New International Version (©2011) The city and all that is in it are to be devoted to the LORD. Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall be spared, because she hid the spies we sent.New Living Translation (©2007) Jericho and everything in it must be completely destroyed as an offering to the LORD. Only Rahab the prostitute and the others in her house will be spared, for she protected our spies. English Standard Version (©2001) And the city and all that is within it shall be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all who are with her in her house shall live, because she hid the messengers whom we sent. New American Standard Bible (©1995) "The city shall be under the ban, it and all that is in it belongs to the LORD; only Rahab the harlot and all who are with her in the house shall live, because she hid the messengers whom we sent. King James Bible (Cambridge Ed.) And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. Holman Christian Standard Bible (©2009) But the city and everything in it are set apart to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and everyone with her in the house will live, because she hid the men we sent. International Standard Version (©2012) The city—along with everything in it—is to be turned over to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and everyone who is with her in her house may live, because she hid the scouts we sent. NET Bible (©2006) The city and all that is in it must be set apart for the LORD, except for Rahab the prostitute and all who are with her in her house, because she hid the spies we sent. GOD'S WORD® Translation (©1995) The city has been claimed by the LORD. Everything in it belongs to the LORD. Only the prostitute Rahab and all who are in the house with her will live because she hid the messengers we sent. King James 2000 Bible (©2003) And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. American King James Version And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. American Standard Version And the city shall be devoted, even it and all that is therein, to Jehovah: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. Douay-Rheims Bible And let this city be an anathema, and all things that are in it, to the Lord. Let only Rahab the harlot live, with all that are with her in the house: for she hid the messengers whom we sent. Darby Bible Translation And the city shall be accursed, it and all that is in it, to Jehovah; only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. English Revised Version And the city shall be devoted, even it and all that is therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. Webster's Bible Translation And the city shall be accursed, even it, and all that are in it, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. World English Bible The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. Young's Literal Translation and the city hath been devoted, it and all that is in it, to Jehovah; only Rahab the harlot doth live, she and all who are with her in the house, for she hid the messengers whom we sent; | | Matthew Henry's Concise Commentary 6:17-27 Jericho was to be a solemn and awful sacrifice to the justice of God, upon those who had filled up the measure of their sins. So He appoints, from whom, as creatures, they received their lives, and to whom, as sinners, they had forfeited them. Rahab perished not with them that believed not, Heb 11:31. All her kindred were saved with her; thus faith in Christ brings salvation to the house, Ac 14:31. She, and they with her, were plucked as brands from the burning. With Rahab, or with the men of Jericho; our portion must be assigned, as we posses or disregard the sign of salvation; even faith in Christ, which worketh by love. Let us remember what depends upon our choice, and let us choose accordingly. God shows the weight of a Divine curse; where it rests there is no getting from under it; for it brings ruin without remedy. Pulpit CommentaryVerse 17. - Accursed. Rather, devotea, ἀναθεμα LXX. The original meaning of this word is derived from הרם to "shut up." Hence it originally means "a net." With this we may compare the well known Eastern word harem, meaning the enclosed apartments reserved for the women of the family. Hence it comes to mean under a ban, devoted, generally to utter destruction under the pressure of a vow to God, as in Numbers 21:2, or in consequence of His command (see Leviticus 27:29; Deuteronomy 13:15 (Hebrew 16); 1 Kings 20:42, "the man of my devoting," חֶרְמִי, etc). But in Leviticus 27:21, Numbers 18:14, the חֵרֵמ as devoted to the Lord, became the property of the priest. This ban was the most solemn and tremendous religious sentence, the absolute and final excommunication of the old law. The sin of Saul (1 Samuel 15.) was the sparing of anything whatever in the city which had been laid under the ban - a ban which Saul had been specially commanded to execute (1 Samuel 15:3) according to the principles laid down in Deuteronomy 13. When Keil, however, states that the ban "could never be pronounced upon things and property alone, but only upon open idolaters, either with or without their possessions," he appears to have overlooked Leviticus 27:16-21, where a man may devote irredeemably to God property of his own (cf. ver. 28 of the same chapter). In his subsequent work, however, Keil qualifies this assertion by a consideration of this very passage. Idolatrous worship was the one thing which justified the Israelites in laying one of their own cities under the ban (see Deuteronomy 13:12 18, above cited). But (Deuteronomy 7:2) it had been pronounced against the Canaanites. Property, how. ever, save in the case of Jericho, seems to have been exempted from the ban (see Joshua 8:2). Even at Jericho the silver and the gold, the brass and the iron, were placed in the treasury of the Lord (Joshua 5:19, 24). "Why," says Theodoret, "was the city thus devoted? It was devoted on the same principle which offered the first fruits to God, since it was the first fruits of their conquests." Because she hid. See for the peculiar form of this word as though it came from a quadriliteral הבאה Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the city shall be accursed,.... Or, be a "cherem", devoted to the Lord, as it follows: even it and all that are therein, to the Lord; the city and the inhabitants of it should be devoted to destruction, and the riches and spoil of it dedicated to sacred uses, and not become the property of the Israelites; for as this was the first city in the had of Canaan that was conquered, it was fit the firstfruits of the conquest should be the Lord's, as an acknowledgment of his gift of the land unto them, and that the conquest of it was owing to him; though it might be some mortification to the Israelites, and a trial of their faith and obedience, that the first and so fine a city should not become their habitation, but be utterly destroyed, and not to be built more; and all the riches of it either consumed, or converted to other uses, and not their own. This Joshua thought fit to declare to the Israelites, before the taking of the city, that they might know what they had to do. The Jewish doctors generally suppose that Joshua ordered this of himself, of his own accord and will; but Kimchi is of opinion that the Lord gave him this order, which is most probable, yea, certain from Joshua 7:11, only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house; she and her father's family, as she requested, and the spies promised; here the Targum calls her, as elsewhere, Rahab the innkeeper or victualler; and so in Joshua 6:22, because she hid the messengers that we sent; and so preserved them from being taken by the messengers of the king of Jericho, who were sent in pursuit of them. These though sent only by Joshua, without the knowledge of the people, yet it being on their account, and their good, and by him as their head and governor, is ascribed to them also. This fact of Rahab's is observed by him as a reason for sparing her, and those that were with her, when all the rest would be put to the sword; and is mentioned as an instance of her faith, and of the evidence of it, Hebrews 11:31. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary17-19. And the city shall be accursed—(See on [181]Le 27:28). The cherem, or "anathema," was a devotion to utter destruction (De 7:2; 20:17; 1Sa 15:3). When such a ban was pronounced against a hostile city, the men and animals were killed—no booty was allowed to be taken. The idols and all the precious ornaments on them were to be burned (De 7:25; compare 1Ch 14:12). Everything was either to be destroyed or consecrated to the sanctuary. Joshua pronounced this ban on Jericho, a great and wealthy city, evidently by divine direction. The severity of the doom, accordant with the requirements of a law which was holy, just, and good, was justified, not only by the fact of its inhabitants being part of a race who had filled up their iniquities, but by their resisting the light of the recent astonishing miracle at the Jordan. Besides, as Jericho seems to have been defended by reinforcements from all the country (Jos 24:11), its destruction would paralyze all the rest of the devoted people, and thus tend to facilitate the conquest of the land; showing, as so astounding a military miracle did, that it was done, not by man, but by the power and through the anger, of God.
Joshua 6:17 Parallel Commentaries Joshua 6:17 NIV Joshua 6:17 NLT Joshua 6:17 ESV Joshua 6:17 NASB Joshua 6:17 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  The Walls of Jericho …16And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said to the people, Shout; for the LORD has given you the city. 17And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. 18And you, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest you make yourselves accursed, when you take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it. …

Leviticus 27:28 "'But nothing that a person owns and devotes to the LORD--whether a human being or an animal or family land--may be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD. Deuteronomy 20:17 Completely destroy them--the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites--as the LORD your God has commanded you. Joshua 7:1 But the Israelites were unfaithful in regard to the devoted things; Achan son of Karmi, the son of Zimri, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of them. So the LORD's anger burned against Israel. 1 Samuel 15:3 Now go, attack the Amalekites and totally destroy all that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.'"
|
|
|