Acts 4:34
 Acts 4:34 
New International Version (©2011)
that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them, brought the money from the sales

New Living Translation (©2007)
There were no needy people among them, because those who owned land or houses would sell them

English Standard Version (©2001)
There was not a needy person among them, for as many as were owners of lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold

New American Standard Bible (©1995)
For there was not a needy person among them, for all who were owners of land or houses would sell them and bring the proceeds of the sales

King James Bible (Cambridge Ed.)
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For there was not a needy person among them, because all those who owned lands or houses sold them, brought the proceeds of the things that were sold,

International Standard Version (©2012)
since none of them needed anything, because everyone who had land or houses would sell them and bring the money received for the things sold

NET Bible (©2006)
For there was no one needy among them, because those who were owners of land or houses were selling them and bringing the proceeds from the sales

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And there was none among them who was needy, for those who possessed fields and houses were selling them and bringing the proceeds of those things that were sold.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
None of them needed anything. From time to time, people sold land or houses and brought the money

King James 2000 Bible (©2003)
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

American King James Version
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

American Standard Version
For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Douay-Rheims Bible
For neither was there any one needy among them. For as many as were owners of lands or houses, sold them, and brought the price of the things they sold,

Darby Bible Translation
For neither was there any one in want among them; for as many as were owners of lands or houses, selling them, brought the price of what was sold

English Revised Version
For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Webster's Bible Translation
Neither was there any among them that was in want: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Weymouth New Testament
And, in fact, there was not a needy man among them, for all who were possessors of lands or houses sold them, and brought the money which they realised,

World English Bible
For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

Young's Literal Translation
for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling them, were bringing the prices of the thing sold,

Matthew Henry's Concise Commentary

4:32-37 The disciples loved one another. This was the blessed fruit of Christ's dying precept to his disciples, and his dying prayer for them. Thus it was then, and it will be so again, when the Spirit shall be poured upon us from on high. The doctrine preached was the resurrection of Christ; a matter of fact, which being duly explained, was a summary of all the duties, privileges, and comforts of Christians. There were evident fruits of Christ's grace in all they said and did. They were dead to this world. This was a great evidence of the grace of God in them. They did not take away others' property, but they were indifferent to it. They did not call it their own; because they had, in affection, forsaken all for Christ, and were expecting to be stripped of all for cleaving to him. No marvel that they were of one heart and soul, when they sat so loose to the wealth of this world. In effect, they had all things common; for there was not any among them who lacked, care was taken for their supply. The money was laid at the apostles' feet. Great care ought to be taken in the distribution of public charity, that it be given to such as have need, such as are not able to procure a maintenance for themselves; those who are reduced to want for well-doing, and for the testimony of a good conscience, ought to be provided for. Here is one in particular mentioned, remarkable for this generous charity; it was Barnabas. As one designed to be a preacher of the gospel, he disentangled himself from the affairs of this life. When such dispositions prevail, and are exercised according to the circumstances of the times, the testimony will have very great power upon others.


Pulpit Commentary

Verse 34. - For neither for neither, A.V.; among them any for any among them, A.V. One striking proof of the greatness of the Divine grace that was upon the Church at this time was that there was no such thing as want or poverty among them. The equality typified in the daily collection of manna was literally fulfilled among them (2 Corinthians 8:14, 15); for the rich sold their houses and lands, and laid the price of them at the apostles' feet, to be used for the common wants. The present participle in the Greek (πωλοῦντες... πιπρασκομένων) indicates the process as continuing (Meyer).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Neither was there any among them that lacked,.... Bread to eat, or clothes to wear, or any of the necessaries of life; which shows their great charity, and gives a reason why they were in so much favour with the people, because they took so much care of their poor; and this flowed from the grace of God bestowed upon them:

for as many as were possessors of lands and houses; or "vineyards", as the Ethiopic version reads, whether in Jerusalem or elsewhere;

sold them and brought the prices of the things that were sold; whether lands, houses, or vineyards.


Acts 4:34 Parallel Commentaries

Acts 4:34 NIV
Acts 4:34 NLT
Acts 4:34 ESV
Acts 4:34 NASB
Acts 4:34 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Sharing among Believers
32And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. 33And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was on them all. 34Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Matthew 19:21 Jesus answered, "If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me."
Acts 2:45 They sold property and possessions to give to anyone who had need.
2 Corinthians 8:14 At the present time your plenty will supply what they need, so that in turn their plenty will supply what you need. The goal is equality,