Psalm 56:5
Parallel Verses
New International Version
All day long they twist my words; all their schemes are for my ruin.

New Living Translation
They are always twisting what I say; they spend their days plotting to harm me.

English Standard Version
All day long they injure my cause; all their thoughts are against me for evil.

New American Standard Bible
All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.

King James Bible
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

Holman Christian Standard Bible
They twist my words all day long; all their thoughts against me are evil.

International Standard Version
All day long people distort what I say; all their schemes against me are for evil purposes.

NET Bible
All day long they cause me trouble; they make a habit of plotting my demise.

Aramaic Bible in Plain English
All day they have been conspiring against me and they have been plotting evil against me.

GOD'S WORD® Translation
All day long my enemies twist my words. Their every thought is an evil plan against me.

Jubilee Bible 2000
Every day my life is filled with sorrow; all their thoughts are against me for evil.

King James 2000 Bible
Every day they twist my words: all their thoughts are against me for evil.

American King James Version
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

American Standard Version
All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.

Douay-Rheims Bible
All the day long they detested my words: all their thoughts were against me unto evil.

Darby Bible Translation
All the day long they wrest my words; all their thoughts are against me for evil.

English Revised Version
All the day long they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

Webster's Bible Translation
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

World English Bible
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.

Young's Literal Translation
All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts are for evil,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

56:1-7 Be merciful unto me, O God. This petition includes all the good for which we come to throne of grace. If we obtain mercy there, we need no more to make us happy. It implies likewise our best plea, not our merit, but God's mercy, his free, rich mercy. We may flee to, and trust the mercy of God, when surrounded on all sides by difficulties and dangers. His enemies were too hard for him, if God did not help him. He resolves to make God's promises the matter of his praises, and so we have reason to make them. As we must not trust an arm of flesh when engaged for us, so we must not be afraid of an arm of flesh when stretched out against us. The sin of sinners will never be their security. Who knows the power of God's anger; how high it can reach, how forcibly it can strike?

Pulpit Commentary

Verse 5. - Every day they wrest my words; rather, all the day long. they wrest (or, torture) my words. They seek to give my words an evil meaning, and so to misrepresent me to Achish, their king. As Canon Cook says, "This description is singularly applicable to David's position among the envious nobles at the court of Achish Still, it does not speak of his having been actually arrested, and does not, therefore, seem to have suggested the inscription." All their thoughts are against his for evil. They are entirely bent on doing the psalmist some hurt. What they really seek is his life (ver. 6); but, short of that, they would gladly do him some mischief.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Every day they wrest my words,.... Form, fashion, and shape them at their pleasure; construe them, and put what sense upon them they think fit. The word (u) is used of the formation of the human body, in Job 10:8; They put his words upon the rack, and made them speak what he never intended; as some men wrest the Scriptures to their own destruction, 2 Peter 3:16; and as the Jews wrested the words of Christ, John 2:19. The word has also the sense of causing vexation and grief, Isaiah 63:10; and so it may be rendered here, "my words cause grief" (w); to his enemies; because he had said, in the preceding verses, that he would trust in the Lord, and praise his word, and not be afraid of men; just as the Sadducees were grieved at the apostles preaching, through Jesus, the resurrection of the dead, Acts 4:1. Or they caused grief to himself; for because of these his enemies reproached him, cursed him, and distressed him. The Septuagint and Vulgate Latin render it, "they cursed my words"; or despised them, as the Ethiopic and Arabic versions:

all their thoughts are against me for evil; their counsels, schemes, and contrivances, were all formed to do him all the hurt and mischief they could.

(u) "fingunt mea verba", Cocceius, Gusset. p. 628. "They painfully form and frame my words", Ainsworth. (w) "Dolore afficient", Montanus, Gejerus, Vatablus.

The Treasury of David

5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

Psalm 56:5

"Every day they wrest my words." This is a common mode of warfare among the ungodly. They put our language on the rack, they extort meanings from it which it cannot be made fairly to contain. Thus our Saviour's prophecy concerning the temple of his body, and countless accusations against his servants, were founded on wilful perversions. They who do this every day become great adepts in the art. A wolf can always find in a lamb's discourse a reason for eating him. Prayers are blasphemies if you choose to read them the wrong way upwards. "All their thoughts are against me for evil." No mixture of good will tone down their malice. Whether they viewed him as a king, a Psalmist, a man, a father, a warrior, a sufferer, it was all the same, they saw through coloured glass, and could not think a generous thought towards him. Even those actions of his which were an undoubted blessing to the commonwealth, they endeavoured to undervalue. Oh, foul spring, from which never a drop of pure water can come!

Psalm 56:6

"They gather themselves together." Firebrands burn the fiercer for being pushed together. They are afraid to meet the good man till their numbers place terrible odds against him. Come out, ye cowards, man by man, and fight the old hero! No, ye wait till ye are assembled like thieves in bands, and even then ye waylay the man. There is nothing brave about you. "They hide themselves." In ambuscade they wait their opportunity. Men of malice are men of cowardice. He who dares not meet his man on the king's highway, writes himself down a villain. Constantly are the reputations of good men assailed with deep-laid schemes, and diabolical plots, in which the anonymous enemies stab in the dark. "They mark my steps," as hunters mark the trail of their game, and so track them. Malicious men are frequently very sharp-sighted to detect the failings, or supposed failings, of the righteous. Spies and mouchards are not all in the pay of earthly governments, some of them will have wages to take in red-hot coin from one who himself is more subtle than all the beasts of the field. "When they wait for my soul." Nothing less than his life would content them, only his present and eternal ruin could altogether glut them. The good man is no fool, he sees that he has enemies, and that they are many and crafty; he sees also his own danger, and then he shows his wisdom by spreading the whole case before the Lord, and putting himself under divine protection.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5, 6. A vivid picture of the conduct of malicious enemies.

Psalm 56:5 Additional Commentaries
Context
Be Merciful to Me, God
4In God, whose word I praise, In God I have put my trust; I shall not be afraid. What can mere man do to me? 5All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil. 6They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life.…
Cross References
2 Peter 3:16
He writes the same way in all his letters, speaking in them of these matters. His letters contain some things that are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the other Scriptures, to their own destruction.

Psalm 41:7
All my enemies whisper together against me; they imagine the worst for me, saying,
Treasury of Scripture

Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.

they

Isaiah 29:20,21 For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is consumed, …

Matthew 22:15 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle …

Matthew 26:61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, …

Luke 11:54 Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, …

John 2:19 Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three …

2 Peter 3:16 As also in all his letters, speaking in them of these things; in …

all

1 Samuel 18:17,21,29 And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will …

1 Samuel 20:7,33 If he say thus, It is well; your servant shall have peace: but if …

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Luke 22:3-6 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number …

Jump to Previous
Affairs Always Cause Distort Evil Harm Injure Plotting Seek Thoughts Trouble Twist Use Words Wrest Wrong
Jump to Next
Affairs Always Cause Distort Evil Harm Injure Plotting Seek Thoughts Trouble Twist Use Words Wrest Wrong
Links
Psalm 56:5 NIV
Psalm 56:5 NLT
Psalm 56:5 ESV
Psalm 56:5 NASB
Psalm 56:5 KJV

Psalm 56:5 Bible Apps
Psalm 56:5 Bible Suite
Psalm 56:5 Biblia Paralela
Psalm 56:5 Chinese Bible
Psalm 56:5 French Bible
Psalm 56:5 German Bible

Alphabetical: against All always are day distort evil for harm long me my plotting their they thoughts to twist words

OT Poetry: Psalm 56:5 All day long they twist my words (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 56:4
Top of Page
Top of Page