Modern Translations New International VersionAll day long they twist my words; all their schemes are for my ruin. New Living Translation They are always twisting what I say; they spend their days plotting to harm me. English Standard Version All day long they injure my cause; all their thoughts are against me for evil. Berean Study Bible All day long they twist my words; all their thoughts are on my demise. New American Standard Bible All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil. NASB 1995 All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil. NASB 1977 All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil. Amplified Bible All day long they twist my words and say hurtful things; All their thoughts are against me for evil. Christian Standard Bible They twist my words all day long; all their thoughts against me are evil. Holman Christian Standard Bible They twist my words all day long; all their thoughts against me are evil. Contemporary English Version Enemies spend the whole day finding fault with me; all they think about is how to do me harm. Good News Translation My enemies make trouble for me all day long; they are always thinking up some way to hurt me! GOD'S WORD® Translation All day long my enemies twist my words. Their every thought is an evil plan against me. International Standard Version All day long people distort what I say; all their schemes against me are for evil purposes. NET Bible All day long they cause me trouble; they make a habit of plotting my demise. Classic Translations King James BibleEvery day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. New King James Version All day they twist my words; All their thoughts are against me for evil. King James 2000 Bible Every day they twist my words: all their thoughts are against me for evil. New Heart English Bible All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. World English Bible All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil. American King James Version Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. American Standard Version All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil. A Faithful Version All day long they pervert my words; all their thoughts are against me for evil. Darby Bible Translation All the day long they wrest my words; all their thoughts are against me for evil. English Revised Version All the day long they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. Webster's Bible Translation Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. Early Modern Geneva Bible of 1587Mine owne wordes grieue me dayly: all their thoughtes are against me to doe me hurt. Bishops' Bible of 1568 My wordes dayly put me to sorow: all that they do imagine, is to do me euill. Coverdale Bible of 1535 They vexe me daylie in my wordes: all yt they ymagin, is to do me euell. Literal Translations Literal Standard VersionAll the day they wrest my words, "" All their thoughts [are] for evil concerning me, Young's Literal Translation All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts are for evil, Smith's Literal Translation All the day they will grieve my words: against me all their purposes for evil. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll the day long they detested my words: all their thoughts were against me unto evil. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAll day they have been conspiring against me and they have been plotting evil against me. Lamsa Bible All the day long they conspired against me and they devised evil against me. OT Translations JPS Tanakh 1917All the day they trouble mine affairs; All their thoughts are against me for evil. Brenton Septuagint Translation All the day long they have abominated my words; all their devices are against me for evil.     |