Zechariah 14:9
 Zechariah 14:9 
New International Version (©2011)
The LORD will be king over the whole earth. On that day there will be one LORD, and his name the only name.

New Living Translation (©2007)
And the LORD will be king over all the earth. On that day there will be one LORD--his name alone will be worshiped.

English Standard Version (©2001)
And the LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be one and his name one.

New American Standard Bible (©1995)
And the LORD will be king over all the earth; in that day the LORD will be the only one, and His name the only one.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
On that day Yahweh will become King over all the earth--Yahweh alone, and His name alone.

International Standard Version (©2012)
The LORD will be king over all the earth at that time. There will be one LORD, and his name the only one.

NET Bible (©2006)
The LORD will then be king over all the earth. In that day the LORD will be seen as one with a single name.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be the only Lord and his name the only name.

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

American King James Version
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.

American Standard Version
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.

Douay-Rheims Bible
And the Lord shall be king over all the earth: in that day there shall be one Lord, and his name shall be one.

Darby Bible Translation
And Jehovah shall be king over all the earth: in that day shall there be one Jehovah, and his name one.

English Revised Version
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall the LORD be one, and his name one.

Webster's Bible Translation
And the LORD will be king over all the earth: in that day will there be one LORD, and his name one.

World English Bible
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:8-15 Some consider that the progress of the gospel, beginning from Jerusalem, is referred to by the living waters flowing from that city. Neither shall the gospel and means of grace, nor the graces of the Spirit wrought in the hearts of believers by those means, ever fail, by reason either of the heat of persecution, or storms of temptation, or the blasts of any other affliction. Tremendous judgments appear to be foretold, to be sent upon those who should oppose the settlement of the Jews in their own land. How far they are to be understood literally, events alone can determine. The furious rage and malice which stir up men against each other, are faint shadows of the enmity which reigns among those who have perished in their sins. Even the inferior creatures often suffer for the sin of man, and in his plagues. Thus God will show his displeasure against sin.


Pulpit Commentary

Verse 9. - All the earth; all the land of Israel (vers. 8, 10) - a type of the kingdom of God in all its extent (Revelation 11:15, "The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign forever and ever"). Shall there be one Lord; rather, Jehovah shall be one. He shall be universally acknowledged as "the blessed and only Potentate" (1 Timothy 6:15). His name one. Idolatry shall be abolished, and the one God shall be everywhere adored (comp. Zechariah 13:2; Deuteronomy 6:4). Men shall no longer attribute operations and effects to various heavenly powers, but shall see and confess that all are derived from and centre in him, and are only different revelations of his ineffable nature and attributes. We do not, indeed, see this prediction yet fulfilled, but the grace to accomplish it is ready and operating; it is only men's perverse wills that impede the gracious purpose of God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord shall be King over all the earth,.... This refers to the spiritual reign of Christ in the latter day; upon the success of the Gospel everywhere, there will be great conversions in all places; Gospel churches will be set up and ordinances administered everywhere; the earth will be filled with the knowledge of the Lord; his kingdom will be from sea to sea, from the eastern to the western one, and his dominion will reach to the ends of the earth; Popish nations, Mahometan kingdoms, Pagan ones, and all the kings of the earth, will become Christian, and submit to the sceptre of Christ's kingdom:

in that day shall there be one Lord; there is but one Lord in right now, and there is but one in fact that is owned by real Christians; and there will be but one in the spiritual reign, among all that are called Christians; there will be but one Lord and Head to Jews and Gentiles, Hosea 1:11 the pope of Rome will be no more owned as head of the church, nor any other:

and his name, one; this refers not to any particular name by which Christ shall be called; but rather to that by which his people shall be called; all names of distinction being now laid aside, and only that of Christians retained; though it chiefly designs unity of doctrine, uniformity of worship, one and the same way of administering ordinances: it signifies that there will be one true, spiritual, uniform worship and religion; there will be no different sentiments and principles in religion; nor different practices and modes of worship; nor different sects; but all agreeing in the same faith and practice, under one Lord and King, Christ Jesus. So the Targum,

"they shall serve before the Lord with one shoulder; for his name is firm in the world, and there is none besides it.''

This passage is referred by the ancient Jews (l) to the times of the Messiah.

(l) Zohar in Deut. fol. 110. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. king over all … earth—Isa 54:5 implies that this is to be the consequence of Israel being again recognized by God as His own people (Da 2:44; Re 11:15).

one Lord … name one—Not that He is not so already, but He shall then be recognized by all unanimously as "One." Now there are "gods many and lords many." Then Jehovah alone shall be worshipped. The manifestation of the unity of the Godhead shall be simultaneous with that of the unity of the Church. Believers are one in spirit already, even as God is one (Eph 4:3-6). But externally there are sad divisions. Not until these disappear, shall God reveal fully His unity to the world (Joh 17:21, 23). Then shall there be "a pure language, that all may call upon the name of the Lord with one consent" (Zep 3:9). The Son too shall at last give up His mediatorial kingdom to the Father, when the purposes for which it was established shall have been accomplished, "that God may be all in all" (1Co 15:24).


Zechariah 14:9 Parallel Commentaries

Zechariah 14:9 NIV
Zechariah 14:9 NLT
Zechariah 14:9 ESV
Zechariah 14:9 NASB
Zechariah 14:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Destroyers of Jerusalem Destroyed
8And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be. 9And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one. 10All the land shall be turned as a plain from Geba to Rimmon south of Jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from Benjamin's gate to the place of the first gate, to the corner gate, and from the tower of Hananeel to the king's winepresses. …

Deuteronomy 6:4 Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
Psalm 22:28 for dominion belongs to the LORD and he rules over the nations.
Psalm 47:7 For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.
Isaiah 2:2 In the last days the mountain of the LORD's temple will be established as the highest of the mountains; it will be exalted above the hills, and all nations will stream to it.
Isaiah 45:21 Declare what is to be, present it-- let them take counsel together. Who foretold this long ago, who declared it from the distant past? Was it not I, the LORD? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none but me.
Isaiah 45:23 By myself I have sworn, my mouth has uttered in all integrity a word that will not be revoked: Before me every knee will bow; by me every tongue will swear.
Obadiah 1:21 Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau. And the kingdom will be the LORD's.
Micah 4:2 Many nations will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the temple of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths." The law will go out from Zion, the word of the LORD from Jerusalem.
Habakkuk 2:14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
Zechariah 9:9 Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout, Daughter Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and victorious, lowly and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Zechariah 14:16 Then the survivors from all the nations that have attacked Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD Almighty, and to celebrate the Festival of Tabernacles.
Zechariah 14:17 If any of the peoples of the earth do not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD Almighty, they will have no rain.