Jeremiah 11:9
 Jeremiah 11:9 
New International Version (©2011)
Then the LORD said to me, "There is a conspiracy among the people of Judah and those who live in Jerusalem.

New Living Translation (©2007)
Again the LORD spoke to me and said, "I have discovered a conspiracy against me among the people of Judah and Jerusalem.

English Standard Version (©2001)
Again the LORD said to me, “A conspiracy exists among the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD said to me, "A conspiracy has been found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD said to me, "A conspiracy has been discovered among the men of Judah and the residents of Jerusalem.

International Standard Version (©2012)
The LORD told me, "Conspiracy has been found among the people of Judah and the residents of Jerusalem.

NET Bible (©2006)
The LORD said to me, "The people of Judah and the citizens of Jerusalem have plotted rebellion against me!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD said to me, "Conspiracy exists among the people of Judah and among those who live in Jerusalem.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

American King James Version
And the LORD said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

American Standard Version
And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to me: A conspiracy is found among the men of Juda, and among the inhabitants of Jerusalem.

Darby Bible Translation
And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

English Revised Version
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

World English Bible
Yahweh said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me: 'A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jerusalem.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-10 God never promised to bestow blessings on his rational creatures, while they persist in wilful disobedience. Pardon and acceptance are promised freely to all believers; but no man can be saved who does not obey the command of God to repent, to believe in Christ, to separate from sin and the world, to choose self-denial and newness of life. In general, men will hearken to those who speak of doctrines, promises, and privileges; but when duties are mentioned, they will not bend their ear.


Pulpit Commentary

Verse 9. - A conspiracy. The language is figurative. Jehovah is the King of Israel; to commit sin is "to rebel against" him (Authorized Version sometimes weakens this into "transgress'); and to encourage one another in wickedness is "to conspire against" God. We need not suppose any open combination against spiritual religion; it is enough if" the spirit of the time" was directly contrary to it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord said unto me,.... After he had given him the order to publish and proclaim the words of the covenant, and exhort to obedience to them; he showed the prophet the reason of it, and opened to him a secret he was not acquainted with:

a conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem; not against the king, and against the civil government, but against the King of kings, against God and his covenant, his word and his worship; some designs were forming to cashier these, and introduce a new religion, the idolatry of the Gentiles; and it was not a few only that were in the scheme, the combination was general, city and country were in it; the inhabitants of Jerusalem, the more polite part of the nation, and the country people, that dwelt in the several cities of Judah, were all united in this affair; and this was found out by him who sees and knows all things. It is common for innovators in religion to lay schemes privately, and secretly inculcate them, before things are ripe for the open introduction of them. The Syriac version renders it, "a rebellion"; and conspiracies often issue in open rebellion; and so the Targum,

"and it is found that the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, have rebelled against my word.''


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. conspiracy—a deliberate combination against God and against Josiah's reformation. Their idolatry is not the result of a hasty impulse (Ps 83:5; Eze 22:25).


Jeremiah 11:9 Parallel Commentaries

Jeremiah 11:9 NIV
Jeremiah 11:9 NLT
Jeremiah 11:9 ESV
Jeremiah 11:9 NASB
Jeremiah 11:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Broken Covenant
8Yet they obeyed not, nor inclined their ear, but walked every one in the imagination of their evil heart: therefore I will bring on them all the words of this covenant, which I commanded them to do: but they did them not. 9And the LORD said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem. 10They are turned back to the iniquities of their forefathers, which refused to hear my words; and they went after other gods to serve them: the house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers. …

Ezekiel 22:25 There is a conspiracy of her princes within her like a roaring lion tearing its prey; they devour people, take treasures and precious things and make many widows within her.
Hosea 6:9 As marauders lie in ambush for a victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, carrying out their wicked schemes.