Deuteronomy 13:12
 Deuteronomy 13:12 
New International Version (©2011)
If you hear it said about one of the towns the LORD your God is giving you to live in

New Living Translation (©2007)
"When you begin living in the towns the LORD your God is giving you, you may hear

English Standard Version (©2001)
“If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to dwell there,

New American Standard Bible (©1995)
"If you hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you to live in, anyone saying that

King James Bible (Cambridge Ed.)
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If you hear it said about one of your cities the LORD your God is giving you to live in,

International Standard Version (©2012)
"You may hear in one of your towns that the LORD your God is giving you to inhabit

NET Bible (©2006)
Suppose you should hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you as a place to live, that

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You may hear that the residents in one of the cities which the LORD your God is giving you to live in

King James 2000 Bible (©2003)
If you shall hear in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, anyone saying,

American King James Version
If you shall hear say in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, saying,

American Standard Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,

Douay-Rheims Bible
If in one of thy cities, which the Lord thy God shall give thee to dwell in, thou hear some say:

Darby Bible Translation
If in one of thy cities, which Jehovah thy God hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,

English Revised Version
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying,

Webster's Bible Translation
If thou shalt hear, in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

World English Bible
If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying,

Young's Literal Translation
When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, one saying,

Matthew Henry's Concise Commentary

13:12-18 Here is the case of a city revolting from the God of Israel, and serving other gods. The crime is supposed to be committed by one of the cities of Israel. Even when they were ordered to preserve their religion by force, yet they were not allowed to bring others to it by fire and sword. Spiritual judgments under the Christian dispensation are more terrible than the execution of criminals; we have not less cause than the Israelites had, to fear the Divine wrath. Let us then fear the spiritual idolatry of covetousness, and the love of worldly pleasure; and be careful not to countenance them in our families, by our example or by the education of our children. May the Lord write his law and truth in our hearts, there set up his throne, and shed abroad his love!


Pulpit Commentary

Verses 12-18. - A third ease supposed is that of the inhabitants of a city being seduced by wicked men into idolatry. In this case inquiry was to be made as to the fact; and if it was found to be so, the inhabitants of that city were to be put to the sword, all their property was to be burnt, and the city itself reduced to a heap; so should the anger of the Lord be averted from Israel, and he would do them good. Verse 12. - Hear in one of thy cities. The Hebrew phrase, "to hear in" (שָׁמַע בְּ). has sometimes the meaning of to overhear, as in Genesis 27:5; 1 Samuel 17:28; Job 15:8; sometimes it means simply to hear, as in 2 Samuel 19:36 [35]; in Job 26:14, it has the force of to hear of or concerning, though some think this questionable. This latter is apparently the meaning here: If thou hear concerning any of thy cities, etc. Baying. This introduces what is heard.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If thou shalt hear say in one of thy cities,.... A report concerning them, anyone of them:

which the Lord thy God had given thee to dwell there; which he had not only given them, but had put them into the possession of, and it was become their dwelling place, or was inhabited by Israelites; otherwise they were already given unto them, but did not inherit and inhabit them, and it might be possible that there might be some city or cities, at least for a time, which, though given them, were not inhabited by them, but by the Canaanites, and such cities this law did not concern: saying; as follows.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12-18. Certain men, the children of Belial—lawless, designing demagogues (Jud 19:22; 1Sa 1:16; 25:25), who abused their influence to withdraw the inhabitants of the city to idol-worship.


Deuteronomy 13:12 Parallel Commentaries

Deuteronomy 13:12 NIV
Deuteronomy 13:12 NLT
Deuteronomy 13:12 ESV
Deuteronomy 13:12 NASB
Deuteronomy 13:12 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Idolatrous Cities to Be Destroyed
12If you shall hear say in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, saying, 13Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which you have not known; 14Then shall you inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, if it be truth, and the thing certain, that such abomination is worked among you; …

Deuteronomy 13:11 Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
Deuteronomy 13:13 that troublemakers have arisen among you and have led the people of their town astray, saying, "Let us go and worship other gods" (gods you have not known),