Psalm 116:14
 Psalm 116:14 
New International Version (©2011)
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people.

New Living Translation (©2007)
I will keep my promises to the LORD in the presence of all his people.

English Standard Version (©2001)
I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.

New American Standard Bible (©1995)
I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.

International Standard Version (©2012)
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people.

NET Bible (©2006)
I will fulfill my vows to the LORD before all his people.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I shall pay my vows to Lord Jehovah before all the people!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will keep my vows to the LORD in the presence of all his people.

King James 2000 Bible (©2003)
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

American King James Version
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.

American Standard Version
I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

Douay-Rheims Bible
I will pay my vows to the Lord before all his people:

Darby Bible Translation
I will perform my vows unto Jehovah, yea, before all his people.

English Revised Version
I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people.

Webster's Bible Translation
I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.

World English Bible
I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

Young's Literal Translation
My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people.

Matthew Henry's Concise Commentary

116:10-19 When troubled, we do best to hold our peace, for we are apt to speak unadvisedly. Yet there may be true faith where there are workings of unbelief; but then faith will prevail; and being humbled for our distrust of God's word, we shall experience his faithfulness to it. What can the pardoned sinner, or what can those who have been delivered from trouble or distress, render to the Lord for his benefits? We cannot in any way profit him. Our best is unworthy of his acceptance; yet we ought to devote ourselves and all we have to his service. I will take the cup of salvation; I will offer the drink-offerings appointed by the law, in token of thankfulness to God, and rejoice in God's goodness to me. I will receive the cup of affliction; that cup, that bitter cup, which is sanctified to the saints, so that to them it is a cup of salvation; it is a means of spiritual health. The cup of consolation; I will receive the benefits God bestows upon me, as from his hand, and taste his love in them, as the portion not only of mine inheritance in the other world, but of my cup in this. Let others serve what masters they will, truly I am thy servant. Two ways men came to be servants. By birth. Lord, I was born in thy house; I am the son of thine handmaid, and therefore thine. It is a great mercy to be children of godly parents. By redemption. Lord, thou hast loosed my bonds, thou hast discharged me from them, therefore I am thy servant. The bonds thou hast loosed shall tie me faster unto thee. Doing good is sacrifice, with which God is well pleased; and this must accompany giving thanks to his name. Why should we offer that to the Lord which cost us nothing? The psalmist will pay his vows now; he will not delay the payment: publicly, not to make a boast, but to show he is not ashamed of God's service, and to invite others to join him. Such are true saints of God, in whose lives and deaths he will be glorified.


Pulpit Commentary

Verse 14. - I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people (comp. vers. 18, 19, where the thought is repeated, and lengthened out). We are not told in Isaiah or 2 Kings that Hezekiah made any vows when he lay on his sick bed, but he may probably have done so. He certainly intended, as soon as his cure was complete, to "go up to the house of the Lord" (2 Kings 20:8; Isaiah 38:22).


Gill's Exposition of the Entire Bible

I will pay my vows unto the Lord now, in the presence of all his people. Make good the resolutions and determinations he made in the strength of divine grace, in the time of his troubles; that should the Lord deliver him out of them, he would give him all the glory, and offer thanksgiving and praise to him; and now being delivered, this he declares he would do, in a public way, before all the people of God, assembled in the house of the Lord, as witnesses of it; see Psalm 66:13.


The Treasury of David

14 I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.

15 Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

16 O Lord, truly I am thy servant: I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

17 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord.

18 I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people,

19 In the courts of the Lord's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the Lord.

Psalm 116:14

"I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people." The Psalmist has already stated his third resolution, to devote himself to the worship of God evermore, and here he commences the performance of that resolve. The vows which he had made in anguish, he now determines to fulfil: "I will pay my vows unto the Lord." He-does so at once, "now," and that publicly, "in the presence of all his people." Good resolutions cannot be carried out too speedily; vows become debts, and debts should be paid. It is well to have witnesses to the payment of just debts, and we need not be ashamed to have witnesses to the fulfilling of holy vows, for this will show that we are not ashamed of our Lord, and it may be a great benefit to those who look on and hear us publicly sounding forth the praises of our prayer-hearing God. How can those do this who have never with their mouth confessed their Saviour? O secret disciples, what say you to this verse! Be encouraged to come into the light and own your Redeemer. If, indeed, you have been saved, come forward and declare it in his own appointed way.

Psalm 116:15

"Precious in the sight of the Lord is the death of his saints," and therefore he did not suffer the Psalmist to die, but delivered his soul from death. This seems to indicate that the song was meant to remind Jewish families of the mercies received by any one of the household, supposing him to have been sore sick and to have been restored to health, for the Lord values the lives of his saints, and often spares them where others perish. They shall not die prematurely; they shall be immortal till their work is done; and when their time shall come to die, then their deaths shall be precious. The Lord watches over their dying beds, smooths their pillows, sustains their hearts, and receives their souls. Those who are redeemed with precious blood are so dear to God that even their deaths are precious to him. The death-beds of saints are very precious to the church, she often learns much from them; they are very precious to all believers, who delight to treasure up the last words of the departed; but they are most of all precious to the Lord Jehovah himself, who view the triumphant deaths of his gracious ones with sacred delight. If we have walked before him in the land of the living, we need not fear to die before him when the hour of our departure is at hand.

Psalm 116:16

The man of God in paying his vows re-dedicates himself unto God; the offering which he brings is himself, as he cries, "O Lord, truly I am thy servant," "rightfully, really, heartily, constantly, I own that I am thine, for thou hast delivered and redeemed me." "I am thy servant, and the son of thine handmaid," a servant born in thy house, born of a servant and so born a servant, and therefore doubly thine. My mother was thine handmaid, and I, her son, confess that I am altogether thine by claims arising out of my birth. O that children of godly parents would thus judge; but, alas, there are many who are the sons of the Lord's handmaids, but they are not themselves his servants. They give sad proof that grace does not run in the blood. David's mother was evidently a gracious woman, and he is glad to remember that fact, and to see in it a fresh obligation to devote himself to God. "Thou hast loosed my bonds," - freedom from bondage binds me to thy service, He who is loosed from the bonds of sin, death, and hell should rejoice to wear the easy yoke of the great Deliverer. Note how the sweet singer delights to dwell upon his belonging to the Lord; it is evidently his glory, a thing of which he is proud, a matter which causes him intense satisfaction. Verily, it ought to create rapture in our souls if we are able to call Jesus Master, and are acknowledged by him as his servants.

Psalm 116:17

"I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving." Being thy servant, I am bound to sacrifice to thee, and having received spiritual blessings at thy hands I will not bring bullock or goat, but I will bring that which is more suitable, namely, the thanksgiving of my heart. My inmost soul shall adore thee in gratitude. "And will call upon the name of the Lord," that is to say, I will bow before thee reverently, lift up my heart in love to thee, think upon thy character, and adore thee as thou dost reveal thyself. He is fond of this occupation, and several times in this Psalm declares that "he will call upon the name of the Lord," while at the same time he rejoices that he had done so many a time before. Good feelings and actions bear repeating: the more of hearty callings upon God the better.

continued...


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. now—(compare Ps 115:2). "Oh, that (I may do it)" in the presence, &c.


Psalm 116:14 Parallel Commentaries

Psalm 116:14 NIV
Psalm 116:14 NLT
Psalm 116:14 ESV
Psalm 116:14 NASB
Psalm 116:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


He Listens to My Voice
13I will take the cup of salvation, and call on the name of the LORD. 14I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people. 15Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. …

Psalm 22:25 From you comes the theme of my praise in the great assembly; before those who fear you I will fulfill my vows.
Psalm 50:14 "Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
Psalm 66:13 I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you--
Psalm 116:18 I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people,