Psalm 35:9
 Psalm 35:9 
New International Version (©2011)
Then my soul will rejoice in the LORD and delight in his salvation.

New Living Translation (©2007)
Then I will rejoice in the LORD. I will be glad because he rescues me.

English Standard Version (©2001)
Then my soul will rejoice in the LORD, exulting in his salvation.

New American Standard Bible (©1995)
And my soul shall rejoice in the LORD; It shall exult in His salvation.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then I will rejoice in the LORD; I will delight in His deliverance.

International Standard Version (©2012)
My soul will rejoice in the LORD and be glad in his deliverance.

NET Bible (©2006)
Then I will rejoice in the LORD and be happy because of his deliverance.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But my soul will exult in God and will delight in his salvation.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My soul will find joy in the LORD and be joyful about his salvation.

King James 2000 Bible (©2003)
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

American King James Version
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

American Standard Version
And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.

Douay-Rheims Bible
But my soul shall rejoice in the Lord; and shall be delighted in his salvation.

Darby Bible Translation
And my soul shall be joyful in Jehovah; it shall rejoice in his salvation.

English Revised Version
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Webster's Bible Translation
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

World English Bible
My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.

Young's Literal Translation
And my soul is joyful in Jehovah, It rejoiceth in His salvation.

Matthew Henry's Concise Commentary

35:1-10 It is no new thing for the most righteous men, and the most righteous cause, to meet with enemies. This is a fruit of the old enmity in the seed of the serpent against the Seed of the woman. David in his afflictions, Christ in his sufferings, the church under persecution, and the Christian in the hour temptation, all beseech the Almighty to appear in their behalf, and to vindicate their cause. We are apt to justify uneasiness at the injuries men do us, by our never having given them cause to use us so ill; but this should make us easy, for then we may the more expect that God will plead our cause. David prayed to God to manifest himself in his trial. Let me have inward comfort under all outward troubles, to support my soul. If God, by his Spirit, witness to our spirits that he is our salvation, we need desire no more to make us happy. If God is our Friend, no matter who is our enemy. By the Spirit of prophecy, David foretells the just judgments of God that would come upon his enemies for their great wickedness. These are predictions, they look forward, and show the doom of the enemies of Christ and his kingdom. We must not desire or pray for the ruin of any enemies, except our lusts and the evil spirits that would compass our destruction. A traveller benighted in a bad road, is an expressive emblem of a sinner walking in the slippery and dangerous ways of temptation. But David having committed his cause to God, did not doubt of his own deliverance. The bones are the strongest parts of the body. The psalmist here proposes to serve and glorify God with all his strength. If such language may be applied to outward salvation, how much more will it apply to heavenly things in Christ Jesus!


Pulpit Commentary

Verse 9. - And my soul shall be joyful in the Lord. A sudden transition from imprecatory prayer to thanksgiving, or rather, to the promise of it - "My soul shall be joyful;" i.e. it shall be so when my prayers have been granted. It shall rejoice in his salvation. "Salvation" here is, no doubt, especially, deliverance from the immediate danger, but, perhaps, even here, not only that (see the comment on ver. 3).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And my soul shall be joyful in the Lord,.... Not in the destruction of his enemies, but in the God of his salvation; the Targum is, "in the Word of the Lord"; the essential Word of God, the promised Messiah, Saviour, and Redeemer. Christ is the object of a believer's joy; he rejoices in his person, as he is the mighty God, able to save him, and to keep what he has committed to him, and to preserve him from falling; as he is God and man in one person, and so fit to be a Mediator between God and man; and as he is a Prophet to instruct him, a Priest to expiate his sin and make intercession for him, and as a King to rule over, protect, and defend him; and as he stands in the relations of a father, husband, brother, and friend: he rejoices in what he has done and is doing; in that this Word is made flesh, and has obtained eternal redemption, and now appears in the presence of God, as an advocate and intercessor: it follows,

it shall rejoice in his salvation; that which Jehovah the Father has determined upon, provided for, and has formed the scheme of; that which Jehovah the Son undertook to accomplish, and now has finished; and that which Jehovah the Spirit had made a discovery and application of unto the psalmist, in answer to his request in Psalm 35:3. This filled him with so much joy, as it does every believer that has a view of interest in it; seeing hereby the law is fulfilled, justice is satisfied, sin is atoned for, the pardon of it is procured, an everlasting righteousness is brought in, and a solid foundation laid for hope of eternal glory and happiness.


Psalm 35:9 Parallel Commentaries

Psalm 35:9 NIV
Psalm 35:9 NLT
Psalm 35:9 ESV
Psalm 35:9 NASB
Psalm 35:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Contend with those who Contend with Me
8Let destruction come on him at unawares; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall. 9And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation. 10All my bones shall say, LORD, who is like to you, which deliver the poor from him that is too strong for him, yes, the poor and the needy from him that spoils him? …

Luke 1:47 and my spirit rejoices in God my Savior,
1 Samuel 2:1 Then Hannah prayed and said: "My heart rejoices in the LORD; in the LORD my horn is lifted high. My mouth boasts over my enemies, for I delight in your deliverance.
Psalm 9:14 that I may declare your praises in the gates of Daughter Zion, and there rejoice in your salvation.
Psalm 13:5 But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.
Isaiah 61:10 I delight greatly in the LORD; my soul rejoices in my God. For he has clothed me with garments of salvation and arrayed me in a robe of his righteousness, as a bridegroom adorns his head like a priest, and as a bride adorns herself with her jewels.