Isaiah 28:20
 Isaiah 28:20 
New International Version (©2011)
The bed is too short to stretch out on, the blanket too narrow to wrap around you.

New Living Translation (©2007)
The bed you have made is too short to lie on. The blankets are too narrow to cover you.

English Standard Version (©2001)
For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow to wrap oneself in.

New American Standard Bible (©1995)
The bed is too short on which to stretch out, And the blanket is too small to wrap oneself in.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Indeed, the bed is too short to stretch out on, and its cover too small to wrap up in.

International Standard Version (©2012)
because the bed is too short to stretch out on, and its blankets too narrow to wrap around oneself!

NET Bible (©2006)
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap around oneself.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The bed is too short to stretch out on. The blanket is too narrow to serve as a cover.

King James 2000 Bible (©2003)
For the bed is shorter than a man can stretch himself upon: and the covering narrower than he can wrap himself in.

American King James Version
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

American Standard Version
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Douay-Rheims Bible
For the bed is straitened, so that one must fall out, and a short covering can- not cover both.

Darby Bible Translation
For the bed is too short to stretch oneself on, and the covering too narrow when he would wrap himself in it.

English Revised Version
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it; and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Webster's Bible Translation
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

World English Bible
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.

Young's Literal Translation
For shorter hath been the bed Than to stretch one's self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one's self up in.

Matthew Henry's Concise Commentary

28:16-22 Here is a promise of Christ, as the only foundation of hope for escaping the wrath to come. This foundation was laid in Zion, in the eternal counsels of God. This foundation is a stone, firm and able to support his church. It is a tried stone, a chosen stone, approved of God, and never failed any who made trial of it. A corner stone, binding together the whole building, and bearing the whole weight; precious in the sight of the Lord, and of every believer; a sure foundation on which to build. And he who in any age or nation shall believe this testimony, and rest all his hopes, and his never-dying soul on this foundation, shall never be confounded. The right effect of faith in Christ is, to quiet and calm the soul, till events shall be timed by Him, who has all times in his own hand and power. Whatever men trust to for justification, except the righteousness of Christ; or for wisdom, strength, and holiness, except the influences of the Holy Ghost; or for happiness, except the favour of God; that protection in which they thought to shelter themselves, will prove not enough to answer the intention. Those who rest in a righteousness of their own, will have deceived themselves: the bed is too short, the covering too narrow. God will be glorified in the fulfilling of his counsels. If those that profess to be members of God's church, make themselves like Philistines and Canaanites, they must expect to be dealt with as such. Then dare not to ridicule the reproofs of God's word, or the approaches of judgements.


Pulpit Commentary

Verse 20. - For the bed, etc. We have a proverb, "As a man makes his bed, so must he lie in it." The Jews will have made themselves a bed in which they can have no comfort or ease, and consequently no rest. But they will only have themselves to blame for it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it,.... When a bed is short, a man cannot lie at his full length, and at ease:

and the covering narrower than that he can wrap himself in it; when the bedclothes are narrow a man cannot cover himself with them, so as to be warm and comfortable. These proverbial expressions are interpreted by Kimchi of Jerusalem, when besieged by the Assyrian army, when the inhabitants of it were much straitened, distressed, and made uncomfortable; perhaps it may be better understood of the same city when besieged by the Romans, to which the Jews flocked from all parts, in such numbers, for shelter, that there was not room enough for them, at least not provision, and which was the cause of that great distress and miserable condition they were reduced to: in general, the design of the words may be to show that all refuges and shelters, all means made use of for safety and protection, by which they endeavoured to cover and secure themselves, would be insufficient; and particularly such that laid themselves at ease on the bed of their own righteousness, not submitting to Christ and his righteousness, and covered themselves with the rags of their own doings, and not with the garments of his salvation, would find themselves in a very uncomfortable and unsafe state.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. Proverbial, for they shall find all their sources of confidence fail them; all shall be hopeless perplexity in their affairs.


Isaiah 28:20 Parallel Commentaries

Isaiah 28:20 NIV
Isaiah 28:20 NLT
Isaiah 28:20 ESV
Isaiah 28:20 NASB
Isaiah 28:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Cornerstone in Zion
19From the time that it goes forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report. 20For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it. 21For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.

Isaiah 59:6 Their cobwebs are useless for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are evil deeds, and acts of violence are in their hands.
Ezekiel 42:5 Now the upper rooms were narrower, for the galleries took more space from them than from the rooms on the lower and middle floors of the building.