New International Version
In the whole land," declares the LORD, "two-thirds will be struck down and perish; yet one-third will be left in it.
New Living Translation
Two-thirds of the people in the land will be cut off and die," says the LORD. "But one-third will be left in the land.
English Standard Version
In the whole land, declares the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive.
New American Standard Bible
"It will come about in all the land," Declares the LORD, "That two parts in it will be cut off and perish; But the third will be left in it.
King James Bible
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Holman Christian Standard Bible
In the whole land-- this is the LORD's declaration-- two-thirds will be cut off and die, but a third will be left in it.
International Standard Version
It will come about in all of the land," declares the LORD, "that two thirds of the people living there will die, but a third will survive who live there.
It will happen in all the land, says the LORD, that two-thirds of the people in it will be cut off and die, but one-third will be left in it.
GOD'S WORD® Translation
The LORD declares, "Throughout the land two-thirds will be cut off and die. Yet, one-third will be left in it.
JPS Tanakh 1917
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, Two parts therein shall be cut off and die; But the third shall be left therein.
New American Standard 1977
“And it will come about in all the land,”
Declares the LORD,
“That two parts in it will be cut off and perish;
But the third will be left in it.
CommentaryMatthew Henry Commentary
13:7-9 Here is a prophecy of the sufferings of Christ. God the Father gave order to the sword of his justice to awake against his Son, when he freely made his soul an offering for sin. As God, he is called my Fellow. Christ and the Father are one. He is the Shepherd who was to lay down his life for the sheep. If a Sacrifice, he must be slain, for without shedding of the life-blood there was no remission. This sword must awake against him, yet he had no sin of his own to answer for. It may refer to the whole of Christ's sufferings, especially his agonies in the garden and on the cross, when he endured unspeakable anguish till Divine justice was fully satisfied. Smite the Shepherd, and the sheep shall be scattered. This passage our Lord Jesus declares was fulfilled, when all his disciples, in the night wherein he was betrayed, forsook him and fled. It has, and shall have its accomplishment, in the destruction of the corrupt and hypocritical part of the professed church. Because of the sin of the Jews in rejecting and crucifying Christ, and in opposing his gospel, the Romans would destroy the greater part. But a remnant would be saved. And if we are his people, we shall be refined as gold; he will be God, and the end of all our trials and sufferings will be praise, and honour, and glory, at the appearing of our Lord Jesus Christ.
Study BibleThe Shepherd Struck, Sheep Scattered
7"Awake, O sword, against My Shepherd, And against the man, My Associate," Declares the LORD of hosts. "Strike the Shepherd that the sheep may be scattered; And I will turn My hand against the little ones. 8"It will come about in all the land," Declares the LORD, "That two parts in it will be cut off and perish; But the third will be left in it. 9"And I will bring the third part through the fire, Refine them as silver is refined, And test them as gold is tested. They will call on My name, And I will answer them; I will say, 'They are My people,' And they will say, 'The LORD is my God.'"…
Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were flung to the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
"Yet there will be a tenth portion in it, And it will again be subject to burning, Like a terebinth or an oak Whose stump remains when it is felled. The holy seed is its stump."
"One third you shall burn in the fire at the center of the city, when the days of the siege are completed. Then you shall take one third and strike it with the sword all around the city, and one third you shall scatter to the wind; and I will unsheathe a sword behind them.
'One third of you will die by plague or be consumed by famine among you, one third will fall by the sword around you, and one third I will scatter to every wind, and I will unsheathe a sword behind them.
and I will purge from you the rebels and those who transgress against Me; I will bring them out of the land where they sojourn, but they will not enter the land of Israel. Thus you will know that I am the LORD.
Treasury of Scripture
And it shall come to pass, that in all the land, said the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
Jump to PreviousAffirmation Alive Cut Declares Die End Expire It Parts Perish Struck Therein Third Thirds Two-Thirds Whole
Jump to NextAffirmation Alive Cut Declares Die End Expire It Parts Perish Struck Therein Third Thirds Two-Thirds Whole
LinksZechariah 13:8 NIV
Zechariah 13:8 NLT
Zechariah 13:8 ESV
Zechariah 13:8 NASB
Zechariah 13:8 KJV
Zechariah 13:8 Biblia Paralela
Zechariah 13:8 Chinese Bible
Zechariah 13:8 French Bible
Zechariah 13:8 German Bible
Alphabetical: about all and be But come cut declares down In it land left LORD off one-third parts perish struck That the third two two-thirds whole will yet
OT Prophets: Zechariah 13:8 It shall happen that in all (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools