Zechariah 13:8
Parallel Verses
New International Version
In the whole land," declares the LORD, "two-thirds will be struck down and perish; yet one-third will be left in it.

New Living Translation
Two-thirds of the people in the land will be cut off and die," says the LORD. "But one-third will be left in the land.

English Standard Version
In the whole land, declares the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive.

New American Standard Bible
"It will come about in all the land," Declares the LORD, "That two parts in it will be cut off and perish; But the third will be left in it.

King James Bible
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

Holman Christian Standard Bible
In the whole land-- this is the LORD's declaration-- two-thirds will be cut off and die, but a third will be left in it.

International Standard Version
It will come about in all of the land," declares the LORD, "that two thirds of the people living there will die, but a third will survive who live there.

NET Bible
It will happen in all the land, says the LORD, that two-thirds of the people in it will be cut off and die, but one-third will be left in it.

GOD'S WORD® Translation
The LORD declares, "Throughout the land two-thirds will be cut off and die. Yet, one-third will be left in it.

Jubilee Bible 2000
And it shall come to pass that in all the land, said the LORD, two parts therein shall be cut off in her and shall be lost; but the third shall be left therein.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass, that in all the land, says the LORD, two parts in it shall be cut off and die; but the third shall be left in it.

American King James Version
And it shall come to pass, that in all the land, said the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

American Standard Version
And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

Douay-Rheims Bible
And there shall be in all the earth, saith the Lord, two parts in it shall be scattered, and shall perish: but the third part shall be left therein.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein.

English Revised Version
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

World English Bible
It shall happen that in all the land," says Yahweh, "two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off -- they expire, And the third is left in it.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

13:7-9 Here is a prophecy of the sufferings of Christ. God the Father gave order to the sword of his justice to awake against his Son, when he freely made his soul an offering for sin. As God, he is called my Fellow. Christ and the Father are one. He is the Shepherd who was to lay down his life for the sheep. If a Sacrifice, he must be slain, for without shedding of the life-blood there was no remission. This sword must awake against him, yet he had no sin of his own to answer for. It may refer to the whole of Christ's sufferings, especially his agonies in the garden and on the cross, when he endured unspeakable anguish till Divine justice was fully satisfied. Smite the Shepherd, and the sheep shall be scattered. This passage our Lord Jesus declares was fulfilled, when all his disciples, in the night wherein he was betrayed, forsook him and fled. It has, and shall have its accomplishment, in the destruction of the corrupt and hypocritical part of the professed church. Because of the sin of the Jews in rejecting and crucifying Christ, and in opposing his gospel, the Romans would destroy the greater part. But a remnant would be saved. And if we are his people, we shall be refined as gold; he will be God, and the end of all our trials and sufferings will be praise, and honour, and glory, at the appearing of our Lord Jesus Christ.

Pulpit Commentary

Verse 8. - In all the land; i.e. Palestine, the country in which the good Shepherd tended his flock (ch. 11.), and which is a figure of the kingdom of God (comp. Zechariah 12:12; Zechariah 14:9, 10). Two parts therein shall be cut off and die; literally, the mouth, i.e. the portion of two, as Deuteronomy 21:17; 2 Kings 2:9, where it denotes the double portion inherited by the firstborn. The inheritance is divided into three portions, of which two parts are given over to death. Compare a similar allotment in the case of the Moabites (2 Samuel 8:2). The doomed portion is supposed to represent the multitudes who perished at the siege of Jerusalem. This may be; but by analogy it stands for those who shall not accept the Messiah or be purified by suffering, even as Christ said, "Many are called, but few chosen" (Matthew 20:16; comp. Matthew 3:12). The third. This third part represents the faithful among the Jews (Romans 11:5), and the Christian Church gathered out of all nations (comp. Isaiah 6:13; and especially Ezekiel 5:2, 12).

Gill's Exposition of the Entire Bible

And it shall come to pass, that in all the land, saith the Lord,.... Either in all the land of Israel, as Kimchi interprets it; or rather in all the world, as Aben Ezra and others; for this prophecy seems to have respect, not to the calamities of the Jews at the destruction of Jerusalem, after the death of Christ, when a few were saved, a remnant according to the election of grace, yet so as by fire, for whose sake the days of tribulation were shortened; but to the external state of the church, and the trouble of it throughout Christendom, about the time of the destruction of antichrist:

two parts therein shall be cut off and die; all hypocrites, formalists, and outward court worshippers; who seem as if they would be at this time two thirds of the professors of true religion; who will not be able to stand the hour of temptation that will come upon all the earth, to try the inhabitants of it; which will be the last struggle of the beast of Rome, Revelation 3:10 but will be twice dead, plucked up by the roots; will die to the profession of religion, and be cut off from the people of God, and have no more a name with them:

but the third shall be left therein; the few names in Sardis, which have not defiled their garments; the hundred forty and four thousand that will stand with Christ, and by him, on Mount Zion, being redeemed from among men, Revelation 3:4 compare with this Revelation 16:19.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8, 9. Two-thirds of the Jewish nation were to perish in the Roman wars, and a third to survive. Probably from the context (Zec 14:2-9), which has never yet been fulfilled, the destruction of the two-thirds (literally, "the proportion of two," or "portion of two") and the saving of the remnant, the one-third, are still future, and to be fulfilled under Antichrist.

Zechariah 13:8 Additional Commentaries
Context
The Shepherd Struck, Sheep Scattered
7"Awake, O sword, against My Shepherd, And against the man, My Associate," Declares the LORD of hosts. "Strike the Shepherd that the sheep may be scattered; And I will turn My hand against the little ones. 8"It will come about in all the land," Declares the LORD, "That two parts in it will be cut off and perish; But the third will be left in it. 9"And I will bring the third part through the fire, Refine them as silver is refined, And test them as gold is tested. They will call on My name, And I will answer them; I will say, 'They are My people,' And they will say, 'The LORD is my God.'"
Cross References
Revelation 8:7
The first angel sounded his trumpet, and there came hail and fire mixed with blood, and it was hurled down on the earth. A third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.

Revelation 8:8
The second angel sounded his trumpet, and something like a huge mountain, all ablaze, was thrown into the sea. A third of the sea turned into blood,

Revelation 8:9
a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

Revelation 8:10
The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky on a third of the rivers and on the springs of water--

Revelation 8:11
the name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter, and many people died from the waters that had become bitter.

Revelation 8:12
The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them turned dark. A third of the day was without light, and also a third of the night.

Isaiah 6:13
And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste. But as the terebinth and oak leave stumps when they are cut down, so the holy seed will be the stump in the land."

Ezekiel 5:2
When the days of your siege come to an end, burn a third of the hair inside the city. Take a third and strike it with the sword all around the city. And scatter a third to the wind. For I will pursue them with drawn sword.

Ezekiel 5:12
A third of your people will die of the plague or perish by famine inside you; a third will fall by the sword outside your walls; and a third I will scatter to the winds and pursue with drawn sword.

Ezekiel 20:38
I will purge you of those who revolt and rebel against me. Although I will bring them out of the land where they are living, yet they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

Amos 9:10
All the sinners among my people will die by the sword, all those who say, 'Disaster will not overtake or meet us.'

Zephaniah 3:12
But I will leave within you the meek and humble. The remnant of Israel will trust in the name of the LORD.
Treasury of Scripture

And it shall come to pass, that in all the land, said the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

two.

Zechariah 11:6-9 For I will no more pity the inhabitants of the land, said the LORD: …

Deuteronomy 28:49-68 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Isaiah 65:12-15 Therefore will I number you to the sword, and you shall all bow down …

Isaiah 66:4-6,24 I also will choose their delusions, and will bring their fears on …

Ezekiel 5:2-4,12 You shall burn with fire a third part in the middle of the city, …

Daniel 9:27 And he shall confirm the covenant with many for one week…

Malachi 3:1,2,5 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Malachi 4:1-3 For, behold, the day comes, that shall burn as an oven; and all the …

Matthew 3:10-12 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every …

Matthew 21:43,44 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, …

Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth …

Matthew 23:35-37 That on you may come all the righteous blood shed on the earth…

Matthew 24:21 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning …

Luke 19:41-44 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…

Luke 20:16-18 He shall come and destroy these farmers, and shall give the vineyard …

Luke 21:20-24 And when you shall see Jerusalem compassed with armies, then know …

Luke 23:28-30 But Jesus turning to them said, Daughters of Jerusalem, weep not …

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

Revelation 8:7-12 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

but.

Zechariah 14:1,2 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided …

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be …

Jeremiah 30:11 For I am with you, said the LORD, to save you: though I make a full …

Joel 2:31,32 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before …

Amos 9:8,9 Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I …

Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Mark 13:20 And except that the Lord had shortened those days, no flesh should …

Romans 9:27-29 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children …

Romans 11:1-5 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …

Jump to Previous
Affirmation Alive Cut Declares Die End Expire It Parts Perish Struck Therein Third Thirds Two-Thirds Whole
Jump to Next
Affirmation Alive Cut Declares Die End Expire It Parts Perish Struck Therein Third Thirds Two-Thirds Whole
Links
Zechariah 13:8 NIV
Zechariah 13:8 NLT
Zechariah 13:8 ESV
Zechariah 13:8 NASB
Zechariah 13:8 KJV

Zechariah 13:8 Bible Apps
Zechariah 13:8 Bible Suite
Zechariah 13:8 Biblia Paralela
Zechariah 13:8 Chinese Bible
Zechariah 13:8 French Bible
Zechariah 13:8 German Bible

Alphabetical: about all and be But come cut declares down In it land left LORD off one-third parts perish struck That the third two two-thirds whole will yet

OT Prophets: Zechariah 13:8 It shall happen that in all (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Zechariah 13:7
Top of Page
Top of Page