Joshua 14:2
 Joshua 14:2 
New International Version (©2011)
Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the LORD had commanded through Moses.

New Living Translation (©2007)
These nine and a half tribes received their grants of land by means of sacred lots, in accordance with the LORD's command through Moses.

English Standard Version (©2001)
Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes.

New American Standard Bible (©1995)
by the lot of their inheritance, as the LORD commanded through Moses, for the nine tribes and the half-tribe.

King James Bible (Cambridge Ed.)
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Their inheritance was by lot as the LORD commanded through Moses for the nine and a half tribes,

International Standard Version (©2012)
by lot, just as the LORD commanded through Moses for the nine tribes and the half-tribe,

NET Bible (©2006)
The land assignments to the nine-and-a-half tribes were made by drawing lots, as the LORD had instructed Moses.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The land inherited by the nine-and-a-half tribes was determined by drawing lots as the LORD had commanded through Moses.

King James 2000 Bible (©2003)
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

American King James Version
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

American Standard Version
by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

Douay-Rheims Bible
Dividing all by lot, as the Lord had commanded by the hand of Moses, to the nine tribes, and the half tribe.

Darby Bible Translation
their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe.

English Revised Version
by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.

Webster's Bible Translation
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

World English Bible
by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.

Young's Literal Translation
by lot is their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe;

Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-5 The Israelites must occupy the new conquests. Canaan would have been subdued in vain, if it had not been inhabited. Yet every man might not go and settle where he pleased. God shall choose our inheritance for us. Let us survey our heritage of present mercy, our prospect for the land of promise, eternal in the heavens. Is God any respecter of persons? Is it not better that our place, as to earthly good or sorrow, should be determined by the infinite wisdom of our heavenly Father, than by our own ignorance? Should not those for whom the great mystery of godliness was exhibited, those whose redemption was purchased by Jesus Christ, thankfully refer their earthly concerns to his appointment?


Pulpit Commentary

Verse 2. - By lot was their inheritance. The commentators, following the Rabbis, have amused themselves by speculations how the lot was taken. The question is of no great practical importance; but no doubt the contrivance was a very primitive one, as the word גורָל a small pebble, used here, seems to imply. What is of more importance is the fact that the distribution of territory was the result of no one's caprice, or ambition, or intrigue. The whole matter was referred to God, and the leader of the Israelitish hosts and the high priest presided over the ceremony. It was a common belief among the Gentiles, as well as the Jews, that the use of the lot was to refer the matter to a Divine decision. So we read in the Proverbs, "The lot is cast into the lap, but the whole disposing thereof is of the Lord" (Proverbs 16:33; cf. 18:18). It is a strong evidence for the truth of this narrative that we read of no conflicts between the various tribes respecting the division of territory. Jealousies sprung up between the tribes, as the narratives in Judges 8, 9, 12; 2 Samuel 19:43, are sufficient to show. But in no one case was there any complaint of unfairness, any attempt to disturb the territorial arrangement made at the time of the original settlement in Palestine. There can be little doubt that Keil is right in supposing this original division to have been in outline merely. It is obvious from the onward course of the narrative (especially ch. 18.) that no very minute accuracy in detail could possibly have been arrived at. The country was roughly mapped out at first, and the complete adjustment of boundaries was a matter which would naturally be put off until the land were actually in possession.


Gill's Exposition of the Entire Bible

By lot was their inheritance,.... Every tribe had its part and portion assigned to it, by the casting of lots; which was done to prevent any future quarrels, animosities and strifes among the tribes, the disposition being of the Lord; and to show the exact agreement between the lot and the divine predictions by Jacob and Moses; and to make it appear that the division of the land was not owing to the private combination of the above men, and their private settlement of it; but to the providence of God, the directors of the lot; their chief business was to see that the lot was executed in a faithful manner, and that every tribe had its allotment according to it. In this Canaan was a type of the heavenly inheritance, which the saints obtain by lot, in and through Christ, the antitypical Joshua, Ephesians 1:11,

as the Lord commanded by the hand of Moses, Numbers 26:55,

for the nine tribes, and for the half tribe; see Joshua 13:7; the reason why this number of them is particularly mentioned follows.


Joshua 14:2 Parallel Commentaries

Joshua 14:2 NIV
Joshua 14:2 NLT
Joshua 14:2 ESV
Joshua 14:2 NASB
Joshua 14:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Canaan Divided by Lot
1And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them. 2By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. 3For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but to the Levites he gave none inheritance among them. …

Acts 1:26 Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
Numbers 26:55 Be sure that the land is distributed by lot. What each group inherits will be according to the names for its ancestral tribe.
Numbers 33:54 Distribute the land by lot, according to your clans. To a larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one. Whatever falls to them by lot will be theirs. Distribute it according to your ancestral tribes.
Numbers 34:13 Moses commanded the Israelites: "Assign this land by lot as an inheritance. The LORD has ordered that it be given to the nine-and-a-half tribes,
Numbers 34:17 "These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
Joshua 18:6 After you have written descriptions of the seven parts of the land, bring them here to me and I will cast lots for you in the presence of the LORD our God.