wall, a strong wall, which God himself reared as a defence to his sanctuary. The Lord now seems to stand upon this wall. He measures it; it appears to be a bowing, bulging wall. Thus God would bring the people of Israel to the trial, would discover their wickedness; and the time will come, when those who have been spared often, shall be spared no longer. But the Lord still calls Israel his people. The repeated prayer and success of the prophet should lead us to seek the Saviour.

Pulpit Commentary

Verse 2. - The grass of the land. The term includes vegetables of all sorts, the feed of man and beast (Genesis 1:11; see note on Zechariah 10:1). O Lord,...forgive. The prophet is not concerned to obtain the fulfilment of his prophecy; his heartfelt sympathy for his people yearns for their pardon, as he knows that punishment and restoration depend upon moral conditions. By whom shall Jacob arise? better, How shall Jacob stand? literally, as who? If he is thus weakened, as the vision portends, how shall he endure the stroke? Small; weakened by internal commotions and foreign attack (2 Kings 15:10-16, 19).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land,.... That is, the grasshoppers or locusts; when in the vision it seemed to the prophet that almost all the grass of the land was eaten up, and they were going to seize upon the corn, and other fruits of the earth: this signifies not Sennacherib's invasion of the land of Judea, but Pul's invasion of the land of Israel, whose army seemed like these locusts; and spreading themselves over the land, threatened it with desolation, as these locusts seemed to have wholly consumed all the grass of the land; then the prophet said what follows:

then I said, O Lord God, forgive, I beseech thee; the sins of the people, as the Targum, which were the cause of these locusts coming, or of the Assyrian army invading the land; and the prophet prays that God would avert this judgment, signified in this vision, or remove it, which is often in Scripture meant by the forgiveness of sin, Exodus 32:31; this is the business of the prophets and ministers of the Lord, to intercede for a people when ruin is near; and happy is that people, when they have such to stand up in the breach for them. The argument the prophet uses is,

by whom shall Jacob arise? for he is small; or "little" (a); like the first shooting up of the grass, after it has been own: or, as Noldius (b) renders it, "how otherwise should Jacob stand?" and so Kimchi, how should there be a standing for him? that is, unless God forgives his sin, and turns away his wrath, how shall he stand up under the weight of his sins, which must lie upon him, unless forgiven? and how shall he bear the wrath and indignation of God for them? and so if any sinner is not forgiven, how shall he stand before God to serve and worship him now? or at his tribunal with confidence hereafter? or sustain his wrath and displeasure to all eternity? see Psalm 130:3; or, "who of" or "in Jacob shall stand" (c)? not one will be left; all must be cut off, if God forgive not; for all are sinners, there are none without sin: or, "who shall stand for Jacob?" (d) or intercede for him? it will be to no purpose, if God is inexorable: so the Targum,

"who will stand and ask "pardon" for their sins?''

or, "who will raise up Jacob?" (e) from that low condition in which he is, or likely to be in, if God forgive not, and does not avert the judgment threatened, to a high and glorious state of prosperity and happiness; for, if all are cut off, there will be none left to be instruments of such a work: "for he is small"; few in number, and greatly weakened by one calamity or another; and, if this should take place, would be fewer and weaker still. So the church of Christ, which is often signified by Jacob, is sometimes in a very low estate; the number of converts few; has but a little strength to bear afflictions, perform duty, and withstand enemies; it is a day of small things with it, with respect to light and knowledge, and the exercise of grace, especially faith; when some like the prophet are concerned for it, by whom it shall arise; the God of Jacob can cause it to arise, and can raise up instruments for such service, and make his ministers, and the ministry of the word and ordinances, means of increasing the number, stature, spiritual light, knowledge, grace, and strength of his people.

(a) "parvulus", V. L. Pagninus, Montanus; "parvus", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius. (b) "quomodo (alias) surgeret Jacob?" Concord. Ebr. Part. p. 60. No. 1979. "quomodo consistet?" Liveleus; "quomodo surget Jacob?" Drusius. (c) "Quis staret, Jahacobo?" Junius & Tremellius; "quis remaneret Jacobo?" Piscator. (d) "Quis stabit pro Jacobo?" Mercerus. (e) "Quis suseitabit Jahacob?" V. L. Pagninus, Montanus, Vatablus.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. by whom shall Jacob arise?—If Thou, O God, dost not spare, how can Jacob maintain his ground, reduced as he is by repeated attacks of the Assyrians, and erelong about to be invaded by the Assyrian Pul (2Ki 15:19, 20)? Compare Isa 51:19. The mention of "Jacob" is a plea that God should "remember for them His covenant" with their forefather, the patriarch (Ps 106:45).

he is small—reduced in numbers and in strength.

Amos 7:2 Additional Commentaries
Context
The Locusts, Fire, and Plumbline
1Thus the Lord GOD showed me, and behold, He was forming a locust-swarm when the spring crop began to sprout. And behold, the spring crop was after the king's mowing. 2And it came about, when it had finished eating the vegetation of the land, that I said, "Lord GOD, please pardon! How can Jacob stand, For he is small?" 3The LORD changed His mind about this. "It shall not be," said the LORD.…
Cross References
Exodus 10:15
They covered all the ground until it was black. They devoured all that was left after the hail--everything growing in the fields and the fruit on the trees. Nothing green remained on tree or plant in all the land of Egypt.

Isaiah 37:4
It may be that the LORD your God will hear the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule the living God, and that he will rebuke him for the words the LORD your God has heard. Therefore pray for the remnant that still survives."

Jeremiah 14:7
Although our sins testify against us, do something, LORD, for the sake of your name. For we have often rebelled; we have sinned against you.

Jeremiah 14:20
We acknowledge our wickedness, LORD, and the guilt of our ancestors; we have indeed sinned against you.

Jeremiah 42:2
Jeremiah the prophet and said to him, "Please hear our petition and pray to the LORD your God for this entire remnant. For as you now see, though we were once many, now only a few are left.

Ezekiel 9:8
While they were killing and I was left alone, I fell facedown, crying out, "Alas, Sovereign LORD! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath on Jerusalem?"

Ezekiel 11:13
Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, "Alas, Sovereign LORD! Will you completely destroy the remnant of Israel?"

Joel 2:17
Let the priests, who minister before the LORD, weep between the portico and the altar. Let them say, "Spare your people, LORD. Do not make your inheritance an object of scorn, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'"

Amos 4:9
"Many times I struck your gardens and vineyards, destroying them with blight and mildew. Locusts devoured your fig and olive trees, yet you have not returned to me," declares the LORD.

Amos 7:5
Then I cried out, "Sovereign LORD, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!"

Zechariah 4:10
"Who dares despise the day of small things, since the seven eyes of the LORD that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone in the hand of Zerubbabel?"
Treasury of Scripture

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech you: by whom shall Jacob arise? for he is small.

when.

Exodus 10:15 For they covered the face of the whole earth, so that the land was …

Revelation 9:4 And it was commanded them that they should not hurt the grass of …

O Lord.

Amos 7:5 Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech you: by whom shall Jacob …

Exodus 32:11,12 And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your …

Exodus 34:9 And he said, If now I have found grace in your sight, O LORD, let …

Numbers 14:17-19 And now, I beseech you, let the power of my LORD be great, according …

Jeremiah 14:7,20,21 O LORD, though our iniquities testify against us, do you it for your …

Daniel 9:19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, listen and do; defer not…

James 5:15,16 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise …

by whom shall Jacob arise. or, who of (or for) Jacob shall stand?

Isaiah 51:19 These two things are come to you; who shall be sorry for you? desolation, …

Ezekiel 9:8 And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, …

Ezekiel 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of …

for.

Psalm 12:1 Help, LORD; for the godly man ceases; for the faithful fail from …

Psalm 44:24-26 Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression…

Isaiah 37:4 It may be the LORD your God will hear the words of Rabshakeh, whom …

Jeremiah 42:2 And said to Jeremiah the prophet, Let, we beseech you, our supplication …

Zechariah 4:10 For who has despised the day of small things? for they shall rejoice…

Jump to Previous
Able Arise Beg Beseech Clean Consume Cried Eaten Eating End Finished Forgive Grass Herb Jacob Mercy Pardon Please Small Sovereign Stand Stripped Vegetation Wholly
Jump to Next
Able Arise Beg Beseech Clean Consume Cried Eaten Eating End Finished Forgive Grass Herb Jacob Mercy Pardon Please Small Sovereign Stand Stripped Vegetation Wholly
Links
Amos 7:2 NIV
Amos 7:2 NLT
Amos 7:2 ESV
Amos 7:2 NASB
Amos 7:2 KJV

Amos 7:2 Bible Apps
Amos 7:2 Bible Suite
Amos 7:2 Biblia Paralela
Amos 7:2 Chinese Bible
Amos 7:2 French Bible
Amos 7:2 German Bible

Alphabetical: about And came can clean cried eating finished For forgive GOD had He How I is it Jacob land LORD of out pardon please said small so Sovereign stand stripped survive that the they vegetation When

OT Prophets: Amos 7:2 It happened that when they made (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Amos 7:1
Top of Page
Top of Page