|New Living Translation (© 2007)|
For it is the God of Abraham, Isaac, and Jacob--the God of all our ancestors--who has brought glory to his servant Jesus by doing this. This is the same Jesus whom you handed over and rejected before Pilate, despite Pilate's decision to release him.
King James Bible
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
American Standard Version
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.
Young's Literal Translation
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, did glorify His child Jesus, whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, he having given judgment to release him,
Acts 3:13 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
3:13 The God of our fathers - This was wisely introduced in the beginning of his discourse, that it might appear they taught no new religion, inconsistent with that of Moses, and were far from having the least design to divert their regards from the God of Israel. Hath glorified his Son - By this miracle, whom ye delivered up - When God had given him to you, and when ye ought to have received him as a most precious treasure, and to have preserved him with all your power.
Acts 3:13 Parallel CommentariesAbraham Conferred Decided Delivered Denied Determined Disowned Face Fathers Forefathers Glorified Handed Honour Isaac Jacob Jesus Killed Pilate Presence Release ServantAbraham Conferred Decided Delivered Denied Determined Disowned Face Fathers Forefathers Glorified Handed Honour Isaac Jacob Jesus Killed Pilate Presence Release ServantThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Acts 3:13 Mobile Bible
Acts 3:13 Bible Suite
Acts 3:13 Biblia Paralela
Acts 3:13 Chinese Bible
Exodus 3:13 But Moses protested, "If I go to the people of Israel and tell them, 'The God of your ancestors has sent me to you,' they will ask me, 'What is his name?' Then what should I tell them?"
Exodus 3:15 God also said to Moses, "Say this to the people of Israel: Yahweh, the God of your ancestors--the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob--has sent me to you. This is my eternal name, my name to remember for all generations.
Matthew 20:19 Then they will hand him over to the Romans to be mocked, flogged with a whip, and crucified. But on the third day he will be raised from the dead."
Matthew 22:32 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' So he is the God of the living, not the dead."
Matthew 27:2 Then they bound him, led him away, and took him to Pilate, the Roman governor.
Luke 6:37 "Do not judge others, and you will not be judged. Do not condemn others, or it will all come back against you. Forgive others, and you will be forgiven.
Luke 23:4 Pilate turned to the leading priests and to the crowd and said, "I find nothing wrong with this man!"