Genesis 41:7
◄  Genesis 41:7  ►
New International Version (©2011)
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy, full heads. Then Pharaoh woke up; it had been a dream.

New Living Translation (©2007)
And these thin heads swallowed up the seven plump, well-formed heads! Then Pharaoh woke up again and realized it was a dream.

English Standard Version (©2001)
And the thin ears swallowed up the seven plump, full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

New American Standard Bible (©1995)
The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh woke up, and it was only a dream.

International Standard Version (©2012)
and ate up the seven plump, fruit-filled ears. Then Pharaoh woke up a second time, and it had been a very vivid dream!

NET Bible (©2006)
The thin heads swallowed up the seven healthy and full heads. Then Pharaoh woke up and realized it was a dream.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The thin heads of grain swallowed the seven full, healthy heads. Then Pharaoh woke up. It was only a dream.

King James 2000 Bible (©2003)
And the seven thin ears devoured the seven healthy and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

American King James Version
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

American Standard Version
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Douay-Rheims Bible
And devoured all the beauty of the former. Pharao awaked after his rest:

Darby Bible Translation
And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream.

English Revised Version
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Webster's Bible Translation
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

World English Bible
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

Young's Literal Translation
and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears,.... So it appeared to Pharaoh in his dream, which must be very amazing to behold, and unaccountable how it should be:

continued...

Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Then Pharaoh awoke, and behold it was a dream." The dream was so like reality, that in was only when he woke that he perceived it was a dream.

Geneva Study Bible

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Genesis 41:7 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Dreams of Pharaoh
…6And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them. 7And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. 8And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them to Pharaoh. …

Genesis 41:6 After them, seven other heads of grain sprouted--thin and scorched by the east wind.
Genesis 41:8 In the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
1 Kings 3:15 Then Solomon awoke--and he realized it had been a dream. He returned to Jerusalem, stood before the ark of the Lord's covenant and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then he gave a feast for all his court.