James 2:25
 James 2:25 
New International Version (©2011)
In the same way, was not even Rahab the prostitute considered righteous for what she did when she gave lodging to the spies and sent them off in a different direction?

New Living Translation (©2007)
Rahab the prostitute is another example. She was shown to be right with God by her actions when she hid those messengers and sent them safely away by a different road.

English Standard Version (©2001)
And in the same way was not also Rahab the prostitute justified by works when she received the messengers and sent them out by another way?

New American Standard Bible (©1995)
In the same way, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out by another way?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And in the same way, wasn't Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out by a different route?

International Standard Version (©2012)
Likewise, Rahab the prostitute was justified through actions when she welcomed the messengers and sent them away on a different road, wasn't she?

NET Bible (©2006)
And similarly, was not Rahab the prostitute also justified by works when she welcomed the messengers and sent them out by another way?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
In this way also, was not Rahab the harlot justified by works when she received the scouts and sent them out by another way?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The same is true of the prostitute Rahab who welcomed the spies and sent them away on another road. She received God's approval because of what she did.

King James 2000 Bible (©2003)
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

American King James Version
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

American Standard Version
And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?

Douay-Rheims Bible
And in like manner also Rahab the harlot, was not she justified by works, receiving the messengers, and sending them out another way?

Darby Bible Translation
But was not in like manner also Rahab the harlot justified on the principle of works, when she had received the messengers and put them forth by another way?

English Revised Version
And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?

Webster's Bible Translation
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

Weymouth New Testament
In the same way also was not the notorious sinner Rahab declared to be righteous because of her actions when she welcomed the spies and hurriedly helped them to escape another way?

World English Bible
In the same way, wasn't Rahab the prostitute also justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?

Young's Literal Translation
and in like manner also Rahab the harlot -- was she not out of works declared righteous, having received the messengers, and by another way having sent forth?

Matthew Henry's Concise Commentary

2:14-26 Those are wrong who put a mere notional belief of the gospel for the whole of evangelical religion, as many now do. No doubt, true faith alone, whereby men have part in Christ's righteousness, atonement, and grace, saves their souls; but it produces holy fruits, and is shown to be real by its effect on their works; while mere assent to any form of doctrine, or mere historical belief of any facts, wholly differs from this saving faith. A bare profession may gain the good opinion of pious people; and it may procure, in some cases, worldly good things; but what profit will it be, for any to gain the whole world, and to lose their souls? Can this faith save him? All things should be accounted profitable or unprofitable to us, as they tend to forward or hinder the salvation of our souls. This place of Scripture plainly shows that an opinion, or assent to the gospel, without works, is not faith. There is no way to show we really believe in Christ, but by being diligent in good works, from gospel motives, and for gospel purposes. Men may boast to others, and be conceited of that which they really have not. There is not only to be assent in faith, but consent; not only an assent to the truth of the word, but a consent to take Christ. True believing is not an act of the understanding only, but a work of the whole heart. That a justifying faith cannot be without works, is shown from two examples, Abraham and Rahab. Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness. Faith, producing such works, advanced him to peculiar favours. We see then, ver. 24, how that by works a man is justified, not by a bare opinion or profession, or believing without obeying; but by having such faith as produces good works. And to have to deny his own reason, affections, and interests, is an action fit to try a believer. Observe here, the wonderful power of faith in changing sinners. Rahab's conduct proved her faith to be living, or having power; it showed that she believed with her heart, not merely by an assent of the understanding. Let us then take heed, for the best works, without faith, are dead; they want root and principle. By faith any thing we do is really good; as done in obedience to God, and aiming at his acceptance: the root is as though it were dead, when there is no fruit. Faith is the root, good works are the fruits; and we must see to it that we have both. This is the grace of God wherein we stand, and we should stand to it. There is no middle state. Every one must either live God's friend, or God's enemy. Living to God, as it is the consequence of faith, which justifies and will save, obliges us to do nothing against him, but every thing for him and to him.


Pulpit Commentary

Verse 25. -

(4) Fourth point: Proof from the case of Rahab the harlot of justification by works (cf. Joshua 2; Joshua 6:25). Rahab is mentioned elsewhere in the New Testament in Hebrews 11:31, where she also appears as Ῥαὰβ ἡ πόρνη, and is spoken of as having "received the spies," δεξαμένη τοὺς κατασκόπους cf. ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους here. There, however, she is regarded as an instance of faith (see above in preliminary note). The only other place where her name occurs is in the genealogy of our Lord, in Matthew 1:5, "Salmon begat Booz of Rachab (ἐκ τῆς Ραχάβ)."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Likewise also was not Rahab the harlot,.... See Gill on Hebrews 11:31 justified by works; this woman was an instance of the grace of God in calling the chief of sinners, and was a true believer; and what she did, she did in faith, Hebrews 11:31 and her faith was shown by her works to be true and genuine; and it was manifest that she was a justified person. This instance is produced with the other, to show, that wherever there is true faith, whether in Jew or Gentile, in man or woman, in greater or lesser believers, or in such who have been greater or lesser sinners, there will be good works; and therefore that person is a vain man that talks and boasts of his faith, and depends upon it, and slights and rejects good works as unnecessary to be done.

When she had received the messengers: the spies that Joshua sent, into her house, with peace and safety:

and had sent them out another way; than they came in, even through the window upon the town wall, Joshua 2:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. It is clear from the nature of Rahab's act, that it is not quoted to prove justification by works as such. She believed assuredly what her other countrymen disbelieved, and this in the face of every improbability that an unwarlike few would conquer well-armed numbers. In this belief she hid the spies at the risk of her life. Hence Heb 11:31 names this as an example of faith, rather than of obedience. "By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not." If an instance of obedience were wanting. Paul and James would hardly have quoted a woman of previously bad character, rather than the many moral and pious patriarchs. But as an example of free grace justifying men through an operative, as opposed to a mere verbal faith, none could be more suitable than a saved "harlot." As Abraham was an instance of an illustrious man and the father of the Jews, so Rahab is quoted as a woman, and one of abandoned character, and a Gentile, showing that justifying faith has been manifested in those of every class. The nature of the works alleged is such as to prove that James uses them only as evidences of faith, as contrasted with a mere verbal profession: not works of charity and piety, but works the value of which consisted solely in their being proofs of faith: they were faith expressed in act, synonymous with faith itself.

messengers—spies.

had received … had sent—rather, "received … thrust them forth" (in haste and fear) [Alford].

another way—from that whereby they entered her house, namely, through the window of her house on the wall, and thence to the mountain.


James 2:25 Parallel Commentaries

James 2:25 NIV
James 2:25 NLT
James 2:25 ESV
James 2:25 NASB
James 2:25 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Faith and Works
24You see then how that by works a man is justified, and not by faith only. 25Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way? 26For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

Joshua 2:1 Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim. "Go, look over the land," he said, "especially Jericho." So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.
Joshua 2:4 But the woman had taken the two men and hidden them. She said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they had come from.
Joshua 2:6 (But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax she had laid out on the roof.)
Joshua 2:16 She said to them, "Go to the hills so the pursuers will not find you. Hide yourselves there three days until they return, and then go on your way."
Acts 17:7 and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar's decrees, saying that there is another king, one called Jesus."
Hebrews 11:31 By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies, was not killed with those who were disobedient.
James 2:24 You see that a person is considered righteous by what they do and not by faith alone.