Verse (Click for Chapter) New International Version Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” New Living Translation Then Pharaoh said to Joseph, “I had a dream last night, and no one here can tell me what it means. But I have heard that when you hear about a dream you can interpret it.” English Standard Version And Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” Berean Standard Bible Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” King James Bible And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it. New King James Version And Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard it said of you that you can understand a dream, to interpret it.” New American Standard Bible Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it.” NASB 1995 Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it.” NASB 1977 And Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it.” Legacy Standard Bible And Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, but no one can interpret it; yet I have heard it said about you, that you hear a dream and that you can interpret it.” Amplified Bible Pharaoh said to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it; and I have heard it said about you that you can understand a dream and interpret it.” Christian Standard Bible Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said about you that you can hear a dream and interpret it.” Holman Christian Standard Bible Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said about you that you can hear a dream and interpret it."” American Standard Version And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream thou canst interpret it. Contemporary English Version The king said to him, "I had a dream, yet no one can explain what it means. I am told that you can interpret dreams." English Revised Version And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream thou canst interpret it. GOD'S WORD® Translation Pharaoh said to Joseph, "I had a dream, and no one can tell me what it means. I heard that when you are told a dream, you can say what it means." Good News Translation The king said to him, "I have had a dream, and no one can explain it. I have been told that you can interpret dreams." International Standard Version "I've had a dream," Pharaoh told Joseph, "but nobody can interpret it. I've heard that you can interpret dreams." Majority Standard Bible Pharaoh said to Joseph, ?I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.? NET Bible Pharaoh said to Joseph, "I had a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard about you, that you can interpret dreams." New Heart English Bible And Pharaoh said to Joseph, "I had a dream, but there is no one who can interpret it. I have heard it said about you that when you hear a dream you can interpret it." Webster's Bible Translation And Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard it said of thee, that thou canst understand a dream to interpret it. World English Bible Pharaoh said to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Pharaoh says to Joseph, “I have dreamed a dream, and there is no interpreter of it, and I have heard concerning you, saying, You understand a dream to interpret it,” Young's Literal Translation And Pharaoh saith unto Joseph, 'A dream I have dreamed, and there is no interpreter of it, and I -- I have heard concerning thee, saying, Thou understandest a dream to interpret it,' Smith's Literal Translation And Pharaoh will say to Joseph, I dreamed a dream, and there is none interpreting it, and I heard concerning thee, saying, Thou wilt hear a dream to interpret it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he said to him: I have dreamed dreams, and there is no one that can expound them: Now I have heard that thou art very wise at interpreting them. Catholic Public Domain Version And he said to him, “I have seen dreams, and there is no one who can unfold them. I have heard that you are very wise at interpreting these.” New American Bible Pharaoh then said to Joseph: “I had a dream but there was no one to interpret it. But I hear it said of you, ‘If he hears a dream he can interpret it.’ ” New Revised Standard Version And Pharaoh said to Joseph, “I have had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it; and I have heard concerning you, that when you hear a dream you can interpret it. Peshitta Holy Bible Translated And Pharaoh said to Yoseph, “I have dreamed a dream, and there is no interpretation for it, and I have heard about you, that you can hear a dream and interpret it.” OT Translations JPS Tanakh 1917And Pharaoh said unto Joseph: 'I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it; and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream thou canst interpret it.' Brenton Septuagint Translation And Pharao said to Joseph, I have seen a vision, and there is no one to interpret it; but I have heard say concerning thee that thou didst hear dreams and interpret them. Additional Translations ... Audio Bible Context Joseph Interprets Pharaoh's Dreams14So Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh. 15Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.” 16“I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.”… Cross References Daniel 2:26-28 The king responded to Daniel, whose name was Belteshazzar, “Are you able to tell me what I saw in the dream, as well as its interpretation?” / Daniel answered the king, “No wise man, enchanter, medium, or magician can explain to the king the mystery of which he inquires. / But there is a God in heaven who reveals mysteries, and He has made known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days. Your dream and the visions that came into your mind as you lay on your bed were these: Daniel 4:18 This is the dream that I, King Nebuchadnezzar, saw. Now, Belteshazzar, tell me the interpretation, because none of the wise men of my kingdom can interpret it for me. But you are able, because the spirit of the holy gods is in you.” Acts 7:10 and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household. Daniel 5:12 did this because Daniel, the one he named Belteshazzar, was found to have an extraordinary spirit, as well as knowledge, understanding, and the ability to interpret dreams, explain riddles, and solve difficult problems. Summon Daniel, therefore, and he will give you the interpretation.” 1 Kings 3:12 behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been another like you, nor will there ever be. Daniel 2:47 The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.” Daniel 1:17 To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams. 1 Corinthians 12:10 to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues. Daniel 2:19-23 During the night, the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven / and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him. / He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning. ... Matthew 2:12-13 And having been warned in a dream not to return to Herod, they withdrew to their country by another route. / When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.” Job 33:15-16 In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds, / He opens their ears and terrifies them with warnings Numbers 12:6 He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream. Acts 2:17 ‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams. Joel 2:28 And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. Matthew 1:20 But after he had pondered these things, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to embrace Mary as your wife, for the One conceived in her is from the Holy Spirit. Treasury of Scripture And Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of you, that you can understand a dream to interpret it. I have heard. Genesis 41:9-13 Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: … Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant. Daniel 5:12,16 Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation… Jump to Previous Able Dream Dreamed Dreamt Ears Hear Heard Hearest Interpret Interpreter Joseph Pharaoh Sense UnderstandJump to Next Able Dream Dreamed Dreamt Ears Hear Heard Hearest Interpret Interpreter Joseph Pharaoh Sense UnderstandGenesis 41 1. Pharaoh has two dreams.9. Joseph interprets them. 33. He gives Pharaoh counsel, and is highly advanced, and married. 46. The seven years of plenty. 50. He begets children. 53. The famine begins. Pharaoh said to Joseph The term "Pharaoh" is derived from the Egyptian word "per-aa," meaning "great house." This title was used for the kings of Egypt, signifying their supreme authority and divine status in the ancient world. Joseph, a Hebrew, stands before this powerful ruler, highlighting the providential hand of God in elevating him from a prisoner to a position of influence. This encounter underscores the theme of divine sovereignty and the fulfillment of God's promises, as Joseph's journey from the pit to the palace unfolds according to God's plan. I had a dream and no one can interpret it But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it Parallel Commentaries ... Hebrew Pharaohפַּרְעֹה֙ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joseph, יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites “I had a dream, חֲל֣וֹם (ḥă·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream and no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one can interpret it. וּפֹתֵ֖ר (ū·p̄ō·ṯêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6622: To open up, interpret But I וַאֲנִ֗י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have received word שָׁמַ֤עְתִּי (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently about you עָלֶ֙יךָ֙ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against that when you hear תִּשְׁמַ֥ע (tiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently a dream חֲל֖וֹם (ḥă·lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream you can interpret it.” לִפְתֹּ֥ר (lip̄·tōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6622: To open up, interpret Links Genesis 41:15 NIVGenesis 41:15 NLT Genesis 41:15 ESV Genesis 41:15 NASB Genesis 41:15 KJV Genesis 41:15 BibleApps.com Genesis 41:15 Biblia Paralela Genesis 41:15 Chinese Bible Genesis 41:15 French Bible Genesis 41:15 Catholic Bible OT Law: Genesis 41:15 Pharaoh said to Joseph I have dreamed (Gen. Ge Gn) |
    |