1 Timothy 4:3
 1 Timothy 4:3 
New International Version (©2011)
They forbid people to marry and order them to abstain from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and who know the truth.

New Living Translation (©2007)
They will say it is wrong to be married and wrong to eat certain foods. But God created those foods to be eaten with thanks by faithful people who know the truth.

English Standard Version (©2001)
who forbid marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

New American Standard Bible (©1995)
men who forbid marriage and advocate abstaining from foods which God has created to be gratefully shared in by those who believe and know the truth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
They forbid marriage and demand abstinence from foods that God created to be received with gratitude by those who believe and know the truth.

International Standard Version (©2012)
They will try to stop people from marrying and from eating certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

NET Bible (©2006)
They will prohibit marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they forbid to be married and they abstain from foods which God has created for use and thanksgiving for those who believe and know the truth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will try to stop others from getting married and from eating certain foods. God created food to be received with prayers of thanks by those who believe and know the truth.

King James 2000 Bible (©2003)
Forbidding to marry, and commanding to abstain from foods, which God has created to be received with thanksgiving of them who believe and know the truth.

American King James Version
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God has created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

American Standard Version
forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.

Douay-Rheims Bible
Forbidding to marry, to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving by the faithful, and by them that have known the truth.

Darby Bible Translation
forbidding to marry, bidding to abstain from meats, which God has created for receiving with thanksgiving for them who are faithful and know the truth.

English Revised Version
forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.

Webster's Bible Translation
Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving by them who believe and know the truth.

Weymouth New Testament
forbidding people to marry, and insisting on abstinence from foods which God has created to be partaken of, with thankfulness, by those who believe and have a clear knowledge of the truth.

World English Bible
forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

Young's Literal Translation
forbidding to marry -- to abstain from meats that God created to be received with thanksgiving by those believing and acknowledging the truth,

Gill's Exposition of the Entire Bible

Forbidding to marry,.... Which points out not the Encratites, Montanists, and Manichees, who spoke against marriage; but the Papists, who forbid it to their priests under a pretence of purity and holiness, and at the same time allow them to live in all manner of debauchery and uncleanness; for these are the persons that forbid marriage in an authoritative way, and in hypocrisy: for that phrase is to be joined to all the sentences that follow it; as through the hypocrisy of those whose consciences are seared; and through the hypocrisy of those that forbid marriage to their priests, this being, by the common people, taken as an instance of great purity and holiness, and hereby they are drawn into the deception; as well as also through the hypocrisy of those that command

continued...


Vincent's Word Studies

Forbidding to marry and commanding to abstain from meats (κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων)

Κωλύειν, properly to hinder or check. Ἁπέχεσθαι to hold one's self off. In Paul, 1 Thessalonians 4:3; 1 Thessalonians 5:22; Plm 1:15. Commanding is not expressed, but is implied in forbidding; "Bidding not to marry and (bidding) to abstain from meats." The ascetic tendencies indicated by these prohibitions developed earlier than these Epistles among the Essenes, an ascetic Jewish brotherhood on the shores of the Dead Sea, who repudiated marriage except as a necessity for preserving the race, and allowed it only under protest and under stringent regulations. They also abstained strictly from wine and animal food. This sect was in existence in the lifetime of our Lord. Strong traces of its influence appear in the heresy assailed in Paul's Epistle to the Colossians. The Christian body received large accessions from it after the destruction of Jerusalem (70 a.d.). The prohibitions above named were imposed by the later Gnosticism of the second century.

Hath created (ἔκτισεν)

continued...


Barnes' Notes on the Bible

Forbidding to marry - That is, "They will depart from the faith through the hypocritical teaching - of those who forbid to marry;" see notes on 1 Timothy 4:2. This does not necessarily mean that they would prohibit marriage altogether, but that it would be a characteristic of their teaching that marriage would "be forbidden," whether of one class of persons or many. They would "commend" and "enjoin" celibacy and virginity. They would regard such a state, for certain persons, as more holy than the married condition, and would consider it as "so" holy that they would absolutely prohibit those who wished to be most holy from entering into the relation. It is needless to say how accurately this applies to the views of the papacy in regard to the comparative purity and advantages of a state of celibacy, and to their absolute prohibition of the marriage of the clergy. The tenth article of the decree of the Council of Trent, in relation to marriage, will show the general view of the papacy on that subject. "Whosoever shall say that the married state is to be preferred to a state of virginity, or celibacy, and that it is not better and more blessed to remain in virginity, or celibacy, than to be joined in marriage; let him be accursed!" Compare Peter Dens' Moral Theology, pp. 497-500.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

Forbidding to marry - These hypocritical priests pretending that a single life was much more favorable to devotion, and to the perfection of the Christian life. This sentiment was held by the Essenes, a religious sect among the Jews; and we know that it is a favourite opinion among the Romanists, who oblige all their clergy to live a single life by a vow of continency.

continued...


Geneva Study Bible

{3} Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, {4} which God hath created {5} to be received {6} with thanksgiving of them which believe and know the truth.

(3) He sets down two types of this false doctrine, that is, the law of single life, and the difference of meats.

(4) He proves that he justly called such doctrines devilish, first, because the teachers of them make laws of things which are not their own: for have they created the meats?

(5) Secondly, because they overthrow with their decrees the reason why they were created by God, that is, that we should use them.

(6) Thirdly, because by this means they rob God of his glory, who will be honoured in the use of them. And here with this, the apostle declares that we must use the liberality of God solemnly, and with a good conscience.


People's New Testament

4:3 Forbidding to marry. Not long after Paul's time the superior holiness of the unmarried life began to be preached in the church, and this resulted at last in monasticism and a celibate clergy.

Commanding to abstain from meats. The ascetic practices which began to grow up in the church a little later extended to foods. To eat the least palatable food which would sustain life was counted a virtue. These ascetics generally forbade animal food, and some lived only on bread and water. These practices are still found among certain orders of the Latin and Eastern churches.

Which God hath created to be received with thanksgiving. The foods which God hath created are for use, to be eaten thankfully by those who

believe and know the truth, instead of having their minds darkened by delusions.


Wesley's Notes

4:3 Forbidding priests, monks, and nuns to marry, and commanding all men to abstain from such and such meats at such and such times. Which God hath created to be received by them that know the truth - That all meats are now clean. With thanksgiving - Which supposes a pure conscience.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Sensuality leads to false spiritualism. Their own inward impurity is reflected in their eyes in the world without them, and hence their asceticism (Tit 1:14, 15) [Wiesinger]. By a spurious spiritualism (2Ti 2:18), which made moral perfection consist in abstinence from outward things, they pretended to attain to a higher perfection. Mt 19:10-12 (compare 1Co 7:8, 26, 38) gave a seeming handle to their "forbidding marriage" (contrast 1Ti 5:14); and the Old Testament distinction as to clean and unclean, gave a pretext for teaching to "abstain from meats" (compare Col 2:16, 17, 20-23). As these Judaizing Gnostics combined the harlot or apostate Old Testament Church with the beast (Re 17:3), or Gnostic spiritualizing anti-Christianity, so Rome's Judaizing elements (1Ti 4:3) shall ultimately be combined with the open worldly-wise anti-Christianity of the false prophet or beast (1Ti 6:20, 21; Col 2:8; 1Jo 4:1-3; Re 13:12-15). Austerity gained for them a show of sanctity while preaching false doctrine (Col 2:23). Eusebius [Ecclesiastical History, 4.29] quotes from Irenæus [1.28] a statement that Saturninus, Marcion, and the Encratites preached abstinence from marriage and animal meats. Paul prophetically warns against such notions, the seeds of which already were being sown (1Ti 6:20; 2Ti 2:17, 18).

to be received-Greek, "to be partaken of."

Continued...


1 Timothy 4:3 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Warnings against False Teachers
1Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; 2Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron; 3Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God has created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Genesis 1:29 Then God said, "I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.
Genesis 9:3 Everything that lives and moves about will be food for you. Just as I gave you the green plants, I now give you everything.
Matthew 15:11 What goes into someone's mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them."
Romans 14:6 Whoever regards one day as special does so to the Lord. Whoever eats meat does so to the Lord, for they give thanks to God; and whoever abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
1 Corinthians 10:30 If I take part in the meal with thankfulness, why am I denounced because of something I thank God for?
Colossians 2:16 Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day.
Colossians 2:23 Such regulations indeed have an appearance of wisdom, with their self-imposed worship, their false humility and their harsh treatment of the body, but they lack any value in restraining sensual indulgence.
1 Timothy 4:4 For everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,
1 Timothy 5:14 So I counsel younger widows to marry, to have children, to manage their homes and to give the enemy no opportunity for slander.
Hebrews 13:4 Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.