Acts 4:33
 Acts 4:33 
New International Version (©2011)
With great power the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus. And God's grace was so powerfully at work in them all

New Living Translation (©2007)
The apostles testified powerfully to the resurrection of the Lord Jesus, and God's great blessing was upon them all.

English Standard Version (©2001)
And with great power the apostles were giving their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

New American Standard Bible (©1995)
And with great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And the apostles were giving testimony with great power to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on all of them.

International Standard Version (©2012)
With great power, the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was on them all,

NET Bible (©2006)
With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And those Apostles were testifying with great power to the resurrection of Yeshua The Messiah, and there was great grace with all of them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
With great power the apostles continued to testify that the Lord Jesus had come back to life. [God's] abundant good will was with all of them.

King James 2000 Bible (©2003)
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

American King James Version
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was on them all.

American Standard Version
And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Douay-Rheims Bible
And with great power did the apostles give testimony of the resurrection of Jesus Christ our Lord; and great grace was in them all.

Darby Bible Translation
and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all.

English Revised Version
And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Webster's Bible Translation
And with great power the apostles gave testimony of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Weymouth New Testament
while the Apostles with great force of conviction delivered their testimony as to the resurrection of the Lord Jesus; and great grace was upon them all.

World English Bible
With great power, the apostles gave their testimony of the resurrection of the Lord Jesus. Great grace was on them all.

Young's Literal Translation
And with great power were the apostles giving the testimony to the rising again of the Lord Jesus, great grace also was on them all,

Matthew Henry's Concise Commentary

4:32-37 The disciples loved one another. This was the blessed fruit of Christ's dying precept to his disciples, and his dying prayer for them. Thus it was then, and it will be so again, when the Spirit shall be poured upon us from on high. The doctrine preached was the resurrection of Christ; a matter of fact, which being duly explained, was a summary of all the duties, privileges, and comforts of Christians. There were evident fruits of Christ's grace in all they said and did. They were dead to this world. This was a great evidence of the grace of God in them. They did not take away others' property, but they were indifferent to it. They did not call it their own; because they had, in affection, forsaken all for Christ, and were expecting to be stripped of all for cleaving to him. No marvel that they were of one heart and soul, when they sat so loose to the wealth of this world. In effect, they had all things common; for there was not any among them who lacked, care was taken for their supply. The money was laid at the apostles' feet. Great care ought to be taken in the distribution of public charity, that it be given to such as have need, such as are not able to procure a maintenance for themselves; those who are reduced to want for well-doing, and for the testimony of a good conscience, ought to be provided for. Here is one in particular mentioned, remarkable for this generous charity; it was Barnabas. As one designed to be a preacher of the gospel, he disentangled himself from the affairs of this life. When such dispositions prevail, and are exercised according to the circumstances of the times, the testimony will have very great power upon others.


Pulpit Commentary

Verse 33. - Their witness for witness, A.V. (τὸ μαρτύριον). Their witness. It was one of their chief functions as apostles to bear witness to the resurrection of the Lord Jesus (see Acts 1:22, note). Great grace, etc. Some understand this of the singular favor with which the people regarded them. But it is better to take it of the grace of God which abounded towards them in spiritual gifts and abundant unction and rich blessing, crowning their labors with success.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And with great power,.... Either in a very powerful way, with great fervency of spirit, and ardour of mind, and uncommon zeal; or with great efficacy on the souls of men; or with many miracles, and powerful operations in healing the sick, casting out devils, &c.

gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus; which they were chosen to be witnesses, and were eyewitnesses of; and which is a fundamental article of the Gospel, and was what the Sadducees were particularly disturbed at, and on account of which they forbade them to preach any more in Christ's name.

And great grace was upon them all; not only upon the apostles and ministers, but upon the whole church: and which may be understood either of the large gifts of the Spirit of God, which were poured out upon them, and plentifully bestowed on them; or of the gracious protection of God over them, preserving them from the rage and malice of men; or of that grace and favour which they had among thee people in common; or of that charity, liberality and beneficence, which were among them, which sense is confirmed by what follows; though it may be all these senses may be taken in.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33. with great power—effect on men's minds.

great grace was upon them all—The grace of God copiously rested on the whole community.


Acts 4:33 Parallel Commentaries

Acts 4:33 NIV
Acts 4:33 NLT
Acts 4:33 ESV
Acts 4:33 NASB
Acts 4:33 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sharing among Believers
32And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. 33And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was on them all. 34Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, …

Luke 24:48 You are witnesses of these things.
Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth."