Deuteronomy 16:8
 Deuteronomy 16:8 
New International Version (©2011)
For six days eat unleavened bread and on the seventh day hold an assembly to the LORD your God and do no work.

New Living Translation (©2007)
For the next six days you may not eat any bread made with yeast. On the seventh day proclaim another holy day in honor of the LORD your God, and no work may be done on that day.

English Standard Version (©2001)
For six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the LORD your God. You shall do no work on it.

New American Standard Bible (©1995)
"Six days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a solemn assembly to the LORD your God; you shall do no work on it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: thou shalt do no work therein.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You must eat unleavened bread for six days. On the seventh day there is to be a solemn assembly to the LORD your God, and you must not do any work."

International Standard Version (©2012)
Eat bread without yeast for six days. Then on the seventh day, hold an assembly to the LORD your God. Don't do any work."

NET Bible (©2006)
You must eat bread made without yeast for six days. The seventh day you are to hold an assembly for the LORD your God; you must not do any work on that day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
For six days eat unleavened bread, and on the seventh day hold a religious assembly dedicated to the LORD your God. Don't do any work that day.

King James 2000 Bible (©2003)
Six days you shall eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD your God: you shall do no work therein.

American King James Version
Six days you shall eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD your God: you shall do no work therein.

American Standard Version
Six days thou shalt eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work therein .

Douay-Rheims Bible
Six days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day, because it is the assembly of the Lord thy God, thou shalt do no work.

Darby Bible Translation
Six days thou shalt eat unleavened bread, and on the seventh day is a solemn assembly to Jehovah thy God; thou shalt do no work.

English Revised Version
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God; thou shalt do no work therein.

Webster's Bible Translation
Six days thou shalt eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD thy God: in it thou shalt do no work.

World English Bible
Six days you shall eat unleavened bread; and on the seventh day shall be a solemn assembly to Yahweh your God; you shall do no work [therein].

Young's Literal Translation
six days thou dost eat unleavened things, and on the seventh day is a restraint to Jehovah thy God; thou dost do no work.

Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-17 The laws for the three yearly feasts are here repeated; that of the Passover, that of the Pentecost, that of Tabernacles; and the general law concerning the people's attendance. Never should a believer forget his low estate of guilt and misery, his deliverance, and the price it cost the Redeemer; that gratitude and joy in the Lord may be mingled with sorrow for sin, and patience under the tribulations in his way to the kingdom of heaven. They must rejoice in their receivings from God, and in their returns of service and sacrifice to him; our duty must be our delight, as well as our enjoyment. If those who were under the law must rejoice before God, much more we that are under the grace of the gospel; which makes it our duty to rejoice evermore, to rejoice in the Lord always. When we rejoice in God ourselves, we should do what we can to assist others also to rejoice in him, by comforting the mourners, and supplying those who are in want. All who make God their joy, may rejoice in hope, for He is faithful that has promised.


Pulpit Commentary

Verse 8. - On the seventh day shall be a solemn assembly. This is not placed in antithesis to the injunction, six days thou shalt eat unleavened bread, as if the Feast of Unleavened Bread (mazzoth) lasted only for six days and the seventh was to be devoted to a service of a different kind; it simply prescribes that the seventh day of the festival was to be celebrated by an assembling of the whole of those who had come to the feast; the festival was to be wound up with a day of holy convocation, in which no work was to be done (Leviticus 23:36). On all the days unleavened bread was to be eaten, and on the seventh there was besides to be a solemn assembly to the Lord (עֲצֶרֶת לַיחוָח), called in Leviticus 23:36, "a holy convocation" (מִקְרָא קֹדֶשׁ).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Six days shalt thou eat unleavened bread,.... In other places it is ordered to be eaten seven days, Exodus 12:15 and here it is not said six only; it was to be eaten on the seventh as on the other, though that is here distinguished from the six, because of special and peculiar service assigned to it, but not because of an exemption from eating unleavened bread on it. The Jews seem to understand this of different corn of which the bread was made, and not of different sort of bread; the Targum of Jonathan is, on the first day ye shall offer the sheaf (the firstfruits of the barley harvest), and on the six days which remain ye shall begin to eat the unleavened bread of the new fruits, and so Jarchi:

and on the seventh day shall be a solemn assembly to the Lord thy God; a holy convocation, devoted to religious exercises, and the people were restrained, according to the sense of the word, from all servile work, as follows:

thou shalt do no work therein; that is, the business of their callings, their trades and manufactories; they were obliged to abstain from all kind of work excepting what was necessary for the dressing of food, and in this it differed from a sabbath; see Exodus 12:16.


Deuteronomy 16:8 Parallel Commentaries

Deuteronomy 16:8 NIV
Deuteronomy 16:8 NLT
Deuteronomy 16:8 ESV
Deuteronomy 16:8 NASB
Deuteronomy 16:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Feast of the Passover
6But at the place which the LORD your God shall choose to place his name in, there you shall sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that you came forth out of Egypt. 7And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents. 8Six days you shall eat unleavened bread: and on the seventh day shall be a solemn assembly to the LORD your God: you shall do no work therein.

Exodus 12:15 For seven days you are to eat bread made without yeast. On the first day remove the yeast from your houses, for whoever eats anything with yeast in it from the first day through the seventh must be cut off from Israel.
Exodus 12:16 On the first day hold a sacred assembly, and another one on the seventh day. Do no work at all on these days, except to prepare food for everyone to eat; that is all you may do.
Exodus 13:6 For seven days eat bread made without yeast and on the seventh day hold a festival to the LORD.
Leviticus 23:8 For seven days present a food offering to the LORD. And on the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.'"
Leviticus 23:36 For seven days present food offerings to the LORD, and on the eighth day hold a sacred assembly and present a food offering to the LORD. It is the closing special assembly; do no regular work.
Numbers 28:25 On the seventh day hold a sacred assembly and do no regular work.